临床微生物学诊断与图解（第四版）

上册

目 录

第1篇

细菌学基础知识

Basic knowledge of bacteriology

●

第1章 细菌的分类、鉴定与命名 Classification, identification and nomenclature of bacteria /

第1节 细菌的分类与命名

The classification and nomenclature of bacteria /

一、 细菌的分类 Classification of bacteria /

二、 细菌的命名 Nomenclature of bacteria /

第2节 细菌的鉴定 Identification of bacteria /

一、 鉴定的概述 An overview of identification /

二、 鉴定的方法 Method of identification /

三、 鉴定程序 Identification procedure /

第2章 细菌的形态与结构 Morphology and structure of bacteria /

第1节 细菌的形态 Morphology of bacteria /

一、 细菌的基本形态 Basic morphology of bacteria /

二、 细菌的大小 Size of bacteria /

第2节 细菌的基本结构 Basic structure of bacteria /

一、 细胞壁 Cell wall /

二、 细胞膜 Cell membrane /

三、 细胞质 Cytoplasm /

四、 核质 Nuclear material /

第3节 细菌的特殊结构 Special structure of bacteria /

一、 荚膜 Capsule /

二、 鞭毛 Flagella /

三、 菌毛 Pili, Fimbriae /

四、 芽胞 Spore /

第4节 细菌的非典型形态与结构

Atypical morphology and structure of bacteria /

一、 细菌L型的定义和命名 Definition and naming of L form bacteria /

二、 细菌L型的形态和染色性 Morphology and chromaticity of L form bacteria /

三、 细菌L型的培养特性和菌落形态 Cultural character and colonial morphology of L form bacteria /

第2篇

临床微生物学检验基本技术

Basic diagnostic techniques in clinical microbiology

●

第3章 细菌学检验的基本技术

Basic diagnostic techniques in bacteriological analysis /

第1节 形态学检查 Morphological examination /

一、 不染色标本的检查 Examination of unstained specimen /

湿片法 Wet mounts method /

悬滴法 Hanging drop method /

毛细吸管法 Capillary pipette /

二、 染色标本的检查 Examination of stained specimen /

革兰染色 Gram staining /

抗酸染色 Acid fast staining /

瑞氏染色 Wright's staining /

潘本汉染色 Panpenhein /

柯氏染色 Cole's staining /

鞭毛染色 Flagella staining /

芽胞染色 Spore staining /

荚膜染色 Capsule staining /

阿尔培异染颗粒染色 Albert metachromatic granules staining /

负染色 Negative staining /

荧光染料(吖啶橙)染色 Fluorescent （acridine orange） staining /

第2节 细菌的分离培养

Isolation and cultivation of bacteria /

一、 基本条件 Supplies and equipment /

接种用具 Inoculating loop/wire/needle /

培养箱 Incubator /

培养基 Culture media /

二、 接种方法 Inoculation method /

分区划线法 Quad plate streaking method /

棋盘划线分离法 Board line separation method /

倾注平板法 Pour plate method /

斜面接种法 Inoculation on agar slant /

穿刺培养法 Stab culture method /

液体培养基接种法 Inoculation of liquid medium /

菌落分纯法 Colony separation method /

第3节 细菌的鉴定 Identification of bacteria /

一、 形态与培养特性 Morphology and culture characteristics /

二、 生化反应 Biochemical reaction /

糖类的代谢试验 Carbohydrate metabolism tests /

蛋白质、氨基酸分解试验 Degradation tests of protein and amino acids /

碳源利用试验 Carbon source utilization tests /

酶类试验 Enzyme activity tests /

其他试验 Other tests /

结核分枝杆菌常用生化反应 In common use biochemical reaction for Mycobacterium tuberculosis /

三、 血清学试验 Serological tests /

凝集试验 Agglutination test /

荚膜肿胀试验 Quellung test /

第4节 动物实验 Animal experiment /

一、 动物的选择 Selection of laboratory animals /

易感动物的选择 Selection of susceptible animals /

等级动物的选择 Selection of animals of different grade /

二、 动物接种 Animal inoculation /

接种方法 Inoculation method /

接种后观察 Observation of post inoculation /

三、 动物解剖 Zootomy /

四、 动物采血 Hemospasia from animals /

心脏采血 Cardiac puncture /

静脉采血 Venipuncture /

第4章 抗菌药物敏感性试验和细菌耐药机制

Antimicrobial susceptibility testing and bacterial resistance mechanisms /

第1节 抑菌试验 Bacteriostatic test /

一、 纸片扩散法 Disk diffusion method /

二、 稀释法 Dilution method /

三、 E试验 E-test /

四、 联合药敏试验 Combination susceptibility test /

第2节 杀菌试验 Bactericidal test /

第3节 常规药敏试验药物选择原则

Principle for selection of routine susceptibility test /

一、 非苛养菌抗菌药物 Antimicrobial agents for non-fastidious bacteria /

二、 苛养菌与少见菌抗菌药物 Antimicrobial agents for fastidious bacteria /

三、 厌氧菌抗菌药物 Antimicrobial agents for anaerobes /

第4节 结核分枝杆菌药物敏感性试验

Antimicrobial susceptibility testing for Mycobacterium tuberculosis /

一、 结核分枝杆菌药物敏感性试验方法 The method of AST for Mycobacterium tuberculosis /

二、 快速生长分枝杆菌药物敏感性试验 The method of AST for fast-growth Mycobacterium tuberculosis /

三、 诺卡菌和放线菌药物敏感性试验 The method of AST for Nocardia and Actinomyces /

四、 支原体药物敏感性试验 The method of AST for Mycoplasma /

第5节 细菌特殊耐药表型检测 Detection of special resistance phenotype of bacteria /

一、 β-内酰胺酶检测 Detection of β-lactamases /

二、 耐甲氧西林葡萄球菌检测 Detection of methicillin-resistant Staphylococcus /

三、 万古霉素中介（VISA）和耐药（VRSA）金黄色葡萄球菌检测 Detection of vancomycin-intermediate and resistant Staphylococcus aureus /

四、 高水平氨基糖苷类耐药及万古霉素耐药肠球菌检测 Detection of high-level aminoglycoside-resistant and vancomycin-resistant Enterococci /

五、 诱导克林霉素耐药检测 Detection of inducible clindamycin resistance /

六、 青霉素耐药肺炎链球菌 Detection of penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae /

第6节 细菌耐药基因检测 Detection of bacterial resistance genes /

一、 超广谱β-内酰胺酶（ESBLs）基因检测 Detection of ESBLs genes /

二、 质粒介导AmpC酶基因检测 Detection of plasmid-mediated AmpC enzyme genes /

三、 碳青霉烯酶基因检测 Detection of carbapenemase genes /

四、 耐甲氧西林葡萄球菌耐药基因检测 Detection of mecA gene /

五、 肠球菌万古霉素耐药基因检测 Detection of vancomycin-resistant genes /

六、 质粒介导喹诺酮类耐药基因检测 Detection of plasmid-mediated quinolone resistance genes /

七、 质粒介导氨基糖苷类耐药基因检测 Detection of plasmid mediated aminoglycoside resistance genes /

第7节 细菌耐药性监测软件WHONET系统的应用 How to use the WHONET software /

一、 统计耐药监测数据必须要做的前处理工作 Pretreatment for surveillance data /

二、 WHONET软件主要功能简介 Brief function of WHONET /

三、 宏的设置与应用 Use macros for improvement our efficiency /

第5章 微生物标本前处理的自动化 Automated sample pretreatment of microbial specimens /

第1节 自动化接种仪 Automatic inoculation instruments /

一、 BD KiestraTM微生物实验室自动化解决方案BD Kiestra microbiology automation solution /

二、 大黄蜂（WASP）全自动微生物样本处理系统 Walk away specimen processor /

三、 Probact system自动化细菌分离培养系统 Probact system automated bacterial culture system separation /

四、 百博生物——微生物样本处理智能机器人ET-2000 Microbial sample processing intelligent robot ET-2000 /

第2节 自动化染色仪 Automatic dyeing apparatus /

HOWSOMETM全自动革兰染色仪 HOWSOMETM automatic gram stain /

第3节 全自动结核染色仪及扫描系统

Automation of TB stain and scanning /

HOWSOMETM全自动结核染色仪及显微扫描系统 HOWSOMETM automatic TB stain and scanning system /

第6章 细菌的自动化培养 Automation in bacteriological culture /

第1节 全自动血培养系统 Automated blood culture system /

一、 BD BACTECTM系列全自动血培养系统 BD BACTECTM automated blood culture system /

二、 Thermo VersaTREK全自动快速血培养及分枝杆菌培养系统 Thermo VersaTREK automatic blood culture and mycobacteria culture system /

三、 DL-Bt系列全自动血培养系统DL-Bt automated blood culture system /

四、 LABSTAR系列自动血培养系统 LABSTAR automated blood culture system /

五、 BC系列全自动血培养系统 BC automated blood culture system /

第2节 全自动细菌、分枝杆菌培养系统 Automatic bacteria/mycobacteria culture systems /

BACTECTM MGITTM960全自动分枝杆菌培养及药敏检测系统 BACTECTM MGITTM 960 automatic of Mycobacterium culture and antimicrobial susceptibility testing system /

第7章 微生物鉴定的自动化 Automation of microorganism identification /

第1节 全自动细菌鉴定/药敏检测系统

Automated microbiology ID/AST systems /

一、 PHOENIXTM100全自动细菌鉴定/药敏系统 PHOENIXTM100 automatic bacteria identification system /

二、 MicroScan自动微生物鉴定及药敏测试系统 MicroScan automatic of microorganism-identification and antimicrobial susceptibility testing system /

三、 DL-96A全自动细菌鉴定及药敏分析系统 DL-96A automatic bacteria identification and antimicrobial susceptibility testing systems /

第2节 微生物鉴定及药敏测试系统

Automatic of microorganism identification and antimicrobial susceptibility testing systems /

一、 AutoScan-4微生物鉴定及药敏测试系统 AutoScan-4 of microorganism-identify and antimicrobial susceptibility testing system /

二、 XK型细菌鉴定/药敏分析仪 XK bacteria identification/drug sensitivity analyzer /

第3节 全自动快速微生物质谱检测系统

Automatic rapid mass spectrometry microbial ID systems /

MALDI Biotyper全自动快速微生物质谱检测系统 MALDI Biotyper full automatic rapid microbial mass spectrometry detection system /

第8章 临床微生物学信息与报告

Clinical microbiology informatics and reporting /

第1节 临床微生物学信息流

Clinical microbiology information flows /

第2节 临床微生物检验结果正确的报告和解释

Correct reporting and interpretation of clinical microbiological test results /

第3节 专家系统概述

Expert systems overview /

第4节 临床微生物学实验室的数字图像分析

Digital image analysis in clinical microbiology laboratory /

第5节 临床微生物学NGS和生物信息学

NGS and bioinformatics in clinical microbiology /

第6节 未来趋势

Future trends /

第9章 病原体组分检测及感染的生物标志物检测

Detection of pathogen component and detection of infection biomarkers /

第1节 降钙素原检测 Procalcitonin test /

一、 概述 Summary /

二、 生物学机制 Biological mechanism /

三、 检测方法 Detection method /

四、 临床应用 Clinical application /

第2节 细菌内毒素检测

Bacterial endotoxin detection /

一、 概述 Summary /

二、 检测方法 Detection method /

三、 临床应用 Clinical application /

第3节 C反应蛋白检测

C reactive protein detection /

一、 概述 Summary /

二、 生物学机制 Biological mechanism /

三、 检测方法 Detection method /

四、 临床应用 Clinical application /

......