达·芬奇

寻找达·芬奇其人 1

从出生至三十岁 13

纪事：早年，1452年—1482年

从三十岁至四十八岁 37

纪事：米兰，1482年—1500年

从四十八岁至五十四岁 65

纪事：佛罗伦萨，1500年—1502年

·罗马，1502年—1503年

·佛罗伦萨，1503年—1506年

从五十四岁至六十七岁 91

纪事：米兰，1506年—1513年

·罗马，1513年—1515年

·昂布瓦斯，1516年—1519年

关于达·芬奇手稿 109

解剖学：与眼睛相关的问题 127

解剖学：与心相关的问题和其他问题 149

文献说明 174

【书摘与插画】
寻找达·芬奇其人
　　在对列奥纳多·达·芬奇（Leonardo da Vinci）的生平维持了八年近乎偶像崇拜的狂热后，我去了他出生的房子，那是一次朝圣之旅。至少我是这么想的。
　　那是1985年，我和妻子莎拉在佛罗伦萨。到达当地的第二天早上，我们临时起意前往芬奇镇（Vinci）瞻仰达·芬奇故居，而之前我们没有任何计划，当然，我们也从未去过那里。
　　还有什么比科学史博物馆更好的问路处呢？我见馆门关着，就敲了敲那厚重的木制大门，出人意料的是，门“吱呀”一声开了一条缝，一位女士闻声出来，而后进去请示馆长。不久她与馆长一同回来了。我和莎拉很快就得以乘上列车，驶向十二公里外的恩波利（Empoli）。我们在那里换乘短途巴士到了芬奇镇。原来芬奇是个普通小镇，与那一带的众多镇子没有什么不同，只是它拥有一个小小的博物馆，陈列着在达·芬奇的构想启发下发明出来的机器模型。此外，巨大的路标指向达·芬奇这位巨匠的出生地，标明距离此地三公里。但路标没有说明的是，这三公里路程皆为陡峭山路，我们一路奋力攀登，最终几乎是把自己硬拖到了山顶，但是，一切都是值得的。那里的一栋大石屋，显然是文艺复兴时期建筑的遗迹。我们终于到了。
　　奇怪的是，我和莎拉都没有感到预期中的兴奋。建筑内部只有一个大大的房间，地板是石头的，房间一侧有个宽大的壁炉。一位上了年纪的女士在出售纪念明信片。除此以外，别无他物，物质的、精神的都没有。无论我们原想在此地寻找到什么，都不会如愿。
　　还有一些游客漫无目的地在屋里闲逛，看上去和我们一样失望透顶。为了莎拉，我努力装出满怀热情的样子，她也在这样做。可还是没用。我们一路劳顿来到我的偶像的诞生地，起初高涨的热情却被冰冷的现实浇灭。不过，这毕竟是他出生的地方，虽然这简素的古旧砖墙似乎没传达给我们任何信息。起初，我们不愿离开，我想，大家都总以为只要一想到自己身处此地，或许就会突然间灵感迸发。然而，二十分钟过去，任何值得一提的事都没发生，我们终于下定决心走了。搭上一位德国游客的奔驰车，我们很快就回到了小镇中心。由于不像上山时那样充满期冀，漫长的下山路令人沮丧。1984年，我们去那里的前一年，是一个大旱之年——现在，每一棵橄榄树依然枯干皱缩，草地呈棕黄色，泥土干巴巴的，甚至快变成沙子了。在这种环境里，很难去想象那富有古典美的画面：金发的小列奥纳多在周围郁郁葱葱的田野上嬉戏，益发被四周大自然的勃勃生机、宏伟壮美吸引。
　　然而更糟糕的是，很久以后，通过阅读以及与意大利友人交谈，我发现没人知道达·芬奇在哪里出生。实际上，他降生的屋子甚至可能不在芬奇镇。有些人说他生于安奇亚诺镇（Anchiano）附近，几个月也可能几年后才被带到芬奇。我和莎拉到过的也许是他出生的屋子，但也可能不是。而令事情更加扑朔迷离的是，后来我们发现，我们上山所走的路，便是离开芬奇，去往安奇亚诺的路，那里的居民认为，所谓达·芬奇的出生地不过是杜撰的一个恶作剧，专门哄骗容易上当的客人。
　　人们在那里发现不了达·芬奇。事实上，你无法在任何地方发现他。他不是能囿于几所故居、几座纪念碑甚至恒久性的一种生命存在。他在自己的时代里闪耀，掠过，然后消逝，身后留下的大量作品，除了绘画作品以外，别的都令人难以理解，直到他死后几个世纪，由距离他那似是而非的出生地千里之遥的人们去解读。引用弗洛伊德一句著名的话：“他仿佛是蒙昧的黑暗中过早醒来的那个人，而众人尚在昏睡。”研究达·芬奇的著名学者拉迪斯劳·雷提（Ladislao Reti）也持有相同的看法，他指出达·芬奇的许多手稿已遗失于那个黑暗年代。其中一部分近期才得以重新发掘，他的天才奥秘才逐步被揭开。但正如雷提所言，他仍然，并将永远是不为人知的达·芬奇。
　　列奥纳多·达·芬奇是一个概念化的人。在某种意义上，他令人难以捉摸；换个角度看，他又与我们如此贴近，我们可以清楚地听到他的声音。人们对他的思想以及他宽广的精神世界的了解，远多于对他生平经历的了解。然而，即使是他的思想，在我们看来也多少有些模糊不清。肯尼斯·克拉克爵士（Sir Kenneth Clark）曾恰如其分地评价他为“史上最孜孜不倦，保持好奇的人”，如此说来，他也是最令我们孜孜不倦地感到好奇的历史人物。