昆虫记 小学版 新课标大阅读丛书

第一章 神秘的池塘001

第二章 蝉的故事008
蝉的忍让008
蝉的地穴010
蝉的音乐014
蝉的卵015

第三章 舍腰蜂018
造屋地点有讲究018
建筑巢穴有创意025
获取食物有绝招028
它的祖籍有来源034

第四章 螳 螂038
精明的猎手038
精美的家044

第五章 蜜蜂、猫和红蚂蚁054
蜜 蜂054
猫055
红蚂蚁060

第六章 蟋 蟀062
辛勤劳动者062
高明建造者069
朴实歌唱家074

第七章 松毛虫080

第八章 两种稀奇的蚱蜢089
恩布沙089
白面孔螽斯096

第九章 孔雀蛾102
好看的外形102
意外的故事103
在阳光下105
生命的长度106

第十章 樵叶蜂107

第十一章 蜣 螂111
圆 球111
梨114
生长118

第十二章 被管虫121
爱漂亮的毛虫121
伟大的母亲124
手巧的裁缝129

第十三章 寄生虫132

第十四章 条纹蜘蛛138
神勇的“角斗士”138
神秘的巢142
随遇而安的家族144

第十五章 西班牙犀头146

作品感悟 / 生命回响156
【免费在线读】
第一章
神秘的池塘

当我们面对池塘，凝视着它的时候，从来都不觉得厌倦。因为在这个绿色的小小世界里，不知道会有多少忙碌的小生命生生不息。在充满泥泞的池边，随处可见一堆堆黑色的小蝌蚪在暖和的池水中追逐着，嬉戏着；红色肚皮的蝾螈（róng yuán）也把它的宽尾巴像舵一样地摇摆着，缓缓地前进；在芦苇草丛中，我们还可以找到一群群石蚕的幼虫，它们将身体隐匿在枯枝做的小鞘（qiào）中——这个小鞘是用来防御天敌和各种各样的灾难的。
水面上，我们可以看到一堆闪着亮光的“蚌（bàng）蛛”在打着转，欢快地扭动着，其实那是豉虫们在开舞会呢！池塘深处，水甲虫在活泼地跳跃着，它前翅的尖端带着一个帮助呼吸的气泡。它的胸下有一片胸翼，在阳光下闪闪发光，像佩带在一个威武的大将军胸前的闪着银光的胸甲。离水甲虫不远的地方，有一队池鳐（yáo）正在向这边游来，它们那傍击式的泳姿，就像裁缝手中的缝针那样迅速而有力。
在这个地方你还会见到水蝎，它交叉着两肢，在水面上悠闲地做出一副仰泳的姿势，那神态，仿佛它是天下最伟大的游泳选手。还有那蜻蜓的幼虫，穿着沾满泥巴的外衣，身体的后部还有一个漏斗，每当它以极快的速度把漏斗里的水挤压出来的时候，借着水的反作用力，它的身体就会高速地冲向前方。
池塘底下，躺着许多稳重又沉静的贝壳动物。有时候，田螺们会沿着池底轻轻地、缓缓地爬到岸边，小心翼翼地张开它们沉沉的盖子，眨巴着眼睛，好奇地望着这个美丽的水中乐园，同时尽情地呼吸一些陆上空气；水蛭们伏在它们的征服物上，不停地扭动着它们肥硕的身躯，一副得意洋洋的样子；成千上万的孑孓（jié jué）在水中有节奏地一扭一曲，不久的将来，它们会变成蚊子，成为人人喊打的坏蛋。
这是一个停滞（tíng zhì，不能顺利地进行或发展）不动的池塘，它的直径不过几尺，但是在阳光的孕育下，它却犹如一个辽阔神秘又丰富多彩的世界。它一定能打动和引发一个孩子的好奇心啊！让我告诉你，在我记忆中的第一个池塘是怎样深深地吸引了我，激发我的好奇心的吧。
小时候，我家里很穷。除了一块小小的荒芜的园子和一所房子之外，几乎什么也没有了。
你听过“大拇指”的故事吗？那个“大拇指”藏在他父亲的矮凳子下，偷听他父亲和母亲所说的一些关于生活穷困的对话。我就很像那个“大拇指”，但是我不能像他那样可以藏在凳子底下，我只是伏在桌子上，一面假装睡着了，一面偷听他们的谈话。让人高兴的是，我所听到的，并不是像“大拇指”的父亲所说的那种使人心寒的话，相反的，那是一个美妙的计划。我听了以后，心中涌起一阵难以形容的快乐和欣慰。
“如果我们来养一群小鸭，”妈妈说，“将来一定可以换得不少钱。我们可以买些油脂回来，让亨利天天照料它们，把它们喂得肥肥的。”
“太好了！”父亲高兴地说道，“让我们来试试吧。”
那天晚上，我做了一个美妙的梦。我和一群可爱的小鸭子一起漫步到池畔，它们都穿着黄色的衣裳，活泼地在水中打闹、洗澡。我在旁边微笑地看着它们洗澡，耐心地等它们洗痛快，然后带着它们慢悠悠地走回家。
没想到两个月之后，我的美梦就实现了：我们家里养了二十四只毛茸茸的小鸭子。鸭子自己不会孵蛋，常常由母鸡来孵。可怜的老母鸡分不出孵的是自己的亲骨肉还是别家的“野孩子”，只要是那圆溜溜、和鸡蛋差不多样子的蛋，它都很乐意去孵，并把孵出来的小生物当作自己的亲生孩子来对待。负责孵育我们家小鸭的是两只黑母鸡，其中一只是我家的，另一只是向邻居借来的。
我家的那只黑母鸡，每天陪着小鸭们玩，不厌其烦地和它们做游戏，让它们快乐健康地长大。我找来一只小木桶，往木桶里盛了些水，大约有两寸高，这个木桶就成了小鸭们的游泳池。只要是晴朗的日子，小鸭们总是一边沐浴着温暖的阳光，一边在木桶里洗澡嬉戏，令旁边的黑母鸡羡慕不已。
两个星期以后，这只小小的木桶渐渐无法满足小鸭们的要求了。它们需要大量的水，那样才能在里面自由自在地翻身跳跃，它们还需要许多小虾米、小螃蟹（páng xiè）、小虫子之类作为它们的食物。现在我感觉到取水是个大问题，因为我们家住在山上，而从山脚下带大量的水上来是非常困难的。尤其是在夏天，我们自己都不能痛快地喝水，哪里还顾得了那些小鸭呢？
虽然在我家附近也有一口井，但是那口井每天要供四五家邻居轮流使用，还有学校里的校长先生养的那头驴子，它总是贪得无厌地对着那井水大口大口地喝，那口井很快就被喝干了。要等整整一昼夜之后，才看见有井水渐渐升起来，恢复原来的样子。在这么严重的水荒中，我可怜的小鸭子自然就没有自由嬉水的份了。
不过，在山脚下，有一条潺潺的小溪。那是小鸭们的天然乐园，但是从我们家到那条小溪，必须穿过一条村里的小路，而在那条路上我们很可能会碰到几只凶恶的猫和狗，它们会毫不犹豫地冲散小鸭们的队伍，使我没法把它们重新聚拢在一起。于是，我只得另谋出路。我想起在离山不远的地方，有一大块草地和一个并不小的池塘。那是一个很荒凉很偏僻的地方，没什么猫狗打扰，的确可以成为小鸭们的乐园。
我赶着小鸭做牧童，心中又快活又自在。不过有件事很令我难受，因为跑了太多的路，我赤裸裸的双脚，渐渐地起泡了。我又不能把箱子里那双鞋子拿出来穿，因为那双宝贵的鞋子只有在过节的时候才能穿。
小鸭们的脚似乎也受不了这么折腾，因为它们的蹼（pǔ）还没有完全长成，当它们走在这么崎岖的山路上时，不时地发出“嘎嘎（gā gā）”的叫声，似乎是在请求我答应它们休息一下。每当这个时候，我也只得满足它们的要求，招呼它们在树荫下歇歇脚，否则恐怕它们再也没有力气走完剩下的路了。
我们终于到达了目的地。那池水浅浅的，温温的，水中露出的土丘就好像是一个个小小的岛屿。小鸭们一到那儿就飞奔过去忙碌地在岸上寻找食物。吃饱喝足后，它们会下到水里去洗澡。洗澡的时候，它们常常会把身体倒竖起来，前身埋在水里，尾巴指向空中，仿佛在跳水中芭蕾。我美滋滋地欣赏着小鸭们优美的动作，看累了，就看看水中别的景物。
看啦！在那池水深处，有一团绿绿的、浓浓的水草，我轻轻拨开一束水草，看到立刻有许多水珠争先恐后地浮到水面聚成一个大大的水泡。我想这厚厚的水草底下一定藏着什么奇怪的生物。继续往下探索，我看到了许多贝壳像豆子一样扁平，周围冒着几个涡圈；有一种小虫看上去像长了羽毛；还有一种小生物舞动着柔软的鳍（qí）片，像穿着华丽的裙子在跳舞。我也不知道它们为什么这样不停地游来游去，也不晓得它们叫什么，我只能出神地对着这个神秘、玄妙的水池，浮想联翩（fú xiǎng lián piān，不断地涌现出许多想象）。
池水通过小小的渠道缓缓地流入附近的田地，那儿长着几棵杨树，我又在那儿发现了美丽的甲虫，像核桃那么大，身上带着一些蓝色。那蓝色是如此的赏心悦目，使我联想起了那天堂里美丽的天使，她的衣服一定也是这种美丽的蓝色。我怀着虔诚（qián chéng，恭敬而有诚意）的心情轻轻地捉起它，把它放进了一个空的蜗牛壳，用叶子把它塞好。我要把它带回家中，细细欣赏一番。
接着我的注意力又被别的东西吸引住了。清澈又凉爽的泉水源源不断地从岩石上流下来，不停地滋润着这个池塘。泉水先流到一个小小的潭里，然后汇成一条小溪。我看着看着就突发奇想，觉得就这样让溪水默默地流过太可惜了。可以把它看作一个小小的瀑布，去推动一个磨。于是，我开始着手做一个小磨。我用稻草做成轴，用两个小石块支着它，不一会儿就完工了。这个磨做得很成功，只可惜当时没有小伙伴和我一起玩，只有几只小鸭来欣赏我的杰作。
这小小的成功大大激发了我的创造欲望，并且一发不可收拾。我又计划筑一个小水坝，那里有许多乱石可以利用，我耐心地挑选着可以用来筑坝的石块，挑着挑着，我忽然发现了一个奇迹，它使我再也无心去继续建造水坝了。
当我打开一个大石头时，有一个小拳头那么大的窟窿（kū long，洞），从窟窿里面发出一簇簇光环，好像是一颗颗钻石在阳光照耀下闪着耀眼的光，又好像是教堂里彩灯上垂下来的一串串晶莹剔透（jīng yíng tī tòu，形容器物精致、光亮透明）的珠子。它使我想起孩子们躺在打禾场的干草上所讲的神龙传奇的故事。神龙是地下宝库的守护者，它们守护着不计其数的奇珍异宝。现在在我眼前闪光的这些东西，会不会就是神话中所说的皇冠和首饰呢？难道它们就蕴藏（yùn cáng）在这些砖石中吗？在这些破碎的砖石中，我可以搜集到许多发光的碎石，这些都是神龙赐给我的珍宝啊！我仿佛觉得神龙在召唤我，要给我数不清的金子。在潺潺的泉水下，我看见许多金色的颗粒，它们都粘在一片细砂上。我俯下身子仔细观察，发现这些金色的颗粒在阳光下随着泉水打着转，这真是金子吗？真是那可以用来制造二十法郎金币的金子吗？
我轻轻地拣起一些细砂，放在手心。这发光的金粒数量很多，颗粒却很小，得把麦秆用唾沫浸湿了，才能用来粘住它们。我不得不放弃这项麻烦的工作。我想一定有一大块一大块的金子深藏在山石中，可以等到以后我来把山炸毁了再说，这些小金粒太微不足道了，我才不去拣它们呢！
我继续把砖石打碎，看看里面还有什么，可是我看到的不是珠宝，我看到一条小虫从碎片里爬出来，它的身体是螺旋形的，带着一节一节的疤痕，像一只蜗牛在雨天的古墙里蜿蜒（wān yán，曲折爬行状）着爬到墙外，那有节疤的地方显得格外沧桑和强壮。我不知道它们是怎样钻进这些砖石内部的，也不知道它们钻进去干吗。
为了纪念我发现的“宝藏”，再加上好奇心的驱使，我把砖石装在口袋里，塞得满满的。这时候，天快黑了，小鸭们也吃饱了，于是我对它们说：“来，跟着我，我们得回家了。”
我的脑海里装满了幻想，脚跟的疼痛早已忘记了。
回去的路上，我尽情地想着我的蓝衣甲虫，像蜗牛一样的甲虫，还有那些神龙所赐的宝物。可是一踏进家门，我就回过神来，父母的反应令我无比失望。他们看见了我那膨胀（péng zhàng，物体体积增大）的衣袋里面尽是一些没有用处的砖石，我的衣服也快被砖石撑（chēng）破了。
“小鬼，我叫你看鸭子，你却自顾自地去玩耍，你捡那么多砖石回来，是不是还嫌我们家周围的石头不够多啊？赶紧把这些东西扔出去！”父亲冲我吼道。
我只好遵从父亲的命令，把我的那些珍宝、金粒、羊角的化石和天蓝色的甲虫统统抛在门外的废石堆里，母亲看着我，无奈地叹了口气。
“孩子，你真让我为难。如果你带些青菜回来，我倒也不会责备你，那些东西至少可以喂喂兔子，可这种碎石，只会把你的衣服撑破；这种毒虫，只会把你的手刺伤，它们究竟能给你带来什么好处呢？准是什么东西把你迷住了！”
可怜的母亲，她说得不错，的确有一种东西把我迷住了——那是大自然的魔力。几年后，我知道了那个池塘边的“钻石”其实是岩石的晶体；所谓的“金粒”，原来也不过是云母而已，它们并不是什么神龙赐（cì）给我的宝物。尽管如此，对于我，那个池塘始终保持着它的诱惑力，因为它充满了神秘。那些东西在我看来，其魅力远胜于钻石和黄金。


第二章
蝉的故事

蝉的忍让

每年，夏季还没真正进入角色的时候，蝉就带着她的歌声如约而至了。那声音伴随夏的始终，人们是再熟悉不过的了。它是住在生有洋橄榄（gǎn lǎn）树的地方，凡读过拉?封丹寓言的人，大概都还记得蝉曾受过蚂蚁的嘲笑吧。虽然拉?封丹并不是讲这个故事的第一人。
故事是这样说的：整个夏天，蝉不做一点事情，只是终日唱歌，展示自以为美的歌喉，而蚂蚁则低头忙于储藏食物。冬天来了，蝉的穴中空无一物，饥饿得不行，只好跑到它的邻居那里去借一些粮食。结果它遭到了蚂蚁的讥讽（jī fěng，指用旁敲侧击或尖刻的话挖苦、指责或嘲笑言行）。
蚂蚁骄傲地问道：“你夏天为什么不收集一点儿食物呢？”蝉回答道：“夏天我得歌唱，太忙了。”
“你唱歌吗？”蚂蚁不客气地回答，“好啊，那么你现在可以跳舞了。”然后它就傲慢地转身，不理它了。
这个寓言中的昆虫，并不一定就是蝉，拉?封丹所想的恐怕是螽斯（zhōng sī），因为英国常常把“螽斯”译为“蝉”。
就是在我们村庄里，也绝对不会有一个农夫，如此没常识地想象冬天会有蝉的存在。差不多每个住在农村的人，都熟悉这种昆虫的蛴螬（qí cáo），天气渐冷的时候，他们堆起洋橄榄树根的泥土，随时可以掘出这些蛴螬。有很多时候，他们见过这种蛴螬从土穴中爬出，缓慢地爬上树，紧紧握住树枝，背上裂开，脱去它的外衣，变成一只蝉。
这个寓言是中伤，蝉不是乞丐，尽管它需要邻居们给予很多的照应。每到夏天，它成天在我的门外歌唱，躲在两棵高大筱（xiǎo）悬木的绿荫中，从日出到日落，那尖利刺耳的叫声吵得我头昏脑涨。这种震耳欲聋的合奏，无休无止的鼓噪，简直让人无法思索。
偶尔，蝉与蚁也确实需要打一些交道，但是它们的情况与前面寓言中所说的恰恰相反。蝉并不靠别人生活，它从不到蚂蚁门前去求食，反倒是蚂蚁因为饥饿不得不去乞求哀恳这位歌唱家。说哀恳太过委婉，事实上，它是厚着脸皮去抢劫的。
七月时节，当我们这里的很多昆虫为口渴所苦，失望地在已经开始枯萎的花上，跑来跑去寻找饮料时，蝉则依旧悠然地生活着，不觉得痛苦。它用生在胸前的突出的嘴——一个精巧的吸管，尖利如锥子，刺穿饮之不竭的圆桶——树木，然后坐在树的枝头，不停地唱歌。只要钻通柔滑的树皮，里面就有丰富的汁液，吸管插进桶孔，它就可以开怀畅饮了。
如果再观察一会儿，我们也许就可以看到它遭受意外的烦扰。因为附近很多口渴的昆虫，立刻会发现蝉的圆桶里流出的浆汁，便纷纷跑去舔食。这些昆虫大多是黄蜂、苍蝇、蛆蜕（qū tuì）、玫瑰虫等，而最多的还是蚂蚁。
身材小的昆虫为了喝到桶里的水，就偷偷从蝉的身底下爬过，蝉一般会很大方地抬起身子，让它们过去。大的昆虫则明抢，抢到一口，就赶紧跑到邻近的枝头，观察蝉的反应。蝉的无动于衷（wú dòng yú zhōng，指心里一点儿也没有触动，这里指蝉丝毫没有察觉）让它们的胆子变得大起来，它们忽然就成了强盗，想把蝉从流汁的孔边赶走。
这里边最坏的罪犯，要数蚂蚁了。我曾见过它们紧咬着蝉的腿尖，拖住它的翅膀，爬上它的后背，甚至有一次，一个凶悍的家伙竟当着我的面，公然抓住蝉的吸管，想把它拉掉，气焰非常嚣张。
最后，蚂蚁成群结队，麻烦越来越多。无奈之下，这位歌唱家不得不抛开自己所做的一切，悄然逃走。于是蚂蚁的目的达到了——它们占有了这个可以饱食美味的地方。但再多的美味也抵不过蚂蚁强大的阵容，浆汁立刻被吃光了。于是它再找机会实施下一次抢劫，以图再一次的痛饮。
事实胜于雄辩，寓言里的角色正好相反。蚂蚁是乞丐，但很顽强；蝉很勤苦，却一再忍让。


蝉的地穴

我有很好的环境可以观察、研究蝉的习惯，因为我与它同住。七月初，它就占领了我家门前的那棵树。屋内我是主人，门外它成了最高统治者，不过它的统治是不安静的，是不会让人觉得舒服的。
夏至，蝉初次被发现。行人很多、阳光照着的道路上，有好些圆孔，与地面相平，大小约如人的手指粗。这些圆孔是蝉的蛴螬从地底爬出来留下的，因为蛴螬有一种有力的工具，能够刺透焙（bèi）过的泥土与沙石。当我考察它们的储藏室时，我是用手斧来开掘的。蛴螬在地面上脱壳变成完全的蝉，它们喜欢特别干燥而阳光充沛的地方。
最引人注意的，就是这个约一寸口径的圆孔，四周非常干净，也没有泥土堆积在外面。大多数的掘地昆虫，例如金蜣（qiāng），在它的窝巢外面总有一座土堆。蝉则不，这种区别是由于它们工作方法的不同。金蜣的工作是由洞口开始，所以把掘出来的废料堆积在地面。但蝉的蛴螬是从地底爬上来的，最后的工作，是开辟门口的生路，因为当初并没有门，所以它是不可能在门口堆积尘土的。
蝉的隧道大都深达十五六寸，一直通行无阻，下面的部分相对较宽，但是在底端会完全关闭起来。蝉在做隧道时，泥土都搬移到哪里去了呢？为什么墙壁不会崩裂呢？或许，你以为是因为蝉用了有爪的腿爬上爬下，将泥土弄塌了，把自己的房子塞住了。其实，它的动作简直像矿工或是铁路工程师一样。矿工用支柱支持隧道，铁路工程师利用砖墙使地道坚固。蝉同他们一样聪慧，它在隧道的墙上涂上“水泥”——它的身体里藏有一种黏液，用来做水泥。地穴通常建在含有汁液的植物须上，它还可以从这些根须里取得汁液。
能够很轻松地在穴道内爬上爬下，对它来说是很重要的，因为当它爬出去可以到日光下生活的时候，必须先知道外面的气候如何。所以它要工作上好几个星期，甚至一个月，筑成一道坚固的墙壁，以适宜上下爬行。在隧道顶部，它留着手指那么厚的一层土，用以抵御外面空气的变化，保护自己，直到最后一刹那。
只要有一些好天气的消息，它就会爬上来，利用顶上的薄盖，以便考察气候的状况。假使它估计到外面有雨或风暴——纤弱的蛴螬要脱皮，这是一件最重要的事情——它就会非常谨慎地溜到温暖严密的隧道底下。如果气候看起来很温暖，它就会毫不犹豫地用爪击碎天花板，爬到地面上来了。
在它臃肿（yōng zhǒng）的身体里面，有一种汁液，可以用来抵制穴里面的尘土。当它掘土的时候，会将汁液倒在泥土上，和成泥浆，墙壁就因此变得更加柔软了。蛴螬再将自己肥重的身体压上去，便把稀泥挤进干土的缝隙里了。这就是为什么当它在顶端出口处被发现时，身上常有许多潮湿的泥点的原因了。
蝉的蛴螬初次出现在地面上时，常常在洞口附近徘徊，寻找适当的地点蜕掉身上的皮——一棵小矮树、一丛野花、一片草叶或一枝灌木枝——找准目标后，它就爬上去，在合适的位置停下，用前足的爪紧紧地握住，纹丝不动。
静静的，它外层的皮开始由背上裂开，里面露出淡绿色的蝉。头先出来，接着是吸管和前腿，最后是后腿与折着的翅膀。此时，除掉最后的尾尖，整个身体已经完全蜕出来了。
蝉还会表演一种奇怪的体操，身体腾起在空中，只有一点仍然固定在旧皮上，它翻转身体，使头向下，布满花纹且褶皱（zhě zhòu）着的翼，向外伸直，竭力张开。然后，它用一种很难看清的动作，又尽力将身体翻上来，并用前爪钩住空皮，把尾尖从鞘中脱出。整个过程大约需要半个小时。
这只刚被释放的蝉在短时期内还不十分强壮。它那柔弱无骨的身体，在还没具有足够的力气和漂亮的颜色以前，必须要在日光和空气中好好地沐浴。它只用前爪挂在已脱下的壳上，随微风摇摆，依然很脆弱，依然是绿色的。直到棕色出现，才同平常我们见到的蝉一样，歌唱、飞翔。假定它在早晨九点钟取得树枝，大概在十二点半，才可以弃下它的皮飞去。那壳有时挂在枝上长达一两个月。


蝉的音乐

蝉似乎把歌唱看得比生命还重要。它翼后的空腔里带有一种像钹（bó）一样的乐器，可它还不满足，还要在胸部安置一种响板，以增加声音的强度。它们为了满足自己对音乐的嗜（shì）好，牺牲了许多。这种巨大的响板，使得身体器官都无处安置，只得把它们压缩到身体最小的角落里。为安置乐器而缩小身体器官，这当然是蝉极热衷于音乐而心甘情愿做出的牺牲了。
但是不幸得很，它这样自鸣得意、满心喜欢的音乐，对于别人，却完全无法引起兴趣。我至今还没有发现它唱歌的目的——通常的猜想是它在呼唤同伴，然而事实证明，这个见解是错误的。
蝉与我比邻而居差不多已有十五年了，每个夏天差不多有两个月，它们总不离我的视线，歌声也不离我的耳畔。我常看见它们在筱悬木的柔枝上，排成一列，歌唱者和它的伴侣相邻而坐。吸管插到树皮里，纹丝不动地狂饮，夕阳西下，它们就沿着树枝，慢而稳地挪动脚步，寻找温暖的地方。无论是饮水还是展开其他行动，它们从未停止过歌唱。
这样看起来，它们并不是在呼唤同伴。谁都能想到，如果你的同伴在你面前，你大概不会费掉整月的工夫去呼唤他们吧！
照我想，其实，便是蝉自己也不曾听见它所唱的这种兴高采烈的歌曲。不过是想用这种强硬的方法，强迫他人去听罢了。
蝉有非常清晰的视觉。五只眼睛会告诉它左右以及上方有什么事情发生，只要看到有谁跑来，它会立刻停止歌唱，悄然飞去。然而喧哗的声音却不足以惊扰它，你即使站在它的背后讲话、吹哨子、拍手、撞石子，它都满不在乎。要是一只雀儿，即便比这种声音更轻微，即便它没有看见你，也早已惊慌得飞走了。这镇静的蝉却仍然继续发声，泰然处之（tài rán chǔ zhī，心情安定的样子），好像没事儿人似的。
有一回，我借来两支乡下人办喜事用的土铳（chòng），里面装满火药——就是最重要的喜庆事也只需要这么多。我将土铳放在门外的筱悬木树下，再小心翼翼地把窗子打开，以防玻璃被震破。在头顶树枝上的蝉，看不见下面发生了什么。我们六个人等在下面，仔细倾听头顶上的乐队会受到什么影响。
“砰——”枪放出去，声如霹雷。可它们一点没有受到影响，仍然继续歌唱。没有一只蝉表现出惊慌状，声音的质与量也没有一点细微的改变。第二枪和第一枪一样，对它们没有丝毫影响。
我想，经过这次试验，我们可以确定，蝉是听不见的，好像一个极聋的聋子，它完全听不到自己发出的声音！


蝉的卵

普通的蝉喜欢把卵产在干的细枝上，它喜欢选择最小的枝，像枯草或铅笔那么粗细。这些小枝干，垂下的很少，常常向上翘起，并且差不多已经枯干。
蝉找到适当的细树枝，便用胸部尖利的工具，把它刺上一排小孔——这些孔好像是用针斜刺下去的，把树枝纤维撕裂，使其微微挑起。如果它不被打扰或损害，常常在一根枯枝上刺上三十至四十个孔。它的卵就产在这些小孔里，这些小穴是一种狭窄的小径，一个个地斜下去。每个小穴内，普通的约有十个卵，所以总数约在三四百之间。
这是一个很好的家族。然而它之所以要产这么多卵是因为要防御一种特别的危险，必须要生产出大量的蛴螬，以防将会被毁坏掉一部分。经过多次的观察，我才知道这种危险是什么——是一种极小的蚋（ruì），拿它们的大小相比较，蝉简直是庞然大物呢！
蚋和蝉一样，也有穿刺工具，位于身体下面近中部处，伸出来时和身体成直角。蝉卵刚产出，蚋就立刻开始谋划怎样毁坏它。这真是蝉家族的灾难！蝉的身体比蚋强壮得多，只需一踏，就可轧扁它们，然而蚋置身于大怪物之前，竟镇静异常，毫无顾忌，真令人惊讶之至。我曾见过三只蚋有顺序地排列着，同时预备掠夺一只倒霉（dǎo méi）的蝉。蝉刚装满一个小穴的卵，移到稍高处，打算另外做穴时，蚋立刻就会赶到那里去。虽然蝉的爪可以够得着它，它们却镇静而无恐，如同在自己家里一样，它们在蝉卵之上，加刺一个孔，将自己的卵产进去。蝉飞回去时，它的孔穴内多数已混进了别人的卵，这些冒充的家伙能把蝉的卵毁坏掉。这种蛴螬成熟得很快，每个小穴内一个，以蝉卵为食，直到代替了蝉的家族。
蚋的这种卑劣行为已经持续了几个世纪，可怜的蝉母亲仍一无所知。它那大而锐利的眼睛，并非看不见这些可怕的恶人鼓翼其旁。它当然知道敌人跟在后面，然而它仍然不为所动，宁肯自己做出牺牲。事实上，它要压碎这些坏虫子是非常容易的，不过它竟不能改变原来的本能，不能以伤害他人的方式解救自己的家族。
我曾用放大镜见过蝉卵的孵化过程。开始很像极小的鱼，眼睛大而黑，身体下面有一种鳍（qí）状物，由两个前腿连接而成。这种鳍有些运动力，可以帮助蛴螬冲出壳外，并且帮它走出有纤维的树枝，而这是比较困难的事情。
鱼形蛴螬一出穴外，立刻把皮脱去。脱下的皮会自动形成一种线，蛴螬依靠它附着在树枝上。它在未落地以前，先在这里进行日光浴，踢踢腿，试试自己的体力，有时则又懒洋洋地在绳端摇摆。
等到触须自由了，左右挥动，它的腿就可以伸缩，能够张合前面的爪。它的身体悬挂着，只要有一点微风，就摇摆不定，在空气中翻跟斗，为将来的“出世”做准备。我所看到的昆虫中再没有比这更为奇特的了。
不久，它就落到地面上来。这个跳蚤一般大小的小动物，在它的绳索上摇荡，以防在硬地面上摔伤。身体渐渐地在空气中变硬，现在它将要投身到严肃而充满艰险的实际生活中去了。
此时，它面前仍有着千重危险。只要有一点儿风，就能把它吹到硬的岩石上，或车辙（chē zhé，车轮压过的痕迹）的污水中，或不毛的黄沙上，或坚韧得无法钻下去的黏土上。
这个弱小的动物，很迫切地需要隐藏，所以必须立刻钻到地底下寻觅藏身之所。天气冷起来了，迟缓一些就有死亡的危险。它不得不四处寻找软土，毫无疑问，许多蝉在没有找到合适的栖息（qī xī，暂时休息）地之前就死去了。
最后，它寻找到适当的地点，用前足的钩挖掘地面。从放大镜中，我看见它挥动斧头，将泥土掘起，并将土抛出地面。几分钟后，土穴完成，这个小生物钻下去，埋藏了自己，此后就不再出现了。
未长成的蝉的地下生活，至今还是未知的秘密，我们所知道的，只是在它未长成爬到地面上来以前，必须在地下生活大概四年。此后，日光中的歌唱不到五个星期。
四年黑暗的苦工，一月日光中的享乐，这就是蝉的生活。我们不应厌恶它那喧闹的凯歌，因为它掘土四年，现在才忽然穿起漂亮的衣服，长起可以与飞鸟匹敌的翅膀，沐浴着温暖的日光。那种钹的声音能高到足以歌颂它的快乐，如此短暂，却又如此难得。