哈姆雷特ha mu lei te

　　 《哈姆莱特》是莎士比亚的代表作。剧中丹麦王子为父复仇的故事取 　　材于丹麦史。 　　 丹麦国王哈姆莱特突然逝世后不到两个月，王后乔特鲁德就和国王的 　　弟弟新国王克劳狄斯结了婚，王子小哈姆莱特深受刺激。在无数悲哀的日 　　子里，年轻的王子反复思量着他敬爱的父亲的死因。虽然克劳狄斯宣称国 　　王是给一条蛇咬死的，但敏锐的哈姆莱特怀疑克劳狄斯就是那条蛇。怀疑 　　和猜测困扰着哈姆莱特，直到有一天他听说鬼魂的事，整个宫廷阴谋才显 　　露出端倪。 　　 霍拉旭是哈姆莱特的好朋友。他和宫廷侍卫曾在夜半看见过一个鬼魂 　　，长得和已故的国王一样，悲哀而且愤怒地走过城堡的高台。当霍拉旭向 　　哈姆莱特讲起此事时，困惑中的王子立刻相信了，他断定这一定是父王的 　　鬼魂，并在当天晚上和哨兵一起去守夜，果真见到父王的鬼魂。鬼魂说他 　　是被亲弟弟克劳狄斯害死的，凶手的目的是为篡夺王位、霸占王嫂，要他 　　一定要向那卑鄙的凶手复仇。 　　 哈姆莱特认为这复仇不只是他个人的问题，自己有重正乾坤，挽狂澜 　　于既倒的责任。他考虑到问题的各个方面，怕泄露心事，怕鬼魂是假的， 　　怕落入坏人的圈套，心烦意乱，忧郁不欢，只好装疯卖傻。后来，他叔父 　　怀疑他已得知隐秘，便派人到处侦察他的行动和心事，甚至还利用了他的 　　两个老同学和他的情人。 　　 哈姆莱特趁戏班子进宫演出的机会，改编一出阴谋杀兄的旧戏《贡扎 　　古之死》叫戏班子演出，来试探叔父。那出戏讲的是发生在维也纳的一件 　　谋杀公爵的案件。开头便是公爵贡扎古和他妻子白普蒂丝姐的谈话，妻子 　　再三向丈夫表白她至死不渝的爱，说是假如贡扎古先死了，她决不会再嫁 　　；还说除了那些谋杀亲夫的毒妇，没有哪个女人会再嫁的。哈姆莱特发现 　　国王和王后听到这段话时脸色顿时就变了。当剧情发展到琉西安纳斯把毒 　　药灌进在花园里熟睡的贡扎古的耳里时，叔父做贼心虚，坐立不安，仓皇 　　退席。这样，哈姆莱特证明了叔父的罪行属实。 　　 叔父预感隐私可能已被发觉。宫内大臣、雷欧提斯和情人奥菲利娅的 　　父亲波洛涅斯献计，让母后叫王子到私房谈话，自己躲在帷幕后偷听；王 　　子发现幕后有人，以为是叔父，便一剑把他刺死。正当哈姆莱特责备王后 　　时，他父亲的鬼魂出现了，提醒哈姆莱特不要忘记替他报仇的诺言。鬼魂 　　走后，哈姆莱特恳求王后对上帝承认过去的罪孽，离开国王，王后答应照 　　他说的去做。 　　 波洛涅斯的死给了克劳狄斯对付哈姆莱特的借口。按照国王的本意是 　　要把哈姆莱特杀死，但又怕拥戴哈姆莱特的百姓不答应，况且也怕毕竟是 　　爱儿子的王后的阻挠，狡诈的克劳狄斯要哈姆莱特由两个大臣陪同坐船到 　　英国去，以避免所谓的处分。当时的英国是向北欧强国丹麦纳贡的属国， 　　所以克劳狄斯给英国朝廷写了封信，编造了一些理由，要他们把哈姆莱特 　　处死，但被哈姆莱特察觉，半路上掉换了密信，反而叫英王杀掉两个密使 　　；不久，他们的船受到海盗的袭击，哈姆雷特勇敢地拿着剑杀上了敌人的 　　船，被海盗俘虏。但海盗把他放了，希望王子在朝中替他们说些好话。 　　 哈姆莱特回来后知道情人奥菲利娅因父死、爱人远离而发疯落水溺死 　　。波洛涅斯的儿子雷欧提斯得知一切，从法国归来为父报仇。奸王利用这 　　个机会，挑拔、怂恿雷欧提斯用毒剑与哈姆莱特比试，并秘密备下毒酒以 　　置哈姆莱特于死地。双方交战时，哈姆莱特对阵受伤，却在无意中与雷欧 　　提斯调换了利剑，刺中了雷欧提斯。王后看到儿子剑法如此高超，举杯祝 　　贺，结果饮毒酒暴死。这时，雷欧提斯知道自己即将亡命，因而招认了国 　　王布置的奸计。哈姆莱特顿时悲愤至极，随即用毒剑刺死了奸王，自己也 　　在这场尖锐复杂的斗争中与敌同归于尽。王子临终嘱托好友霍拉旭把他的 　　行事始末根由昭告世人，并嘱咐让有雷厉风行性格的福丁布拉斯继立为王 　　。 　　 《哈姆莱特》由梁实秋的序、朱生豪的译、兰姆姐弟的改编、名家的 　　评说、经典的插图组成，汇聚了莎士比亚的悲喜表情，是有史以来文字版 　　莎剧的最完美呈现。