马来西亚的三个汉语方言

第一章 导言
1.1马来西亚的地理、历史、人口简况
1.2马来西亚华人语言简况
目 录
1.3本书所涉及的三个汉语方言
1.42客家话的发音人
1.5本书所用的音标符号
1.43潮州话的发音人
1.41广东话的发音人
1.4本书的发音人
第二章 三个汉语方言的语音
2.1吉隆坡广东话语音系统
2.11声母 韵母 声调
2.111声母
2.112韵母
2.113声调
2.12声韵调配合表
2.132韵母特点
2.13语音特点
2.131声母特点
2.133声调特点
2.14文白异读 无音字 训读
2.141文白异读
2.142无音字及训读
2.2士乃客家话语音系统
2.21声母韵母声调
2.211声母
2.212韵母
2.213声调
2.22声韵调配合表
2.23语音特点
2.231声母特点
2.232韵母特点
2.311声母
2.31声母韵母声调
2.234变音
2.3新山潮州话语音系统
2.233声调特点
2.312韵母
2.313声调
2.32声韵调配合表
2.33语音特点
2.331声母特点
2.332韵母特点
2.333声调特点
2.334文白异读训读
2.4三个汉语方言的字音对照表
2.41凡例
2.42《字音对照表》韵摄目录
2.43《字音对照表》
3.12各保留了一批古汉语词
3.11各保留了较多的单音节词
3.1三个汉语方言词汇的一般特点
第三章 三个汉语方言的词汇
3.13各保留了一批与祖居地方言相同的词语
3.14各有一批与汉语普通话形异义同的词语
3.15各有一批与汉语普通话形同义异的词语
3.16各有一批忌讳词
3.2三个汉语方言词汇的典型特点
3.21拥有一大批反映马来西亚特定的地理气候生活习俗等的特殊词语
3.22有一些受华语影响的词语
3.23有一些受兄弟汉语方言影响的词语
3.24有一批借自外族语言的词语
3.241三个汉语方言马、英借词总的情况
3.242三个汉语方言马、英借词的语音转换
3.3三个汉语方言的词汇表
3.31凡例
3.32词汇表正文
4.111名词
4.11词类特点
4.1吉隆坡广东话主要语法特点
第四章三个汉语方言的主要语法特点
4.112动词
4.113形容词
4.114代词
4.115数词
4.116量词
4.117副词
4.118助词
4.119介词
4.1110连词
4.1111叹词
4.12句法特点
4.121修饰语的位置
4.122处置句
4.123被动句
4.124比较句
4.128宾语和补语的次序
4.127否定句
4.125双宾语句
4.126“有”字句
4.129疑问句
4.2士乃客家话主要语法特点
4.21词类特点
4.211名词
4.212动词
4.213形容词
4.214代词
4.215数词
4.216量词
4.217副词
4.218介词
4.219助词
4.224被动句
4.223处置句
4.222比较句
4.221句子的谓词性成分常有后修饰语
4.22句法特点举例
4.2110连词
4.225双宾语句
4.226疑问句
4.227“多”、“少”句
4.228宾语和补语的次序
4.229“有”字句
4.3新山潮州话主要语法特点
4.31词法特点
4.311名词
4.312动词
4.313形容词
4.314代词
4.315数词
4.316量词
4.317副词
4.318助词
4.319介词
4.3110连词
4.32句法特点
4.321谓词修饰语的位置
4.322被动句
4.323处置句
4.327疑问句
4.326“有”字句
4.325双宾语句
4.324否定句
4.328比较句
第五章 三个汉语方言的语料
5.1吉隆坡广东话语料
5.2柔佛州士乃客家话语料
5.3新山潮州话语料
主要参考文献
后记