考研英语拆分与组合翻译法

副标题:无

作   者:唐静编著

分类号:H315.9

ISBN:9787802565388

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

基于多年执教经验,总结出“拆分与组合”的翻译方法 收录1990-2014年考研翻译真题及答案 所有篇章附带全文翻译,对历年真题进行深入细致的分析

目录

第一章 考研翻译基础知识
第一节 考研翻译简介1
第二节 翻译标准和翻译方法3
第三节 翻译的基本过程6
第四节 考研翻译解题的核心策略——拆分与组合7

第二章 翻译技巧:词法翻译法
第一节 词义选择和词义引申12
第二节 词性转换16
第三节 增词法21
第四节 省略法25
第五节 重复法29
第六节 数词的翻译32

第三章 翻译技巧:句法翻译法
第一节 名词性从句的翻译37
第二节 定语从句的翻译40
第三节 状语从句的翻译43
第四节 被动语态的翻译47
第五节 否定结构的翻译50
第六节 比较结构的翻译56
第七节 强调结构的翻译59
第八节 插入结构的翻译62

第四章 1990—2014年考研英译汉真题解析
1990年英译汉试题及详解65
1991年英译汉试题及详解71
1992年英译汉试题及详解78
1993年英译汉试题及详解86
1994年英译汉试题及详解95
1995年英译汉试题及详解103
1996年英译汉试题及详解112
1997年英译汉试题及详解121
1998年英译汉试题及详解129
1999年英译汉试题及详解137
2000年英译汉试题及详解145
2001年英译汉试题及详解153
2002年英译汉试题及详解162
2003年英译汉试题及详解169
2004年英译汉试题及详解175
2005年英译汉试题及详解183
2006年英译汉试题及详解190
2007年英译汉试题及详解197
2008年英译汉试题及详解203
2009年英译汉试题及详解209
2010年英译汉试题及详解215
2011年英译汉试题及详解222
2012年英译汉试题及详解229
2013年英译汉试题及详解235
2014年英译汉试题及详解242

第五章 英语(二)英译汉突破方法与逐句精解
第一节 英语(二)翻译简介249
第二节 英语(二)英译汉突破方法250
第三节 2010年英译汉真题逐句精解254
第四节 2011年英译汉真题逐句精解261
第五节 2012年英译汉真题逐句精解266
第六节 2013年英译汉真题逐句精解272
第七节 2014年英译汉真题逐句精解277
第八节 英语(二)英译汉模拟试题283

第六章 参考译文
第一节 1990—2014年英译汉真题全文参考译文286
第二节 英语(二)翻译模拟试题全文参考译文298

参考书目300

已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

考研英语拆分与组合翻译法
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    loading icon