弗朗兹的故事

　　弗朗兹碰到了头疼的事
　　弗朗兹今年六岁了，可他长得一点也不高。于是好多人都不觉得他有六岁，还以为他只有四岁呢，而且他们也不相信他是个男孩子，
　　每次，弗朗兹去买苹果的时候，卖蔬菜水果的大妈总是这么招呼他：“你好啊，小姑娘！”
　　要是弗朗兹到小商亭买报纸的话，看摊的叔叔也总是对他说：“小美女，这是找你的钱。”
　　这都是因为弗朗兹长得太像小女孩了。他有一脑袋卷卷的金黄头发，还有着矢车菊一样蓝蓝的眼睛和红樱桃似的小嘴。最要命的是，他还长着胖嘟嘟的粉红脸蛋！本来大部分人就都认为，只有漂亮的小姑娘才会长成这样，所以他们都不肯相信，这么漂亮的弗朗兹，怎么可能是个小男孩呢？
　　弗朗兹的爸爸小时候长得也像个小姑娘，现在他可是个长着胡子的大个子男人，再没人会把他错看成女人了。
　　爸爸经常把老早老早以前的照片指给弗朗兹看：“这个，就这个看起来像小姑娘的，就是我！”
　　然后，他又指着那些不那么老早的照片给弗朗兹看：“你看。这是我长大几岁之后拍的。这会儿就没人再觉得我是个女孩了。你长得就像爸爸小时候，用不了多久事情就会过去的！”
　　对弗朗兹来说，这是个极大的安慰。可尽管如此。他还是觉得很生气，为什么偏偏他长得像个小姑娘呢？就因为这个，有些男孩根本不愿意跟他一起玩。不管是在公园里，还是在儿童游戏场，要是弗朗兹想在足球赛中当守门员的话，那些男孩子就冲他嚷嚷：“对不起，我们队不接收女孩！”
　　弗朗兹努力向他们解释，自己是男孩不是女孩。可他们根本不相信他的话，还一起笑话他。他们对他说：“别骗人啦！从你说话的声音里就能听出来，你不是个男孩！像你这么尖声尖气的声音，只有女孩才会有！”
　　其实弗朗兹说话原本一点也不尖声尖气的。可要是他非常激动的话，他的声音就会变得尖尖的。尤其是当其他男孩把他看成女孩，而不跟他一起玩的时候，他就会激动得不得了。
　　有一次，弗朗兹在家里没事干，就从厨房的窗户往楼下院子里张望。那天是星期天，他看到院子里有个男孩。这个男孩他还从来没在院子里看见过，肯定是从外面来的。
　　男孩在院子里溜达来，溜达去，嘴里还吹着口哨。他冲着一个罐头盒踢了一脚，罐头盒一下子从院子这头滚到了那头。男孩追在罐头盒后面，又给了它一脚。
　　“妈妈，你认识楼下那个男孩吗？”弗朗兹问妈妈。
　　妈妈走到厨房的窗户旁，也往楼下院子里看了看。
　　“那可能是伯格太太的外甥。”妈妈说，“他可能跟他妈妈一起来伯格家做客。待在屋里他大概觉得太闷气了，所以跑出来玩。”
　　弗朗兹太理解这有多无聊了。每次他去阿姨家的时候，也觉得可没劲了。
　　弗朗兹急急忙忙地往他的裤兜里塞了四个弹子、三块泡泡糖、两个铁皮青蛙和一张餐巾纸，然后他对妈妈说：“妈，我到下面院子里去玩了！”
　　妈妈觉得这主意不错。
　　“不过，你得规矩点，”她在弗朗兹身后冲他喊道，“伯格家族的人都有点过分挑剔讲究！”
　　弗朗兹搞不懂什么叫家族，也不明白妈妈说的过分挑剔讲究是什么意思。不过这会儿他急着去找那男孩，可没时间去搞明白这两个生词的意思。
　　在跑进院子之前，弗朗兹从地下室搬出了他的自行车。这车还是崭新锃亮的，车身的红漆亮得耀眼，车把上还装了一个大大的橡皮喇叭。能有这么一辆自行车，弗朗兹感到十分骄傲。他想：那个男孩看到我的车子，准得瞪大了眼睛！这么漂亮的自行车，他肯定还从来没见过！
　　弗朗兹把自行车推到院子里，他坐了上去，开始骑着车子，绕着那男孩转起圈来。他越绕圈子越小，车子离男孩就越来越近，同时他大声地按着喇叭。
　　男孩停止了吹口哨，他冲弗朗兹喊道：“嗨，你！你叫什么名字？”
　　……