英文共同题名：Chinese trade unions statistics yearbook

一、国民经济综合统计指标
Chapter 1 COMPREHENSIVE STATISTICAL INDICATORS OF NATIONAL ECONOMY
简要说明
Brief Explanation
1.1 全国行政区划（2006年底）
Divisions of Administrative Areas in China（End of 2006）
1.2 各部门机构数
Grassroots Units in Various Sectors
1.3 国民经济和社会发展总量指标
Principal Aggregate Indicators on National Economic and Social Development and Their Related Indices and Growth Rates
1.4 国民经济和社会发展速度指标
Speed Indicators of National Economic and Social Development
1.5 国民经济结构指标
Structural Indicators on National Economic and Social Development
1.6 国内生产总值
Gross Domestic Product
1.7 国内生产总值指数
Indices of Gross Domestic Product
1.8 国内生产总值指数
Indices of Gross Domestic Product
1.9 各地区生产总值和人均地区生产总值（2006年）
Gross Domestic Product and Per Capita GDP by Region（2006）
1.10 各地区生产总值构成和指数（2006年）
Composition of Gross Domestic Product and Indices by Region（2006）
1.11 各地区生产总值和指数
Gross Domestic Product and Its Indices by Region
1.12 城镇居民家庭基本情况（2006年）
Basic Conditions of Urban Households（2006）
1.13 各地区居民消费价格指数和商品零售价格指数（2006年）
Consumer Price Indices and Retail Price Indices of Commodities by Region（2006）
1.14 各地区全部国有及规模以上非国有工业企业增加值（2006年）
Added Value and Its Increase of All State-owned and Non-state-owned above Designated Size Industrial Enterprises by Region（2006）
1.15 乡镇企业基本情况（2006年）
Basic Status of Town and Township Enterprises（2006）
1.16 各地区外商投资企业年底注册登记情况
Basic Indicators of Registered Foreign.Funded Enterprises by Region at the Year-end
主要统计指标解释
Explanatory Notes of Main Statistic Indicators
二、职工状况统计
Chapter 2 STATISTICS OF STAFF AND WORKERS’STATE
简要说明
Brief Explanation
2.1 按三次产业分就业人员数（年底数）
Number of Employed Persons at the Year-end by Type of Industry
2.2 按城乡分就业人员数（年底数）
Number of Employed Persons by Residence in Urban and Rural Areas
2.3 各地区按行业分城镇单位就业人员数（2006年）
Number of Employed Persons in Urban units at the Year-end by Sector and Region（2006）
2.4 按登记注册类型分职工人数及构成（年底数）
Number of Staff and Workers and Indices at the Year-end by Status of Registration
2.5 各地区按登记注册类型分职工人数（2006年）
Number of Staff and Workers by Registration Status and Region（2006）
2.6 按登记注册类型和行业分职工人数（2006年）
Number of Staff and Workers by Status of Registration and by Sector（2006）
2.7 各地区按行业分职工人数（2006年）
Number of Staff and Workers by Region and by Sector（2006）
2.8 各地区私营企业就业人数（2006年）
Number of Employed Persons in Private Enterprises at the Year-end by Region（2006）
2.9 各地区个体就业人数（2006年）
Number of Serf-Employed Individuals at the Year-end by Region（2006）
2.10 职工工资总额和指数
Total Wages of Staff and Workers and Related Index
2.11 各地区职工工资总额和指数（2006年）
Total Wages of Staff and Workers and Related Index by Region（2006）
2.12 各地区按行业分职工工资总额（2006年）
Amount of Wages of Staff and Workers by Sector and by Region（2006）
2.13 各地区职工平均工资及指数（2006年）
Average Wage of Staff and Workers and Related Indices by Region（2006）
2.14 各地区按行业分职工平均工资（2006年）
Average Wage of Staff and Workers by Sector and Region（2006）
2.15 各地区职业介绍工作情况（2006年）
Status of Occupation Introduction Work by Region（2006）
2.16 劳动争议处理情况（年底数）
Status of Disposal of Labor Disputes
主要统计指标解释
Explanatory Notes of Main Statistic Indicators
三、各省、自治区、直辖市工会工作统计
Chapter 3 STATISTICS OF TRADE UNIONS WORK IN EACH PROVINCE，AUTONOMOUS REGION AND MUNICIPALITY DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT
简要说明
Brief Explanation
3.1 各地区基层工会组织数（2006年）
Number of Grass.root Trade Union Organizations by Rigion（2006）
3.2 各地区基层工会组织覆盖的单位数（2006年）
Number of Units with Grass.root Trade Union Organizations by Rigion（2006）
3.3 各地区按行业分的基层工会数（2006年）
Nutuber of Grass.root Trade Unions by National Economic Industries and Region（2006）
3.4 各地区已建工会单位职工人数（2006年）
Number of Staff and Workers of Grass-root Units with Trade Union Organizations by Region（2006）
3.5 各地区按行业分已建工会单位职工人数（2006年）
Number of Staff and Workers of Grass—root Units with Trade Union by National Economic Industries and Region（2006）
3.6 各地区工会会员人数（2006年）
Number of Trade Unions Members by Region（2006）
3.7 各地区按行业分工会会员人数（2006年）
Nutuber of Trade Unions Members by National Economic Industries and Region（2006）
3.8 各地区已建工会单位职工人数及构成情况（2006年）
Number and Structure of Staff and Workers of Units with Trade Union Organizations by Region（2006）
3.9 各地区工会会员人数及构成情况（2006年）
Number and Structure of Trade Union Members by Region（2006）
3.10 按登记注册类型和行业分已建工会单位职工和工会会员人数及构成情况（2006年）
Number and Structure of Staff and Workers and Trade Union Members of Units with Trade Union Orgamzations by Status of Registration and Sector（2006）
3.11 各地区各级工会组织及工作人员人数（2006年）
Trade Unions and Their Staff Members at Various Levels by Region（2006）
3.12 各地区基层工会工作人员情况（2006年）
Status of grass.root trade union cadres by region（2006）
3.13 按登记注册类型和行业分基层工会专、兼职工作人员人数（2006年）
Number of Full.time and Part.time Cadres of Grass.root Trade Unions by Status of Registration and Sector（2006）
3.14 各地区基层以上工会专职工会干部情况（2006年）
Status of Full-time Cadres of Trade Unions above Grass-root Level by Region（2006）
3.15 各地区基层以上工会干部协管工作情况（2006年）
Status of Governing Assisted by Cadres of Local Trade Unions above Grass-root Level by Region（2006）
3.16 各地区基层以上各级工会干部教育培训工作情况（2006年）
Status of Cadre Training of Trade Unions above Grass—root Level by Region（2006）
3.17 各地区基层以上工会职业介绍机构情况（2006年4季度）
Status of Occupation Introduction Agencies of Trade Unions above grass-root Level by Region（the fourth quarter，2006）
3.18 各地区基层以上工会职业培训机构情况（2006年4季度）
Status of Employment Training Organizations of Trade Unions above Grass-root Level by Region（the fourth quarter，2006）
3.19 各地区基层工会建立困难职工档案及送温暖工程基金的情况（2006年）
Status of Archives Establishing for Staff and Workers in Poverty and Warmth Project Fund of Grass-root Trade Unions by Region（2006）
3.20 各地区基层以上工会建立困难职工档案情况（2006年）
Status of Archives Establishing for Staff and Workers in Pinching Poverty of Trade Unions above Grass-root Level（2006）
3.21 各地区基层以上工会送温暖工程工作情况（2006年）
Status of Warmth Delivery Project of Trade Unions above Grass-root Level by Region（2006）
3.22 各地区基层以上工会困难职工帮扶中心帮扶职工情况（2006年）
Status of Supporting Center for Staff and Workers in Poverty of Trade Unions above Grass-root Level by Region（2006）
3.23 各地区各级工会所在单位领导干部联系困难职工情况（2006年）
Status of Trade Union Cadres Participating in Contacting Staff and Workers in Poverty Activity by Region（2006）
3.24 各地区基层工会所在单位发放统筹外养老金情况（2006年）
Status of Pensions Excluded in the Overall Socail Planning of the Units with Grass-root Trade Unions by Region（2006）
3.25 按登记注册类型和行业分基层工会所在单位发放统筹外养老金情况（2006年）
Status of Pensions Excluded in the Overall Socail Planning of the Units with Grass-root Trade Unions by Status of Registration and Sector（2006）
3.26 各地区基层工会开展职工互助活动情况（2006年）
StatUS of Staff and Workers Mutual Cooperation of Grass-root Trade Unions by Region（2006）
3.27 按登记注册类型和行业分基层工会开展职工互助活动情况（2006年）
Status of Staff and Workers Mutual Cooperation of Grass-root Trade Unions by Status of Registration and Sector（2006）
3.28 各地区基层工会所在单位职工参加社会保险情况（2006年）
Status of Social Insurance in the Units with Grass.root Trade Unions by Region（2006）
3.29 按登记注册类型和行业分基层工会所在单位职工参加社会保险情况（2006年）
Status of Social Insurance in the Units with Grass—root Trade Unions by Status of Registration and Sector（2006）
3.30 各地区基层以上工会开展职工医疗互助活动情况（2006年）
Status of Staff and Workers Medical Mutual Cooperation of Trade Unions above Grass-root Level by Region（2006）
3.31 各地区已建工会企事业单位与职工签订劳动合同情况（2006年）
Status of Labor Contract in Enterprises and Institutions with Trade Unions by Region（2006）
3.32 按登记注册类型和行业分已建工会企事业单位与职工签订劳动合同情况（2006年）
Status of Labor Contract in Enterprises and Institutions with Trade Unions by Registration and Sector（2006）
3.33 各地区基层以上工会集体合同、社会参与工作情况（2006年）
Status of Collective Contracts and Social Participation Work of Trade Unions above Grass-root Level by Region（2006）
3.34 各地区基层以上工会参与签订工资专项集体合同工作情况（2006年）
Status of Wage—only Collective Contracts of Trade Unions above Grass-root Level by Region（2006）
3.35 各地区已建工会企事业单位建立职工代表大会制度情况（2006年）
Status of Staff and Workers’Congress System of Enterprises and Institutions with Trade Unions by Region（2006）
3.36 按登记注册类型和行业分已建工会企事业单位建立职工代表大会制度情况（2006年）
Status of Staff and Workers’Congress System of Enterprises and Institutions with Trade Unions by Registration and Sector（2006）
3.37 按登记注册类型和行业分基层工会民主管理工作情况（2006年）
Status of Democratic Management of Grass—root Trade Unions by Registration and Sector（2006）
3.38 各地区已建工会企事业单位建立董事会情况（2006年）
Status of Board of Directors in Enterprises and Institutions with Trade Unions by Region（2006）
3.39 各地区已建工会企事业单位建立监事会情况（2006年）
Status of Supervision Committee in Enterprises and Institutions with Trade Unions by Region（2006）
3.40 各地区企事业单位工会劳动保护监督及安全生产工作情况（2006年）
Status of Labor Protection Supervision and Safe Production Work In Enterprises and Institutions with Trade Unions by Region（2006）
3.41 按登记注册类型和行业分基层工会劳动保护监督工作情况（2006年）
Status of Labor Protection Supervision of Grass—root Trade Unions by Status of Registration and Sector（2006）
3.42 按登记注册类型和行业分基层工会安全生产工作情况（2006年）
Status of Safe Production Work In Enterprises and Institutions with Trade Unions by Registration and Sector（2006）
3.43 各地区基层以上工会劳动保护监督及安全生产工作情况（2006年）
Status of Labor Protection Supervision and Safe Production Work Trade Unions above Grass—root Level by Region（2006）
3.44 各地区基层工会领取法人证书及参与调解劳动争议工作情况（2006年）
Status of Juridical Person Certificates and Participation in Labor Dispute of Grass—root Trade Unions by Region（2006）
3.45 按登记注册类型和行业分基层工会参与调解劳动争议工作情况（2006年）
Status of Participation in Labor Dispute of Grass-root Trade Unions by Registration and Sector（2006）
3.46 基层工会所在单位劳动争议调解委员会受理劳动争议引发原因（2006年）
Causes of Labor Dispute Cases Accepted by Labor Dispute Mediation Committee of Grass—root Trade Union（2006）
3.47 按登记注册类型和行业分劳动争议调解委员会受理劳动争议引发原因（2006年）
Causes of Labor Dispute Cases Accepted by Labor Dispute Mediation Committee of Grass-root Trade Union by Registration and Sector（2006）
3.48 各地区基层以上工会劳动争议调解和参与劳动争议仲裁工作情况（2006年）
Status of Labor Dispute Mediation and Participation of Trade Unions above Grass—root Level in Labor Dispute Arbitration by Region（2006）
3.49 各地区基层工会劳动法律监督工作情况（2006年）
Status of Labor Legal Supervision of Grass—root Trade Unions by Region（2006）
3.50 按登记注册类型和行业分基层工会劳动法律监督工作情况（2006年）
Status of Labor Legal Supervision of Grass—root Trade Unions by Registration and Sector（2006）
3.51 各地区基层以上工会劳动法律监督工作情况（2006年）
Status of Juridical Person and Labor Legal Supervision of Trade Unions above Grass—root Level by Region（2006）
3.52 各地区基层以上工会法律援助服务工作情况（2006年）
Status of Legal Aid Work of Trade Unions above Grass-root Level by Region（2006）
3.53 各地区基层以上工会参与制定地方法规情况（2006年）
Status of Participation in Local Statutes Formation of Trade Unions above Grass—root Level by Region（2006）
3.54 各地区基层工会开展合理化建议、劳动竞赛和技术练兵比武活动情况（2006年）
StatHS of Grass.root Trade Unions Conducting Rationalization Proposal，Labor Contest and Technical Drill and Competition Activities by Region（2006）
3.55 按登记注册类型和行业分基层工会开展合理化建议活动情况（2006年）
Status of Rationalization Proposal Activities of Grass—root Trade Unions by Registration and Sector（2006）
3.56 各地区基层单位技术革新、技术发明工作情况（2006年）
Status of the Technical Renovation and Invention in Grass.root Trade Unions by Region（2006）
3.57 各地区基层以上工会经济技术创新工作情况（2006年）
Status ot Economic and Technical Innovation W0rk 0±Trade Unions above Grass-root Level by Region（2006）
3.58 各地区基层工会技协组织和技术攻关、技术开发工作情况（2006年）
Status of Technical Cooperation Organization and Technical Key Projects and Development Projects of Grass—root Trade Unions by Region（2006）
3.59 各地区基层工会技协技术合同和帮扶工作情况（2006年）
Status of Technical Contracts and Supporting Enterprises in Difficulties Organized by Technical Cooperation Organizations of Grass-root Trade Unions by Region（2006）
3.60 各地区基层以上工会技协组织工作情况（2006年）
Status of Technical Cooperation Organization Work of Trade Unions above Grass—root Level by Region（2006）
3.61 各地区各级工会职工文化体育设施情况（2006年）
Status of Cultural and Gym Facilities for Staff and Workers of Trade Unions at Each Level by Region（2006）
3.62 各地区基层以上工会职工教育工作情况（2006年）
Status of Staff and Workers Education Work of Trade Unions above Grass—root Level by Region（2006）
3.63 各地区基层以上工会创建学习型组织表彰工作情况（2006年）
Status of Praise for Building Studious Organizations Conducted by Trade Unions above Grass-root Level by Region（2006）
3.64 各地区各级工会女职工组织情况（2006年）
Status of Female Staff and Workers Organizations of Trade Unions at Each Level by Region（2006）
3.65 各地区基层工会经费审查工作情况（2006年）
Status of Funds Censoring Work of Grass—root Trade Unions by Region（2006）
3.66 各地区基层以上工会经费审查组织情况（2006年）
Status of Funds Censoring Organizations of Trade Unions above Grass—root Level by Region（2006）
3.67 各地区基层以上工会经费审查工作情况（2006年）
Status of Funds Censoring Work of Trade Unions above Grass—root Level by Region（2006）
3.68 各地区基层以上工会国际工作情况（2006年）
Status of International Work of Trade Unions above Grass—root Level by Region（2006）
3.69 各地区基层以上工会对外经济技术交流工作情况（2006年）
Status of Foreign Economic and Technological Exchange Work of Trade Unions above Grass—root Level by Region（2006）
主要统计指标解释
Explanatory Notes of Main Statistic Indicators
……
四、36个大中城市职工家庭生活状况资料
Chapter 4 MAIN INDICATORS OF STAFF AND WORKERS HOUSEHOLD LIVING CONDITIONS IN 36 BIG AND MEDIUM—SIZED CITIES
五、香港特别行政区主要社会经济指标
Chapter 5 MAIN SOCIAL AND ECONOMIC INDICATORS IN HONGKONG SPECIAL ADMINISTRITIVE REGION
六、澳门特别行政区主要社会经济指标
Chapter 6 MAIN SOCIAL AND ECONOMIC INDICATORS IN MACAU SPECIAL ADMINISTRITIVE REGION
附录一、台湾省主要社会经济指标
Appendix Ⅰ MAIN SOCIAL AND ECONOMIC INDICATORS IN TAIWAN PROVINCE
附录二、国际劳工统计资料
Appendix Ⅱ STATISTICAL DATA OF INTERNATIONAL LABOURER