英文共同题名：The collected works Dai Qingxia

《戴庆厦文集第一卷·景颇族语言研究》
　景颇语名词的类称范畴
　景颇语力位词“里、处”的虚实两重性
　——兼论景颇语语法分析中的“跨性”原则
　景颇语使动范畴的结构系统和历史演变 
　景颇语的泛指动词 
　景颇语助动词形成的途径及条件
　景颇语动词和藏缅语语法范畴(英文) 
　萌芽期量词的类型学特征
　——景颇语量词的个案研究
　景颇语的结构助词“的” 
　景颇语的句尾同
　再论景颇语的旬尾词
　景颇语句尾词形成的结构机制 
　景颇语谓语人称标记的多选择性
　景颇语的重叠及其谰量功能
　景颇语重叠式的特点及其成因
　从语言系统看景颇语动词的重叠
　景颇语“形修名”两种语序对比
　景颇语“宾谓问形短语”的特点及其成网
　——兼论景颇语附着型谓语
　景颇语的“宾动”结构
　景颇语的连动式 
　景颇语的述朴结构   
　景颇语的否定范畴
　景颇语的“NP+”’式
　——与汉语被动结构比较 
　景颇语的“体”和“貌” 
　景颇语的话题
　景颇语“给”字句的类型学特征
　景颇语的疑问句       
　景颇语四音格词产生的机制及其类型学特征
　景颇语并列结构复合词的元音和谐 
　景颇语单纯词在构词中的变异   
　景颇语双音节词的音节聚合
　景颇语词的双音节化对语法的影响
　景颇语的实词虚化
　景颇语词汇化分析
　景颇语前缀的分类起源及形态学特点(英文)
　景颇语的声调
　景颇语两个语音特点的统计分析
　景颇语亲属称谓的语义分析
　景颇族传统诗歌的语言特点 
　耿马景颇语的语言活力 
　论景颇语在藏缅语中的地位
　论景颇族的支系语言
　——兼论语言和社会的关系 
　论景颇语和载瓦语的关系 
　从藏缅语语法的演变层次看独龙语和景颇语亲缘关系的远近
　载瓦语使动范畴的形态变化
　载瓦语的声调       
　浪速语初探   
　勒期语概况
《戴庆厦文集第二卷·藏缅语族语言研究》
《戴庆厦文集第三卷·有关语言学理论与方法的问题》
《戴庆厦文集第四卷·双语学研究》
《戴庆厦文集第五卷·汉语和非汉语比较研究》