2015上海城市空间艺术季案例展

序言 Preface

上海城市更新的新探索/庄少勤

Exploration on Shanghai UrbanRegeneration / Zhuang Shaoqin

城市更新与文化创新/胡劲军

Urban Regeneration and CulturalInnovation /Hu Jinjun

助力文化传承，勇于开拓创新，顺应城市工作新形势/鲍炳章

Boosting Cultural Heritage,Braving for Innovation and Adapting to the New Situation of Urban Work / BaoBingzhang

组织架构 OrganizationStructure

更|新场：浦东新场古镇实践案例展

Regeneration|New Place: Site Project of the Historic Town of Xinchang, Pudong

生活美学，点亮百年街巷：愚园路历史文化风貌区实践案例展

LighteningTime-Honored Street with Life Aesthetics: Site Project of Yuyuan Road HistoricArea

对话：世博会城市最佳实践区实践案例展

Dialogue:Site Projectof Expo Urban Best Practice Area in Huangpu District

小步伐，大改变：虹口区音乐谷实践案例展

SmallSteps, Big Changes: Site Project of Shanghai Hongkou Music Valley

行走·跨越：上海天桥专题实践案例展

Walk· Cross: ShanghaiFootbridge Thematic Exhibition

今天我们开向阳院：静安公共文化艺术实践案例展

Welcometo Our Sun­ower Yard: Site Project of Public Art & Culture in Jing'an

承上启下·见微知著：徐汇风貌区更新保护2015实践案例展

TransitionalFrom and Subtle Gesture: Conservation and Regeneration in Xuhui Historic Area 2015Site Project

空间漫步：“社区与技术”生活业态实践案例展

SpaceTour: Site Projectof “Community& Technology” Lifestyle

互动水乡：朱家角·尚都里实践案例展

InteractiveRivertown: SiteProject of Zhujiajiao·Shangduli

重新装载：浦江东岸老白渡码头城市更新实践案例展

Reloading:Urban Renewalin Practice of Laobaidu Wharf, East Bank of Huangpu River

城市印记水岸传奇：闸北区苏河湾城市更新实践案例展

CityMark – Waterside Legend: Site Project of Zhabei District

宜居空间：普陀区曹杨新村实践案例展

LivableSpace: SiteProject of Caoyang New Village, Putuo District

寻·回：上楼下乡实践案例展

Seek·Return: Site Projectof Rooftop Country Experience

上海城市规划展示馆系列展实践案例展

SerialSite Projects in Shanghai Urban Planning Exhibition Center

致谢 Acknowledgements