日语翻译教学理论与实践模式研究

副标题:无

作   者:邱鸣,杨玲,周洁 主编

分类号:

ISBN:9787565713750

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

  邱鸣、杨玲、周洁主编的《日语翻译教学理论与实践模式研究/日本语言文化传播丛书》主要汇集了有关同声传译与翻译教学方面的论文,由口译实践与教学篇、同声传译实践与教学篇、翻译教学实践与理论篇组成。深入探讨翻译教学理念、教学模式以及相关翻译学术研究问题,实现翻译教学、翻译研究与翻译实践的互动交流与有机结合,共同促进全国高校日语翻译专业的建设及翻译学科的发展。

目录

第一章  翻译教学体系化建设北京第二外国语学院日语学院翻译人才培养的创新和实践翻译教学体系和教学模式的构建和实践第二章  翻译研究体系化建设外宣翻译中的“零翻译”现象语用充实视角下的流行语翻译策略研究有准备交替传译考察中日同声传译中的译语显化现象初探日语日语从翻译目的论分析中文电影片名的日译第三章  翻译实践与翻译教学研究日语本科翻弹专业笔译教学探讨同传技巧训练课型的实践与探索日语基于等值翻译理论和功能翻译理论进行的《浮华世家》译文对比分析论角色语对文学作品中对话翻译的影响日语日语第四章  语言、文化、文学、翻译日语学习者基础阶段的白动词误用类型及成因分析汉日英称赞谈话的语用特征分析初探日本古典和歌中“雁”的含义及其汉文化色彩如何更好地开展研究生第二外语教学日语中国北京的中日学生交流平台现状及其构建第五章  翻译教学实践成果附录:问卷调查表

已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

日语翻译教学理论与实践模式研究
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    loading icon