天朝异化之角：16—19世纪西洋文明在澳门

上卷

前言

第一章  闯入澳门的西洋人

第一节  澳门西洋社会的主体——多元化的葡萄牙社群

一、澳门的发现与葡萄牙人开拓者

二、澳门混合型葡人社群的形成与发展：16世纪中叶到17世纪中叶

三、澳门葡人社会的衰落：17世纪中叶到19世纪中后期

第二节进入澳门的其他西洋族群

一、非葡籍西洋人入居澳门及对他们的管理

二、入居澳门的非葡籍西洋人

第二章  澳门的西方政治、法律与军事

第一节  澳门的西方城市制度——议事会和仁慈堂

一、澳门城市制度的核心：议事会

二、澳门城市制度的辅助机构：仁慈堂

第二节  葡萄牙海外殖民地的总督制

一、“海上巡抚”加必丹末

二、《王室制诰》颁布前的澳门总督

三、《王室制诰》加强总督权力

四、澳门总督集权制的形成

第三节  澳门的西方司法与法律制度

一、澳门总督司法权

二、澳门王室大法官

三、澳门孤儿法官

四、澳门议事会普通法官

五、澳门律师制度的传入与形成

六、葡萄牙法律在澳门的移植

第四节  澳门的西方军事及警察制度

一、澳门的葡萄牙军队及军事建制

二、澳门警察制度的形成、发展与演变

第三章  澳门城市建设中的西洋文明

第一节  澳门的直街与前地

一、澳门的直街

二、澳门前地

第二节  澳门的城堡及炮台

一、澳门西洋城堡兴建始末

二、澳门的西洋炮台

第三节  澳门的堂区及教堂

一、澳门的天主教堂区

二、澳门的天主教堂

第四节  澳门的西方公共建筑

一、议事亭

二、澳门监狱

三、仁慈堂

四、仁慈堂辖下医院

五、兵头衙门（总督府）

六、番差衙门（澳门法院大楼）

七、伯多禄五世剧院

八、军人俱乐部

九、仁伯爵医院

十、澳门的公共花园

十一、澳门的西式酒店

第五节  澳门的西洋式私家住宅花园

一、中西文献中对澳门葡人民居的一般记述

二、19世纪绘画中的西洋豪宅及花园

第四章  澳门的西方宗教

第一节  基督教第三次入华与澳门主教区的建立

一、澳门天主教的起源

二、澳门天主教的初步发展与澳门主教区的建立

三、澳门教区建立后天主教的蓬勃发展

四、澳门教区的变迁与衰落

第二节  澳门天主教修会和教会机构

一、耶稣会

二、方济各会

三、奥斯定会

四、多明我会

五、巴黎外方传教会和遣使会

六、教廷传信部司库和果阿宗教裁判所

第三节  澳门天主教社团及其宗教活动

一、澳门天主教教友社团

二、澳门天主教宗教活动

第四节  天主教掌控下的澳门其他西方宗教

一、在澳门的基督新教教会及社团

二、琐罗亚斯德教在澳门

三、伊斯兰教在澳门

四、澳门亚美尼亚人的东正教

五、残存于葡人社区中的犹太教

下卷

第五章  澳门的西方科学技术

第一节  澳门的西方天文学和地理学

一、传入澳门的西方天文学、数学及历法

二、传入澳门的西方地理学

第二节  传入澳门的西方技术及西洋奇器

一、澳门的西方筑城技术

二、澳门的西洋铸炮技术

三、澳门的西方造船技术

四、澳门的西洋钟表技术

五、望远镜在澳门的传播

第三节  传入澳门的西方科技书籍及西方印刷术

一、传入澳门的西方科技书籍

二、西方印刷术在澳门

第四节  澳门外来动植物的引入及动植物学研究

一、外来动物与植物引入澳门

二、澳门动植物的采集、调查及研究

第六章  澳门的西方教育

第一节  澳门天主教教育

一、澳门的读写学校

二、澳门圣保禄学院

三、澳门圣若瑟神学院

四、澳门修道院教育

第二节  澳门基督新教教育

一、马礼逊教育会学校

二、郭实猎夫人创办的澳门书塾

三、叔未士夫人创办的澳门学塾

四、美国长老会创办的澳门男子寄宿学校

第三节  澳门的公共教育

一、澳门的普通教育

二、澳门的专门教育

第七章  澳门的西式医疗与西方医学

第一节  澳门天主教背景下的西方慈善医疗

一、澳门的西方慈善医院：贫民医院

二、澳门麻风病院

三、澳门圣保禄学院诊所和药房

四、澳门圣方济各会诊所与药房

五、早期为澳门慈善医疗服务的传教士医生

第二节  服务于世俗社会的澳门公共医疗

一、澳门公共医疗的产生：“政府医生”的出现

二、“政府医生”政策的制度化

三、“政府医生”制度的执行（1723—1900）

四、公共医疗时期出现的澳门药房

第三节  基督新教医学传教及澳门医疗近代化

一、航行于澳门、广州的西洋船医和商馆医生

二、基督新教的澳门医学传教

三、澳门近代西方医疗体系的形成

第四节  澳门的西方医学、药物及流行病

一、澳门的西方医学介绍与研究

二、欧洲人带进澳门的西洋药物

三、澳门疾病的流行及其治疗和应对

第八章  西方语言、文学在澳门

第一节  西方语言在澳门

一、葡萄牙语及土生葡语在澳门的传播

二、拉丁语在澳门的传播

三、英语及洋泾浜英语在澳门的传播

四、其他西方语言在澳门的传播

第二节  西方文学在澳门

一、澳门早期西方文学的双璧：《远游记》与《葡国魂》

二、传教士带进澳门的西方文学

三、澳门欧美社群对西方文学的传播与介绍

四、18世纪至19世纪澳门葡萄牙人的文学创作

第九章  澳门的西洋美术、音乐、戏剧及体育

第一节  澳门的西洋美术

一、澳门是天主教美术传入中国的第一站

二、16—17世纪澳门的天主教画家及作品

三、17—18世纪经澳门进入中国内地的西洋画家

四、17世纪中叶到19世纪西方世俗美术在澳门的发展

第二节  澳门的西洋音乐

一、天主教音乐在澳门的早期传播

二、澳门的西洋音乐教学

三、经澳门进入中国内地的西洋音乐家

四、澳门的世俗西洋音乐及西洋乐队

第三节  澳门的西洋歌舞戏剧

一、早期澳门葡萄牙人的歌舞戏剧

二、澳门住冬时期英国人带入澳门的西方歌舞与戏剧

三、19世纪中后期澳门葡人及土生葡人的歌舞戏剧活动

第四节  澳门的西洋体育

一、葡萄牙人东来及骑士体育在澳门的传播

二、欧洲东印度公司进入澳门及绅士体育的传播

三、西洋体育在澳门学校的早期传播

第十章  澳门西洋社会生活及风俗

第一节  澳门西洋社会的婚姻和礼俗

一、澳门葡萄牙人的婚姻制度

二、澳门葡萄牙人的婚姻观念

三、澳门葡萄牙人的婚礼形式

四、澳门葡萄牙人的婚姻形态

五、澳门英美基督新教徒的婚姻与礼俗

第二节  澳门西洋社会的丧葬风俗

一、澳门葡萄牙人天主教丧葬习俗

二、澳门葡萄牙人天主教的葬礼及墓园

三、澳门英美基督新教徒的丧葬与墓园

第三节  澳门葡萄牙人的服饰穿戴习俗

一、澳门葡萄牙男人的服饰

二、澳门葡萄牙女人的服饰

第四节  澳门葡萄牙人的饮食习俗

一、澳门葡萄牙人的饮品

二、澳门葡萄牙人的食品

三、澳门葡萄牙人的西餐与宴会

第五节  澳门葡萄牙人的行住及交际礼俗

一、澳门葡萄牙人的出行习俗

二、澳门葡萄牙人的居住习俗

三、澳门葡萄牙人的交际礼仪

后记