诺沤曲姐:[彝语汉语对照读物]

副标题:无

作   者:韶明祝主编;贵州省毕节地区彝文翻译组,贵州省毕节地区民族宗教事务局编

分类号:

ISBN:9787541210754

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

《诺沤》是彝文典籍中一种最古老的诗文文体,《曲姐》即书面婚歌歌词两者形式和内容风格完全一致,故而整理合编翻译。本书用来整理翻译的原本系翻译藏书中的“诺沤”、“曲姐”类典籍,由翻译组历经三十余年从毕节地区八县(市)收集而来。

目录


创世篇(一)创世纪
(二)天君母系谱
(三)哎哺氏奢妥太
(四)六祖源于哎哺
(五)密堵文
诺沤篇(一)建房记
(二)九十九宫室
(三)装饰宫殿
(四)撒松毛
(五)鲁邓修宫殿
(六)阿可的宫殿
(七)坛的产生
(八)坛箩根由
(九)饰纹的酒壶
(十)酒竿来历
(十一)头饰根由
(十二)十二种果子
(十三)盘子根由
(十四)碗盏记
(十五)尝味的筷子
(十六)粮食根由
(十七)鼠患的根由
(十八)话甑子
曲姐篇(一)礼仪规章
(二)天上三青年
(三)说天道地
(四)火把水瓢曲姐
(五)阿买恳
(六)赞扯勒十八则溪
(七)米遮吉曲姐
(八)分地曲姐
(九)曲遮曲姐
(十)金铃曲姐
(十一)出嫁歌
(十二)青春如流水
(十三)姑娘出嫁上马曲姐
(十四)出阁曲姐
(十五)披毡曲姐
(十六)迎接新娘
(十七)迎亲进洞房
(十八)叙名交杯
(十九)模氐曲姐
(二十)阙氐曲姐
(二十一)交亲辞行
第二卷访亲记(一)布尼额局
(二)额哲额略
(三)折怒与拍默
(四)布额阿纪
(五)阿可辞行
(六)睹物思人
(七)善辩获财
(八)杰出的布摩
(九)罗赫沙汝
(十)耿左塔蒙
对歌记(一)出行
(二)珠札山
(三)狩猎山
(四)纠札山
(五)撮直岩
(六)纠赤赛歌

已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

诺沤曲姐:[彝语汉语对照读物]
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    loading icon