法华经今译

副标题：无

作者：张新民，龚妮丽注译

分类号：

ISBN：9787500415558

收录收藏 (0) 评论纠错

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

简介

《华严经》具名《大方广佛华严经》，历来被大乘佛教所推崇，誉为“经中之王”。直接彰显佛陀广大圆满、无尽无碍的因行果德。华严是经中之海，无所不摄，其所开示的境界更是巍巍壮观，不可思议。在《华严经》中，三世诸佛所同证、十方菩萨所同修、大千圣众所同尊、法界众生所同具的一真法界一览无余。　　本经以实叉难陀《八十华严》为底本，挑选了《华藏世界品》、《入法界品》和《十地品》三部分。内容略简，但文字典雅，优美可读。其中，《华藏世界品》揭示了重重无尽的华严世界的结构；《入法界品》阐述了初发心菩萨——善财童子求学问道的全过程；《十地品》描述了菩萨修行的十个阶次。　　本译著秉承忠实原文的原则，不加主观臆测与推论；白话翻译通俗易懂，阐理明晰，对于难以表达或一言多义的文字，主要以直译为主。

白话译文部分
妙法莲华经卷第—
序晶第一
方便品第二
妙法莲华经卷第二
譬喻晶第三
信解晶第四
妙法莲华经卷第三
药草喻晶第五
授记品第六
化城喻品第七
妙法莲华经卷第四
五百弟子授记品第八
授学无学人记品第九
法师品第十
见宝塔品第十—
提婆达多品第十二
劝持晶第十三
妙法莲华经卷第五
安乐行品第十四
从地涌出品第十五
妙法莲华经卷第六
随喜功德品第十八
法师功德品第十九
常不轻菩萨品第二十
女口来神力品第二—十—
嘱累品第二十二
药王菩萨本事品第二十三
妙法莲华经卷第七
妙音菩萨品第二十四
观世音菩萨普门品第二十五
陀罗尼品第二十六
妙庄严王本事品第二十七
普贤菩萨劝发品第二十八
原文及注释部分
妙法莲华经卷第一
序品第一
方便品第二
妙法莲华经卷第--
譬喻品第三
信解品第四
妙法莲华经卷第三
药草喻晶第五
授记品第六
化城喻品第七
法师品第十
见宝塔晶第十一
提婆达多品第十二
劝持品第十三
妙法莲华经卷第五
安乐行品第十四
从地涌出品第十五
如来寿量品第十六
分别功德品第十七
妙法莲华经卷第六
随喜功德品第十八
法师功德品第十九
常不轻菩萨品第二十
女口来神力品第二十—
嘱累品第二十二
药王菩萨本事晶第二十三
妙法莲华经卷第七
妙音菩萨品第二十四
观世音菩萨普门品第二十五
陀罗尼晶第二十六
妙庄严王本事晶第二十七
普贤菩萨劝发品第二十八
附录
御制大乘《妙法莲华经》序
《妙法莲华经》弘传序
《妙法莲华经》后序

已确认勘误

页码	勘误内容	提交人	修订印次

法华经今译

名称
类型
大小

用户反馈

FAQ

法华经今译

已确认勘误

第次印刷 筛选

第次印刷