英文共同题名：Advanced interpreting for business

目录
专业化与学术化——学好翻译的关键(总序)
主编前言
Chapter 1 Ceremonial Speeches礼仪祝词
1.1 Vocabulary Work词汇预习
1.2 Text for Interpreting口译实践
1.3 Notes to the Text课文注释
1.4 Vocabulary Expansion词语扩展
1.5 Guide to Interpretin9口译指南
1.6 Speaking Practice口语实战
1.7 Extra Task for Interpreting课外练习
Chapter 2 Business Negotiations商务洽谈
2.1 Vocabulary Work词汇预习
2.2 Text for Interpreting口译实践
2.3 Notes to the Text课文注释
2.4 Vocabulary Expansion词语扩展
2.5 Guide to Interpreting口译指南
2.6 Speaking Practice口语实战
2.7 Extra Task for Interpreting课外练习
Chapter 3 World Trade Organization世界贸易组织
3.1 Vocabulary Work词汇预习
3.2 Text for Interpreting口译实践
3.3 Notes to the Text课文注释
3.4 Vocabulary Expansion词语扩展
3.5 Guide to Interpreting口译指南
3.6 Speaking Practice口语实战
3.7 Extra Task for Interpreting课外练习
Chapter 4 Globalization全球经济
4.1 Vocabulary Work词汇预习
4.2 Text for Interpreting口译实践
4.3 Notes to the Text课文注释
4.4 Vocabulary Expansion词语扩展
4.5 Guide to Interpreting口译指南
4.6 Speaking Practice口语实战
4.7 Extra Task for Interpreting课外练习
Chapter 5 Attracting Business and Investment招商引资
5.1 Vocabulary Work词汇预习
5.2 Text for Interpreting口译实践
5.3 Notes to the Text课文注释
5.4 Vocabulary Expansion词语扩展
5.5 Guide to Interpreting口译指南
5.6 Speaking Practice口语实战
5.7 Extra Task for Interpreting课外练习
Chapter 6 International Marketing国际营销
6.1 Vocabulary Work词汇预习
6.2 Text for Interpreting口译实践
6.3 Notes to the Text课文注释
6.4 Vocabulary Expansion词语扩展
6.5 Guide to Interpreting口译指南
6.6 Speaking Practice口语实战
6.7 Extra Task for Interpreting课外练习
Chapter 7 International Payment国际支付
7.1 Vocabulary Work词汇预习
7.2 Text for Interpreting口译实践
7.3 Notes to the Text课文注释
7.4 Vocabulary Expansion词语扩展
7.5 Guide to Interpreting口译指南
7.6 Speaking Practice口语实战
7.7 Extra Task for Interpreting课外练习
Chapter 8 International Finance国际金融
8.1 Vocabulary Work词汇预习
8.2 Text for Interpreting口译实践
8.3 Notes to the Text课文注释
8.4 Vocabulary Expansion词语扩展
8.5 Guide to Interpreting口译指南
8.6 Speaking Practice口语实战
8.7 Extra Task for Interpreting课外练习
Chaper9 Dumping & Antidumping倾销与反倾销
9.1 Vocabulary Work词汇预习
9.2 Text for Interpreting口译实践
9.3 Notes to the Text课文注释
9.4 Vocabulary Expansion词语扩展
9.5 Guide to Interpreting口译指南
9.6 Speaking Practice口语实战
9.7 Extra Task for Interpreting课外练习
Chapter 10 Mergers & Acquisitions兼并与收购
10.1 Vocabulary Work词汇预习
10.2 Text for Interpreting口译实践
10.3 Notes to the Text课文注释
10.4 Vocabulary Expansion词语扩展
10.5 Guide to Interpreting口译指南
10.6 Speaking Practice口语实战
10.7 Extra Task for Interpreting课外练习
Chapter 11 Multinational Corporations跨国公司
11.1 Vocabulary Work词汇预习
11.2 Text for Interpreting口译实践
11.3 Notes to the Text课文注释
11.4 Vocabulary Expansion词语扩展
11.5 Guide to Interpreting口译指南
11.6 Speaking Practice口语实战
11.7 Extra Task for Interpreting课外练习
Chapter 12 International Logistics国际物流
12.1 Vocabulary Work词汇预习
12.2 Text for Interpreting口译实践
12.3 Notes to the Text课文注释
12.4 Vocabulary Expansion词语扩展
12.5 Guide to Interpreting口译指南
12.6 Speaking Practice口语实战
12.7 Extra Task for Interpreting课外练习
Chapter 13 Real Estate Economy地产经济
13.1 Vocabulary Work词汇预习
13.2 Text for Interpreting口译实践
13.3 Notes to the Text课文注释
13.4 Vocabulary Expansion词语扩展
13.5 Guide to Interpreting口译指南
13.6 Speaking Practice口语实战
13.7 Extra Task for Interpreting课外练习
Chapter 14 Information Technology信息科技
14.1 Vocabulary Work词汇预习
14.2 Text for Interpreting口译实践
14.3 Notes to the Text课文注释
14.4 Vocabulary Expansion词语扩展
14.5 Guide to Interpreting口译指南
14.6 Speaking Practice口语实战
14.7 Extra Task for Interpreting课外练习
Chapter 15 E-commerce电子商务
15.1 Vocabulary Work词汇预习
15.2 Text for Interpreting口译实践
15.3 Notes to the Text课文注释
15.4 Vocabulary Expansion词语扩展
15.5 Guide to Interpreting口译指南
15.6 Speaking Practice口语实战
15.7 Extra Task for Interpreting课外练习
Appendix 1 Reference Versions参考译文
Appendix 2 References参考书目