Frauen, die lesen, sind gefahrlich

序：一群小苍蝇！（埃尔克?海邓艾希论妇女阅读过度之危险）10
维托里奥?马泰奥?科尔科：《梦幻》（局部图）
泰奥多尔?鲁塞尔：《阅读中的少女》
安塞尔姆?费尔巴哈：《保罗与弗兰切斯卡》
哈拉尔德?梅茨克斯：《窗前阅读的女子》
邓肯?格兰特：《壁炉，菲茨罗伊广场》

阅读的女人危险（13至21世纪图画之中的阅读史）20
让-巴蒂斯塔?西梅翁?夏尔丹：《私人生活的乐趣》
皮埃尔–安东尼?博杜安：《阅读》
阿基坦的埃莱诺之墓
伦勃朗：《阅读中的老妇人》
彼得?扬森斯?埃林加：《阅读中的妇人》
路德维希?埃米尔?格林：《贝蒂娜?冯?阿尔尼姆》
瓦尔特?朗特?帕尔默：《躺在吊床上的午后》
安德烈?迪努瓦耶?德?塞贡扎克：《西多妮–加希丽埃勒?科莱特》
安德烈?柯特兹：《波纳的安养院》
扬?弗美尔：《读信的蓝衣少妇》
爱德华?霍珀：《旅馆房间》
费利克斯?瓦洛东：《躺着读书》

第一部分：文字以此为家（天赋异禀的女读者） 38
西莫内?马尔蒂尼：《圣母领报图》
胡戈?凡?德?胡斯：《波尔蒂纳里祭坛》
安布罗斯?本森：《阅读中的玛利亚玛达肋纳》
米开朗琪罗：《库比城的西比尔》

第二部分：知心的时刻（陷入沉迷的女读者） 48
多梅尼科?费蒂：《阅读中的少女》
伦勃朗：《阅读中的老妇人》
雅各布?奥克特维特：《向阅读中的女子示爱》
彼得?扬森斯?埃林加：《阅读中的妇人》
扬?弗美尔：《读信的蓝衣少妇》

第三部分：生活乐趣之所在（自视甚高的女读者） 58
弗朗索瓦?布歇：《蓬巴杜夫人》
让?拉乌：《信函》
弗拉戈纳尔：《阅读中的少女》
约翰?恩斯特?海因修斯：《安娜?阿玛莉亚公爵夫人》
让-艾蒂安?利奥塔尔：《阿黛拉伊德夫人》
弗里德里希?海因里希?菲格尔：《赎罪中的圣玛达肋纳》

第四部分：令人陶醉的时刻（多愁善感的女读者） 70
弗朗茨?艾布尔：《阅读中的少女》
古斯塔夫?阿道夫?亨尼希：《阅读中的少女》
卡尔?克里斯提安?康斯坦丁?汉森：《艺术家的妹妹》
劳伦斯?亚玛-泰德玛爵士：《我们的角落》
安东?埃伯特：《晚安故事》
安塞尔姆?费尔巴哈：《保罗与弗兰切斯卡》

第五部分：对自我的追寻（全神贯注的女读者） 82
爱德华?伯恩-琼斯爵士：《凯蒂?路易斯的画像》
拉蒙?卡萨斯-伊-卡波：《舞会后》
让-雅克?埃内尔：《阅读中的女子》
爱德华?马奈：《阅读》
雅姆?雅克?蒂索：《寂静》
詹姆斯?阿博特?麦克尼尔?惠斯勒：《灯下阅读》
查尔斯?波顿?巴伯：《抱着哈巴狗读书的少女》
洛维斯?柯林特：《阅读中的少女》
泰奥多尔?鲁塞尔：《阅读中的少女》
茱莉亚?玛格丽特?卡梅隆：《爱丽丝?利德尔》
文森特?凡?高：《阿尔勒城妇人》
佩德?塞韦林?克勒耶：《玫瑰园》
维托里奥?马泰奥?科尔科：《梦幻》

第六部分：小小庇护所（寂寞难耐的女读者） 106
杰西?玛丽昂?金：《魔术的语法》
海因里希?福格勒：《玛尔塔?福格勒》
卡尔?拉松：《阅读中的卡琳》
奥古斯特?桑德：《多瑙河畔林茨市的小学女教师》
威廉?哈玛绍：《内景与读信的妇女，海滩路三十号》
彼得?伊斯泰德：《内景与阅读中的少女》
阿尔贝?马凯：《裸女立像》
罗伯特?布赖尔：《阅读中的妇女》
爱德华?维亚尔：《图书馆内》
费利克斯?瓦洛东：《戴黄项链的女读者》
埃里希?赫克尔：《阅读中的女子》
亨利?马蒂斯：《朗读》
苏珊?瓦拉东：《女裸像》
格温?约翰：《康复期的女病人》
嘉布莉乐?明特：《阅读中的女子》
邓肯?格兰特：《壁炉，菲茨罗伊广场》
凡尼莎?贝尔：《艾玛瑞丽丝与亨丽埃塔》
卡尼亚丘?迪圣彼得：《维基夫人的画像》
亚历山大?亚历山德洛维奇?杰伊涅卡：《读书的少妇》
爱德华?霍珀：《旅馆房间》
希欧多尔?米勒：《李?米勒与坦妮雅?兰姆》
伊芙?阿诺德：《玛丽莲?梦露阅读〈尤利西斯〉》

译注 148
德文原版图片信息 152
哈拉尔德?梅茨克斯：《博览群籍的女性》 160