Standard Marine Communication Phrases

副标题:无

作   者:邱民译;中华人民共和国海事局组织翻译

分类号:

ISBN:9787114043840

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

  本书是国际海事组织第22届大会于2001年11月29日以a.918(22)号决议通过的标准航海通信用语,有关国际公约要求海员具有理解和使用该用语的能力。该用语有助于海员及港航管理人员使用英语进行通信联系的语言标准化,从而保障航行安全、提高通信效率。    本书经中华人民共和国海事局审定,可作为海员、航海院校学生和有关航海从业人员的培训教材或使用手册。

目录

目录
导言
1 《IMO标准航海通信用语》在海上实践中的地位
2 《IMO标准航海通信用语》的组成
3 《IMO标准航海通信用语》在航海教育和培训中的地位
4 基本的通信特征
5 惯用印刷符号
INTRODUCTION
1 Position of the IMO SMCP in maritime practice
2 Organization of the IMO SMCP
3 Position of the IMO SMCP in Maritime Education and Training
4 Basic communicative features
5 Typographical conventions
总则
1 程序
2 拼读
3 信文标识
4 回答
5 遇险/紧急/安全信文
6 标准组织用语
7 改正
8 准备
9 重复
10 数字
11 位置
12 方位
13 航向
14 距离
15 速度
16 时间
17 地理名称
18 多义词
术语
1 一般术语
2 船舶交通管理系统专用术语
IMO标准航海通信用语:A部分
A1 对外通信用语
A1/1 遇险通信
A1/1.1 遇险通信
1.1.1 火灾,爆炸
1.1.2 进水
1.1.3 碰撞
1.1.4 搁浅
1.1.5 横倾-倾覆的危险
1.1.6 下沉
1.1.7 丧失航行能力和漂移
1.1.8 武装袭击/海盗
1.1.9 其他遇险
1.1.10 弃船
1.1.11 人员落水
A1/1.2 搜寻和救助通信
1.2.1 搜救通信
1.2.2 搜救信文的确认和/或转发
1.2.3 执行/协调搜救行动
1.2.4 完成搜救行动
A1/1.3 请求医疗援助
A1/2 紧急通信
2.1 技术故障
2.2 货物
2.3 冰损
A1/3 安全通信
A1/3.1 气象和水文状况
3.1.1 风、暴风雨、热带风暴;海况
3.1.2 能见度受限制
3.1.3 冰况
3.1.4 异常潮汐
A1/3.2 有关航行警告
3.2.1 陆地或海上标志
3.2.2 漂流物
3.2.3 电子导航
3.2.4 海底特征,沉船
3.2.5 其他
3.2.5.1 电缆、管道和地震勘探/水道作业
3.2.5.2 潜水作业,拖带和疏浚作业
3.2.5.3 油船转运作业
3.2.5.4 近岸装置,钻井移动
3.2.5.5 有缺陷的船闸或桥
3.2.5.6 军事行动
3.2.5.7 捕鱼
A1/3.3 环境保护通信
A1/4 引航
A1/4.1 申请引航
A1/4.2 引航员上下船
A1/4.3 申请拖轮
A1/5 专门用语
A1/5.1 直升机作业
A1/5.2 破冰船作业
5.2.1 需要破冰船
5.2.2 破冰船协助护航
5.2.3 破冰船的紧耦拖带
A1/6 交管系统标准用语
A1/6.1 获取和提供交通信息用语
6.1.1 获取和提供常规交通信息
6.1.2 获取和提供遇险交通信息
A1/6.2 提供交管系统服务的用语
6.2.1 信息服务
6.2.1.1 航行警告
6.2.1.2 航行信息
6.2.1.3 交通信息
6.2.1.4 航路信息
6.2.1.5 水文信息
6.2.1.6 电子导航信息
6.2.1.7 气象警告
6.2.1.8 气象信息
6.2.1.9 气象问答
6.2.2 助航服务
6.2.2.1 请求和识别
6.2.2.2 位置
6.2.2.3 航向
6.2.3 交通组织服务
6.2.3.1 进出许可,提出计划
6.2.3.2 锚泊
6.2.3.3 抵达,靠泊和离港
6.2.3.4 强制执行
6.2.3.5 避险,提供安全行动
6.2.3.6 运河和船闸作业
A1/6.3 相邻VTS之间的用语
A1/6.4 应急服务和联合服务的通信用语
6.4.1 应急服务(搜救,消防,清除污染)
6.4.2 拖轮服务
6.4.3 申请引航
6.4.4 引航员上下船
A1 船舶对外通信用语的附录
标准GMDSS信文
1 标准遇险信文
1.1 结构
1.2 范例
2 标准紧急信文
2.1 结构
2.2 范例
3 标准安全信文
3.1 结构
3.2 范例
A2 船舶内部通信用语
A2/1 标准舵令
A2/2 标准车钟令
A2/3 引航员在驾驶台
A2/3.1 推进系统
A2/3.2 操纵
A2/3.3 雷达
A2/3.4 吃水和水面高度
A2/3.5 锚泊
3.5.1 准备抛锚
3.5.2 驶离锚地
A2/3.6 拖轮协助
A2/3.7 靠泊和离泊
3.7.1 一般情况
3.7.2 靠泊
3.7.3 离泊
IMO标准航海通信用语:B部分
B 船舶内部通信用语
B1 船舶操纵
B1/1 交接班
B1/1.1 对船位、动态和吃水的简介
1.1.1 船位
1.1.2 动态
1.1.3 吃水
B1/1.2 水域内交通情况的简介
B1/1.3 助航设施设备的情况简介
B1/1.4 无线电通信简介
B1/1.5 气象条件简介
B1/1.6 常规命令和驾驶台组织简介
B1/1.7 特殊航行事项简介
B1/1.8 温度、压力和测深简介
B1/1.9 主、辅机工作情况简介
B1/1.10 泵送燃油、压载水等的简介
B1/1.11 特殊机械故障和维修简介
B1/1.12 记录管理简介
B1/1.13 交接班
B1/2 纵倾、横倾和稳性
B2 船上安全
B2/1 一般行动
B2/1.1 发出警报
B2/1.2 向船员和旅客作简介
B2/1.3 检查紧急通道状况
B2/1.4 检查救生艇/筏状况
B2/1.5 撤离命令
B2/1.6 点名
B2/1.7 命令弃船
B2/1.8 艇内操作程序
B2/2 职业安全
B2/2.1 指导
B2/2.2 实际工作中的职业安全
B2/2.3 职业事故
B2/3 防火和灭火
B2/3.1 防火
3.1.1 检查设备状况
B2/3.2 灭火与演习
3.2.1 火灾报告
3.2.2 行动准备就绪报告
3.2.3 灭火命令
3.2.4 警报解除
B2/4 破损控制
B2/4.1 检查设备状况和演习
B2/4.2 破损控制行动
4.2.1 报告进水情况
4.2.2 准备就绪报告
4.2.3 破损控制命令
4.2.4 警报解除
B2/5 搁浅
B2/5.1 搁浅报告和行动命令
B2/5.2 损坏报告
B2/5.3 脱浅命令
B2/5.4 检查适航性
B2/6 船上的搜救行动
B2/6.1 设备状态检查
B2/6.2 人员落水后行动
B2/6.3 救助作业·救助准备就绪报告
B2/6.4 实施搜寻
B2/6.5 救助行动
B2/6.6 结束搜寻行动
B3 货物和货物装卸
B3/1 货物装卸
B3/1.1 装卸
1.1.1 装卸能力和数量
1.1.2 岸/船货物装卸机械和设备
1.1.3 准备装/卸货
1.1.4 操作货物装卸设备和货舱
1.1.5 货物装卸设备维修保养
1.1.6 积载和系固简介
B3/1.2 装卸危险货物
1.2.1 危险货物性质简介
1.2.2 相容性和积载指示
1.2.3 事故报告
1.2.4 事故中采取的行动
B3/1.3 装卸液体货、燃料及压载水过程中防污染
1.3.1 准备安全措施
1.3.2 操作泵设备
1.3.3 污染报告及溢油清除
1.3.4 压载操作
1.3.5 洗舱
B3/1.4 出海准备
B3/2 货物照管
B3/2.1 船上货物保管设备的操作
B3/2.2 采取货物照管措施
2.2.1 执行检查
2.2.2 货损说明
2.2.3 采取行动
B4 旅客照管
B4/1 简介和指令
B4/1.1 对船上旅客的指导
1.1.1 对船上旅客指导的一般信息
1.1.2 禁区、甲板、舱位的简介
B4/1.2 安全规则、预防措施和通信联络的简介
1.2.1 演习
1.2.2 综合警报
1.2.3 预防/报告火灾
1.2.4 公共广播紧急通告
1.2.5 人员落水
1.2.6 儿童的保护措施
B4/2 撤离和救生艇演习
B4/2.1 部署/指引至集合点,介绍如何脱险
B4/2.2 简介穿着要求及至集合点需携带的物品
B4/2.3 点名
B4/2.4 简介及示范穿着救生衣
B4/2.5 进入救生艇/筏及在艇/筏内行动的指导
B4/2.6 救生艇筏的现场措施及行动
B4/3 紧急情况下对旅客的照料
B4/3.1 通报目前情况
B4/3.2 保护孤弱的旅客
;OBx

已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

Standard Marine Communication Phrases
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    loading icon