出版说明朱孝臧（一八五七——一九三一），又名祖谋，字藿生， 一字古微，号沤尹，又号彊村。祖居浙江归安（今吴兴）埭溪镇，宅上彊山麓。孝臧光绪进士，官至礼部右侍郎。辛亥革命後，以遗老终。初以诗名，师法黄庭坚。四十岁始学词，从王鹏运（半塘）同校《梦窗词》。后穷究倚声家正变源流，精诣独绝，人称「律博士」。词作清迥迈俗，时誉为今之周弁阳（密）。平生致力於词籍校勘，积二三十年之功，遍求南北藏书家善本，殚精竭虑，丹黄满眼，校编成《彊村丛书》，煌煌巨帙，为我国词集四大丛刻之冠。缪荃孙《沤尹先生属题校词图》赞云：元钞宋刻古今殊，一字研求比一珠。校史仇经功力等，词家亦有戴钱卢。吴熊和先生《唐宋词通论》附录《彊村丛书与词集校勘》一文于《彊村丛书》概况及价值有详尽阐发，今移录全文，以为代序。孝臧生前尚辑有《湖州词徵》二十四卷，《国朝湖州词录》六卷；谢世後，遗有《彊村语业》三卷（手定词集）、《彊村弃稿》一卷（手定诗集）、《词莂》 一卷（手选清词）、足本《云谣集》一卷，定本《梦窗词集》不分卷（第四次校定）、《沧海遗音》十三卷（手辑友朋词十一家）、又《集外词》 一卷。由门人龙沐勋汇编为《彊村丛书》行世。《彊村丛书》与《彊村遗书》，就内在联系观之，洵为珠联璧合，不可分割，向为词家学者所并珍。今合两书为一集影刊，将为全面深入研究朱氏生平及其词学校勘巨大成果，提供更为完整坚实之基础。影刊底本为一九二二年十月第三次校补本，由葛渭君先生提供。此本除收罗完备校刻精审外，更有夏敬观亲笔手批和墨圈，引入注目。夏敬观（一八七五—一九五三），字剑丞，号盥人、吷庵，江西新建人，为近代词学大家。由丛书《东山词》正文末「己卯冬至後吷庵题记」推断，其手批《彊村丛书》，当在一九三九年前後。夏批有眉批及卷末评识二类，内容丰富精当，广涉校勘、音韵、考释、评论、鉴赏诸多方面。如张先《定风波令》（浴殿词臣亦议兵）词「口去」眉批：「『口』，葛刻作『归』」，《定风波令》（谈辨才疏堂上兵）词「口算」眉批：「『口』，葛刻作『重』」，均可补《彊村丛书》及《全宋词》之缺。又如贺铸《横塘路》（凌波不过横塘路）词眉批：「稼轩穠丽之处从此脱胎。细读《东山词》，知其为稼轩所师也。世但言苏辛为一派，不知方回，亦不知稼轩。」探源析流，论断颇有见地。此本除夏敬观手批外，尚有少量墨迹，具名「东注」，系针对夏批而发，据考为汪东手笔。亦有一定价值。此外，张翥《蜕岩词》天头有朱笔校记若干条，卷束正文空白处有朱笔题记，落款为「雍正改元十月二十三日樊榭生厉鹗书」，笔迹相同，系出一手。其题记云：“蜕岩，河东人。幼从父官於杭，与贞居子张伯雨俱学於仇山村先生之门，故诗文俱有原本，而词笔亦复俊雅不凡，足继白石、梅溪，、曹窗、玉田诸公之后。”其内容颇堪重视，然显为过录而非厉鹗手书。底本原为吕贞白先生所珍藏，上批为何人过录，已不可确知。书末附有《彊村丛书》、《彊村遗书》正文索引，由王书骁、李士发两同志编制。上海古籍出版社 一九八八年五月