宗教与历史6、7

第六辑 目录

汉语基督教文献宏观述论

汉语基督教文献整理与研究刍议 ……………………………………… 陶飞亚　００１

明清之际中国天主教中文历史文献述略 ……………………………… 张西平　０３２

汉语文献与中国基督教研究

　———视域的探索与发现 ……………………………………………… 吴梓明　０５４

史料分析与史实建构

　———研究近代中国天主教史的个人经验 …………………………… 陈方中　０６６

《耶藏》编纂的构想与建议 ……………………………………………… 董少新　０８５

汉语基督教文献的区域馆藏与分布

民国北京基督教中文文献综述 ………………………………………… 张德明　０８９

略论档案文献的时代特征

　———以昆明市档案馆馆藏基督教档案为例 ………………………… 杨　林　０９８

福建省图书馆、档案馆等机构汉语基督教文献概介 ………………… 吴巍巍　１０５

中国西南地区汉语基督教文献概述 …………………………………… 陈建明　１１２

明清时期福建天主教汉文文献概述： 西教士部分 …………………… 代国庆　１３７

初探原尚贤堂中文藏书 ……………………………………… 徐锦华　单　雪　１４９

当代温州教会的文字事工与“出版热” ………………………………… 曹南来　１５５

河南南阳灵歌的收集、分类及其本土化特点 ………………………… 段　琦　１６２

试论李盛铎旧藏敦煌写本中的景教文献

　———兼谈敦煌唐代汉文景教文献的真伪问题 ……………………… 张雪松　１８１

An Overview of Protestant Missionary Publications in Chinese in

Libraries and Archives outside China ……………………………Ryan Dunch　１９４

域外汉语基督教文献

Chinese Documents on the History of Christianity in China Held by European

Repositories…………………………………………… R. G. Tiedemann　２０１

隐藏的历史

　———瑞典教会档案的汉语文献、图片和故事 ……………………… 杨富雷　２１９

１９０２—１９０４年汉城监狱图书馆的汉语基督教文献及其影响………… 郭信焕　２２７

日本对中国基督教研究文献

　———以辽宁省图书馆藏１９４５年前出版日文文献为研究

中心 …………………………………………………… 吴利薇、洪晓梅　２３７

传教士汉语文献研究

唐代景教神学家景净著译作品的创作时序及其思想关联研究 ……… 朱东华　２５２

高一志《空际格致》版本及其邵璔批跋本述论 ………………………… 陈志辉　２６２

先破后立

　———郭实腊基督教中文小说的书写策略 …………………………… 黎子鹏　２８６

尚德者和他的早期中文著作 …………………………………………… 俞　强　２９８

“进道德”与“觇时政”： 试析新发现的丁韪良对《伊索寓言》的汉译文献

　及其特点 ……………………………………………………………… 张　婷　３２３

以儒证耶

　———哈佛燕京本林乐知译《安仁车》的研究 ………………………… 姚达兑　３３１

《全地五大洲女俗通考》中华人、西士以释放女子为题所作的借题

　发挥 …………………………………………………………………… 卢明玉　３４７

巴色会传教士韶波《儒教衍义》研究 …………………………………… 薛忠洙　３５６

第七辑 目录

中国基督徒著译述略

《圜容较义》译介研究

　———基于拉丁语与古汉语的比对考察 ……………………………… 潘澍原　００１

试论吴历天学诗与游仙诗的亲缘关系

　———以《感咏圣会真理》和《诵圣会源流》为例 ……………………蒋向艳　０２３

被遗忘的“公教作家”李问渔： 李问渔著译考及研究现状

初探 ………………………………………………………… 郭建斌、肖清和　０３２

《英敛之集》的整理与汇编 …………………………………… 周萍萍、马艳超　０４８

李荣芳生平及其著述简介 …………………………………… 史继龙、汪恩乐　０５４

当代中国的基督徒文学（纲要） ………………………………………… 荣光启　０６６

汉语基督教期刊研究

汉语基督教期刊与科技传播 …………………………………………… 许淳熙　０７３

上海图书馆藏汉语基督教报刊概况与特色 …………………………… 黄　薇　０８０

雕梓应自苦寒来

　———谈大英博物馆藏《察世俗每月统记传》的出版印刷 …………… 刘美华　０９３

《五旬节真理报》对五旬节神学之解读 ………………………………… 陈明丽　１０５

介绍两种圣公会刊物： 《福声》与《福建教区月刊》 …………………… 张金红　１１５

《夏铎》月刊研究 ………………………………………………………… 李新德　１３１

基督教汉语文献专题研究

厚重与传承

　———碑刻中的关中天主教史 ………………………………………… 丁锐中　１４０

文化承袭与创新

　———以台湾真理大学“马偕与牛津学堂”数字典藏初探 …………… 刘智豪　１５２

１９世纪西方汉学界对汉语研究科学方法的探寻……………………… 陈　喆　１６２

晚清汉语文献中的马丁·路德形象论析 ……………………………… 章　可　１８５

中文新史料所见之１９０２年—１９０３年濮振声教案研究 ………… 周东华　１９６

清季教案研究的新史料与新视角

　———以宝坻县司法档案为例 ………………………………………… 张晓宇　２１６

未曾刊行的“不刊之典”： 清中前期天主教汉译《圣经》文献二种

考释 …………………………………………………………………… 宋　刚　２３０

对圣经研究在中国的一些思考

　———兼看民国圣经研究概况 ……………………………… 黄　薇、刘　璐　２７５

回教学者马联元对耶稣及耶稣教的述评

　———以《辨理明证语录》为个案 ……………………………………… 季芳桐　２８２

２０世纪５０至６０年代中国内地“福音广播”听众信函分析……………刑福增　２９２

第六、七辑（包含上下两册）是2013年6月在上海大学召开的“汉语文献与中国基督教研究”的论文集。本次会议是国家社科基金重大课题“汉语基督教文献书目的整理与研究”的计划内容之一，也是国内首次讨论这一问题的学术大会。出席此次会议的有加拿大、美国、英国、中国内地与港台的50多名学者，分别提交了世界各地的汉语基督教文献状况的论文，为学术界了解这一问题提供了迄今最为全面的成果和参考资料。