哈姆莱特 名家导读 名家翻译 无障碍阅读 中小学语文新课标必读 全民阅读倡导者朱永新作序 新悦读之旅系列丛书
作者： （英）莎士比亚 著，朱生豪 译
出版社：中国文联出版社 2014年7月
简介： “人”的觉醒，性格的悲剧——《哈姆莱特》导读 文/陶惠惠 一千个读者就有一千个哈姆莱特，那么，亲爱的读者，你眼中的哈姆莱特是什么样的呢？ 如果请您回忆哈姆莱特父亲死前、死后以及哈姆莱特知道真相后这三个时间段的情节，来给同学介绍一下你眼中的哈姆莱特，你会怎么说呢？我们一起来看看—— 哈姆莱特崇拜自己的父亲，认为他是一个好国王；他的父母非常恩爱，父亲甚至不愿让大风吹痛母亲的脸；哈姆莱特自身是一个受国民爱戴的王子，他在威登堡留学，爱着美丽的姑娘——奥菲莉娅，他有一些相处融洽的朋友、同学……种种迹象都在显示：这是一个生活在童话里的小王子，一个幸福、单纯、快乐的孩子！ 父亲死后，母亲匆匆嫁给了他的叔父，这对哈姆莱特的打击是巨大的。幸福突然成了水中花、镜中月，哈姆莱特像一个失去了依附的孩子，他忧郁、彷徨、不解，甚至憎恶这个世界——那是一个荒芜不治的花园，长满了恶毒的莠草。 然而，生活还不放过这个迷惘的孩子。鬼魂的出现，让哈姆莱特知道了父亲死亡的真相。哈姆莱特是一个聪明的孩子，当鬼魂告诉他：“那毒害你父亲的蛇，头上戴着王冠呢。”哈姆莱特的回答是：“啊，果然给我猜着了！我的叔父！”一个知道真相的勇士不是应该勇敢地为父报仇吗？可是哈姆莱特却是柔弱忧郁的，他一面自责自己的懦弱，一面为自己开脱：是不是鬼魂的诡计呢？要凭着国王看戏的反应发掘他内心的隐秘。莎士比亚为我们展现了一个面临不幸，不得不反抗的孩子，但是这个孩子的内心却不是那么果敢。“这是一个颠倒混乱的时代，唉，倒霉的我却要负起重整乾坤的责任！” 如本书序言中所说，哈姆莱特的悲剧不是一个单纯的复仇悲剧，而是一个被莎士比亚深化了的性格悲剧。在知道真相后，哈姆莱特不是没有机会复仇，但他思考过多而行动不足，最终之所以杀死国王，也是因为自己被国王所害后的反击，并非是为父复仇。 我们不妨比较一下哈姆莱特与福丁勃拉斯、雷欧提斯、奥菲莉娅四人的命运。他们都是贵族，在父亲死前，都过着幸福的生活；命运给他们出了同样的考题——父亲被害。然而，他们做出了不同的回答。 福丁勃拉斯的父亲在战斗中被哈姆莱特之父杀死，他便招集兵士，企图报仇，夺回父亲所失的土地。当他的企图被挪威国王阻止后，他又统率兵士向波兰征战。这是一位勇敢的少年，他为了祖国的荣誉敢于向命运、死亡和危险挑战。他和其他三人最大的区别是他将国家利益置于个人仇恨之上。福丁勃拉斯最后继承了丹麦的王位，他算不算这出悲剧里唯一幸运的人呢？ 雷欧提斯在知道父亲死讯后，立即从国外赶回，率领叛军攻进皇宫，并选择独自面对仇敌。他的剑术了得，本可以通过与哈姆莱特的决斗来光明正大的复仇，但是他却在仇恨的驱使下，和国王合谋，在剑上、水上做手脚，以确保置哈姆莱特于死地。最终，他被自己的毒剑所伤，死在自己的诡计下。 …… 《哈姆莱特》作为莎士比亚最有代表性的悲剧之一，它所展现的并不是一个人的悲剧。亲爱的小读者，读完这本书后，请你想一想，如果从克劳狄斯的角度来看，故事又是怎样的呢？或者从乔特鲁德、罗森格兰滋、弗兰西斯科……的角度来说一说这个故事，试着体会他们的想法和感觉。值得一提的是，在这部剧中有一个很特殊的人物——甲丑，再回头读一读他的话，你会想起哪些书中的类似人物？你如何评价他？
