简介
《死魂灵》是俄国作家果戈理(1809-1852)的名作,小说以其“不尚夸张,一味写实”将一个时代的俄国中流社会的情状,描绘得栩栩如生。吃“死魂灵”的乞乞科夫和拥有“死魂灵”的地主们,于是成为全人类的或一时代一群人的典型,那是“几乎无事的悲剧”的生存状态。本书是鲁迅倾注极大的精力翻译的惟一一部世界名著,尽管“那译人虽然不能令人满意”,但那历史的、美学的、文化交流的意义却无法泯灭,即使鲁迅的“直译”,今天读来更加“不顺”,这理论依然是一家之言,这文本依然是资借鉴并为翻译史上的珍贵文献。 本书是“鲁迅文化丛书”的一种。
目录
第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
附录 德国 沃多·培克编
一 《死魂灵》第一部第二版序文 一八四八年
二 关于第一部的省察
三 第九章结末的改定稿
四之A 戈贝金大尉的故事(第一次的草稿)
四之B 戈贝金大尉的故事(被审查官所抹掉的原稿)
第二部 残稿
第一章
第二章
第三章
附录
一 《死魂灵》第二部残稿译后记 鲁迅
二 附记 许广平
死魂灵
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ:4006604884
云图客服:
用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
