“十二五”普通高等教育本科重点规划教材 电气工程专业英语（第二版）

前言
第一版前言
Unit 1  Electrical Machines
  1.1 Ahemating-Current Machines
    1.1.1  General
    1.1.2  Synchronous Generator Principle and Construction Features
    1.1.3  Synchronous Generator Performance
    1.1.4  Synchronous Motors
  1.2  Synchronous Machine Theory and Modeling
    1.2.1  Physical Description
    1.2.2  Mathematical Description of a Synchronous Machine
    1.2.3  Basic Equations of a Synchronous Machine
    1.2.4  The dqO Transformation
  1.3  Induction Motor
    1.3.1  A General Outline of Induction Machines
    1.3.2  Induction Motor Action
    1.3.3  Construction Features of an Induction Motor
    1.3.4  Running Conditions of an Induction Motor
  1.4  Transformer
    1.4.1  Single-phase Transformer Model
    1.4.2  Equivalent Circuits for Practical Transformers
    1.4.3  Three-Phase Transformer Connections
    1.4.4  Per Unit Normalization
Unit 2  Electric Power System
  2.1  Introduction
    2.1.1  Evolution of Electric Power Systems
    2.1.2  Present and Future Trends of Power Systems
    2.1.3  Structure of the Power System
    2.1.4  Power System Control
    2.1.5  Introduction to EHV AC Transmission
  2.2  Electric Power System Operation
    2.2.1  Power System Planning
    2.2.2  Power System Load
    2.2.3  Reactive Power
    2.2.4  Power System Monitoring
    2.2.5  Economic Dispatching
  2.3  Power System Stability Problem
    2.3.1  Basic Concepts and Definitions
    2.3.2  Rotor Angle Stability
    2.3.3  The Stability Phenomena
    2.3.4  Mid-Term and Long-Term Stability
    2.3.5  Origin of Overvohages and Their Types
  2.4  Fault and Relaying Protection
    2.4.1  Faults in Power System
    2.4.2  Role of Protection in a Power System
    2.4.3  Some Components of Protection
    2.4.4  Fundamental Protection Principles
  2.5  High Voltage Direct Current (HVDC)Transmission Systems Technology Review Paper
    2.5.1  Introduction to HVDC
    2.5.2  Advances in Technology and the Roles of HVDC
    2.5.3  Design, Operation, Maintenance and Cost Considerations
    2.5.4  HVDC Applications
Unit 3  Distributed Power Generation
  3.1  Distributed Generation Versus Traditional Power Systems
    3.i.1  Distributed Versus Central Station Generation
    3.1.2  Other Advantages and Disadvantages of DG
    3.I.3  Power "from the Grid" as a Target for DG
  3.2  Renewable Resource Distributed Generators
    3.2.1  Introduction
    3.2.2  Solar Thermal Power Generation
    3.2.3  Photovohaic (PV) Generation
    3.2.4  Wind-Powered Generation
    3.2.5  Other Renewable Generation Resources
  3.3  Energy Storage for Use with Distributed Generation
    3.3.1  Chemical, Electrical, or Physical Storage Systems for Electrical Energy
    3.3.2  Battery Storage
    3.3.3  Superconducting Magnetic Energy Storage (SMES)
    3.3.4  Capacitor Storage
    3.3.5  Mechanical Storage : Flywheels
  3.4  Micro Grid
    3.4.1  The Concept and Structure of Micro Grid
    3.4.2  The Critical Functions of Micro Grid
    3.4.3  Control Methods of Micro Grid
Unit 4  Smart Grid
  4.1  Introduction of the Smart Grid
    4.1.1  Introduction of the Background
    4.1.2  Why implement the Smart Grid now
    4.1.3  What the Smart Grid is and Overview of the Technologies Required for the Smart Grid
  4.2  Flexible AC Transmission Systems
    4.2.1  Opportunities for FACTS
    4.2.2  Basic Types of FACTS Controllers
    4.2.3  Description and Definitions of FACTS Controllers-shunt Connected Controllers
    4.2.4  Basic Description and Definitions of FACTS Controllers-series Connected
    4.2.5  Possible Benefits from FACTS Technology
  4.3  Wide Area Measurement and Control System
    4.3.1  Phasor Measurement Units (PMU)
    4.3.2  Wide Area Measurement and Its Application
    4.3.3  Wide Area Control System
    4.3.4  Wide Area Protection Systems
  4.4  Vision for smart grid development to 2050
    4.4.1  Influencing Factors for Development of Smart Grids and the Impact of Smart Grids for the Peak Demand
    4.4.2  Regional Scenarios for Deployment to 2050
    4.4.3  Environmental and Economic Effects of Smart Grids
Unit 5  Smart Substations
  5.1  Introduction of Smart Substations
    5.1.1  Introduction
    5.1.2  Intelligent Primary Equipments
    5.1.3  Intelligent Electronic Devices
  5.2  Smart Distribution Applications
    5.2.1  Advanced Distribution Management
    5.2.2  Distribution Automation
  5.3  The 21st Century Substation Design : Vision of the Future
    5.3.1  Introduction
    5.3.2  Vision of the Substation Design
Unit 6  Electric Vehicles
  6.1  Introduction
    6.1.1  Introduction of the EV
    6.1.2  History and Brands of the EV
  6.2  Vehicle Types
    6.2.1  Plug-in Electric Vehicle (PEV)
    6.2.2  Hybrid Electric Vehicle
    6.2.3  Other Types
  6.3  Advantages and Disadvantages of EVs
    6.3.1  Environment and Mechanical Field
    6.3.2  Energy Field
  6.4  EV Battery Charging
    6.4.1  Introduction
    6.4.2  Charging Technology
    6.4.3  The Fast Charging
Unit 7  专业英语的阅读、翻译与写作
  7.1  专业英语的特点
  7.2  专业英语中的常用句型
  7.3  专业英语的翻译
    7.3.1  被动语态的译法
    7.3.2  倍数、分数和百分数的译法
    7.3.3  定语从句的译法
    7.3.4  名词性从句的译法
    7.3.5  状语从句的译法
  7.4  专业英语的写作
    7.4.1  学术论文写作
    7.4.2  简历
    7.4.3  商务信函
    7.4.4  产品技术说明书
常用专业词汇
参考文献