The da Vinci Code

楔子
巴黎卢浮宫美术博物馆，夜10时46分。?卢浮宫拱形艺术大画廊内，德高望重的博物馆馆长雅克·索尼埃跌跌撞撞地扑向他所见到的离他最近的一幅画——一幅卡拉瓦乔的画作。这位七十五岁的老人猛地抓住镀金的画框，用力把它拉向自己。画框终于从墙上扯了下来，索尼埃向后摔作一团，被盖在帆布油画的下面。?果然不出馆长所料，附近的一扇铁门轰然倒下，封住了通往画廊的入口。嵌木拼花地板震颤着。远处响起了报警声。?馆长从地上躺了片刻，喘着粗气，四下看了看。我还活着。他从画底下爬了出来，在这洞穴般幽暗的地方四处觑视着，想找个藏身的地方。?一个阴森森的声音从不远处传来：“不许动！”?馆长双手撑着地，跪在那里，呆若木鸡，好半天才转过头去。?在封闭的门外，仅十五英尺远的地方，侧影高大的攻击者正透过门上的铁栏杆盯着里面。他身板宽大，个子很高，面无血色，一头稀疏的白发。他眼睛虹膜呈粉红色，瞳孔为暗红色，看去是个白化病人。他从外套中拔出手枪，将枪管透过铁栏杆瞄准了馆长。“你本不应该跑。”听不出他是哪里口音。“这会该告诉我那东西在哪里了吧？”?“我已跟你说过——我，我不明白你在说什么。”馆长无助地跪在地上，结结巴巴地说道。?“你在撒谎。”那人死勾勾地盯着他，身子一动也不动，只有那幽灵般的眼睛骨碌碌地转个不停。“你和你的弟兄们占有了不属于你们的东西。”?馆长猛地一惊。他怎么会知道这些。?“今夜它将物归其主。要想活命，就乖乖地告诉我那东西藏在啥地方。”那人把枪对准了馆长的头。“你想为了这个秘密而送命吗”?索尼埃吓得连气都不敢喘。?那人歪着头，目光沿着枪管望下去。?索尼埃终于举起手告饶了。“等一等。”他慢吞吞地说：“我告诉你这一切。”接下去的话馆长讲得非常谨慎。这是他事先操练了许多遍的谎言，每次都祈祷着永远不要用上这套谎言。?馆长说完后，袭击他的那人得意地笑了。“不错。跟其他人讲的一模一样。”?其他人？馆长心猛地一缩。?“我也找到了他们，三个都找到了。他们证实了你刚才所讲的话。”那大个子嘲笑道。?这不可能！馆长和他的三个主事的真实身份就如同他们所保护的那个古老的秘密一样神圣。索尼埃现在知道他的同伴都严格遵循程序，在死前都说了同样的谎言。这是一个约定。?……
2004-2-17?11:51:59