漫话韩语俗语

副标题:无

作   者:潘燕梅,(韩)孙麟淑编著

分类号:

ISBN:9787506297035

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

  本书主要针对韩国语水平达到一定程度的读者,精选了韩国语中使用频率较高、能反映韩国文化的150条俗语,内容分韩国语俗语、中文对译俗语、漫画、单词注释、俗语含义及实用对话部分。每条俗语都附有形象、生动的漫画,并有相应的中文俗语,使读者能够在最短的时间内充分地理解韩国语俗语的含义。本书对俗语中出现的生词做了详细的解释;对俗语的本意也做了详尽的说明。此外,本书还根据每条俗语的内容都编写了两段实用情景对话。   与国内的同类图书相比,本书配有年轻人喜欢的大量生动、活泼的漫画插图,使韩国语的学习能够更加有趣;两段实用情景对话,使读者能够更好地掌握韩国语俗语使用的场景,以便学以致用。

目录

目录
1. 怕什么来什么;越穷越见鬼
2. 事不凑巧:无巧不成书
3. 树枝多,无宁日
4. 老虎吃蚂蚱,食不果腹
5. 指手画脚;多管闲事
6. 隔岸观火;袖手旁观
7. 有红装不要素装,有月亮不要星星
8. 青蛙想不起儿时蝌蚪的丑态;得了金饭碗,忘记叫街时
9. 鸡窝里飞出了金凤凰;穷山沟里出状元
10. 狗八字命好
11. 庸人自扰,杞人忧天
12. 白头偕老
13. 狼吞虎咽
14. 鼓不打不响,话不说不明
15. 好家难舍,熟地难离,月是故乡明
16. 城门失火,殃及池鱼
17. 苦尽甘来
18. 功夫不负有心人
19. 寡妇的难处,寡妇知道;同病相怜
20. 如蟒越墙,比喻不让人察觉地一带而过
21. 玉不琢,不成器
22. 狗急跳墙
23. 神使鬼差;神乎其神
24. 嘴有两张皮,咋说咋有理;言人人殊
25. 好孩子多打一棍棒,坏孩子多给一个糕
26. 再急也不能把线绑到针上使,欲速则不达
27. 鱼未捉到,忙着煎鱼
28. 夜长梦多;多行不义,必自毙
29. 呆若木鸡;三缄其口;装哑巴
30. 无牛捉了马耕田,以次充好
31. 叱姹风云
32. 只见树木,不见森林
33. 目不识丁
34. 隔墙有耳,没有不透风的墙
35. 亲生的娘没有养自己的娘亲
36. 泥菩萨过河,自身难保;自顾不暇
37. 装模做样
38. 搬起石头,砸了自己的脚;自讨苦吃
39. 皆大欢喜:两全其美;锦上添花
40. 掩耳盗铃,自欺欺人
41. 掌上明珠
42. 趁热打铁
43. 好事往自己身上揽,坏事往别人身上推
44. 做贼心虚
45. 半斤八两
46. 瓮中之鳖
47. 有钱能使鬼推磨
48. 前脚踏稳,再移后脚
49. 神出鬼没
50. 人看小,马看蹄
51. 用人靠前,不用人靠后
52. 好话重复三遍,谁都不喜欢
53. 灯下不明,灯下黑;骑驴找驴
54. 十拿九稳
55. 婆婆打我虽可恨,劝阻的大姑子更可恶
56. 强中自有强中手,能人之外有能人,天外有天
57. 晴天霹雳
58. 心有余而力不足,力不从心
59. 一语值千金
60. 活传三人,真意自变
61. 挨打也是先挨的好,比喻灾难既然不可避免,与其揪心地等待,不如早来早完事
62. 乳臭未干,羽毛未丰
63. 举手不打吃食狗。比喻过错再大,在他吃饭的时候不应打骂
64. 骑马也到,骑驴也到,殊途同归
65. 谁渴,谁挖井,比喻谁先着急,谁就先干
66. 上不去的树,就不要往上看。比喻人要有自知之明,不要不自量力
67. 无消息就是好消息,没有消息意味着平安无事
68. 无子无忧
69. 路遥知马力,日久见人心;水落石头见
70. 七岁讨人嫌;三五岁讨狗嫌
71. 漏底的水缸,无底洞
72. 亏本也能剩本钱
73. 小时偷针,长大偷金
74. 如坐针毡
75. 一针都扎不出一滴血;三锥子扎不出一滴血
76. 火烧脚背,自然慌;火烧眉毛:燃眉之急
77. 本末倒置
78. 人多好办事,树多好遮荫
79. 快刀斩乱麻
80. 说曹操,曹操到
81. 不怕被虎叼,只要不慌神
82. 虎死留皮,人死留名;雁过留声,人过留名
83. 谷粒越饱满,谷穗越垂头。比喻越是懂得多的人,越是谦虚
84. 杀人救人,打人一巴掌,给人一个甜枣
85. 哑巴吃黄连,有苦说不出
86. 夫妻打架,没有隔夜的仇
87. 火上浇油
88. 空罐子,回声响;水深不响,响水不深;一瓶不响,半瓶晃
89. 金玉其外,败絮其中
90. 船工多,船上山。比喻人多口杂,不知该听谁的好
91. 自已不喝酒,妒嫉人脸红
92. 天生一个人,必有一份粮;饿不死大活人
93. 不入虎穴,焉得虎子
94. 爱屋及乌
95. 狗住书房三年,也会吟风月;挨着铁匠会打铁,挨着木匠会拉锯
96. 三岁定八十,八岁定终身;积习成性,积性成命
97. 亡羊补牢
98. 马屎包面,里头一包糠:金玉其外,败絮其中
99. 一个巴掌拍不响,孤掌难鸣
100. 一颗老鼠屎坏了一锅汤
101. 对牛弹琴
102. 胡须五尺长,不吃非君子
103. 沉迷于游乐,斧柄烂掉也不晓得,比喻沉迷于某事而不顾一切
104. 十年江山变
105. 知识就是力量
106. 屋里不烧火,屋外不冒烟;无风不起浪
107. 半夜喊天光;风马牛不相及
108. 近在咫尺,近在眉睫
109. 屋漏偏逢连夜雨,行船又遇顶头风
110. 手心手背都是肉
111. 人不经百语,树不经百斧
112. 无心念佛,一心只在斋饭
113. 白玉微瑕
114. 烧虾等不得虾红。比喻做事太操之过急
115. 井底之蛙
116. 伸手不打笑脸人
117. 水源不清,下游水浑;上梁不正,下梁歪
118. 恩将仇报
119. 量体裁衣,对症下药,具体事情具体对待
120. 赞不绝口;口干舌燥
121. 一朝被蛇咬,十年怕草绳
122. 养儿方知父母恩
123. 小辣椒更辣;人不可貌相
124. 好事往自己身上揽,坏事往门外推;怨天尤人
125. 人倒霉,喝凉水都塞牙;人倒霉,放屁都砸后脚跟
126. 少年吃苦花钱买;小时享福不为福
127. 斯文的狗先爬上锅台;满嘴的仁义道德
128. 吃奶的劲。比喻自己的全部力气
129. 看中了是爱物;情人眼里出西施
130. 搬起石头,砸了自己的脚
131. 杨树上开刀,柳树上生气。比喻受了委屈,却拿别人撒气
132. 刀锋利,难削刀柄。一个人看不到自己的后脑勺
133. 瓦片也有翻身日
134. 神不知,鬼不觉
135. 一窍不通;一无所知
136. 是人都有三分火;小鸡临死还要蹬蹬腿
137. 在家里漏的瓢,在野外也漏。比喻缺点在什么地方都会表现出来
138. 姑娘生了孩子也有的说。比喻无理还要抢三分
139. 知人知面不知心
140. 千里之行,始于足下
141. 一勺饭吃不饱,一口肉吃不成胖子
142. 跟着朋友去江南。比喻做事情没有自己的主张和见解
143. 种豆得豆,种瓜得瓜
144. 老牛不喝水,不能强按头
145. 只知其一,不知其二
146. 天无绝人之路;车到山前必有路
147. 比摘星还难;比上天还难
148. 初生牛犊不怕虎;胆大包天
149. 覆水难收;一言既出,驷马难追
150. 鼠目寸光;一窍不通
M5(x

已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

漫话韩语俗语
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    亲爱的云图用户,
    光盘内的文件都可以直接点击浏览哦

    无需下载,在线查阅资料!

    loading icon