Everyday acquiring of thirty-six stratagems

第一计 瞒天过海 原文 备周则意怠；常见则不疑。阴在阳之内，不在阳之对。太阳，太阴。 原按 阴谋作为，不能背于秘处行之。夜半行窃，僻巷杀人，愚俗之行，非谋 士之所为也。 注释 ④阴在阳之内，不在阳之对：阴、阳最初指日光的向背，向日为阳，背 日为阴，后来人们将万物都抽象为“阴阳”理念。阴阳学说内蕴对立统一、 互根互用、相互制约、消长转化、无限可分的自然之理。万物皆依其理而行 ，“一阴一阳之谓道”，自然界的一切都是由于阴阳互推互荡而产生的结果 。此计中的阴，指机密、隐蔽；阳，指公开、暴露。即是说秘计往往隐藏于 公开的事物里，而不在公开事物的对立面上，即非常公开的往往蕴藏着非常 机密的。 ②太：极，极大。“太阳，太阴”。在古代，“太阳”是太阳，“太阴 ”则指月亮。“太阳，太阴”者，是太阳运行到地平线下，之后月亮升起来 ，后引申为阳极阴生的意思，和上旬同一意思。 译文 防备得非常严密周全，往往容易松懈大意，就不会对司空见惯的事情产 生怀疑。阴计可以用于阳事进程中，不是阳事之敌对面。至阳之事往往与至 阴之事结合在一起而不可分。 暗中的计谋，却不该在秘密的时间、偏僻的地方实施。诸如夜中行窃、 在偏僻的小巷杀人，是一种愚蠢粗俗的行为，那不是谋略之土所应做的事情 。 智慧心得 此计名出自《永乐大典·薛仁贵征辽事略》。相传唐太宗贞观十七年， 李世民御驾亲征，亲帅30万大军征辽东。一日，浩荡大军东进来到海边，李 世民只见眼前白浪排空，沧海茫茫，一望无边，看来此海难渡，不禁焦急起 来。大将薛仁贵见状，心生一计：他请太宗进入海边的一座彩色营帐，命文 武百官进酒作乐。一时笙歌四起，美酒飘香。此情此景竟然使太宗忘记了忧 愁，沉浸在欢乐之中。正在酒酣之际，太宗忽闻帐外有波涛汹涌之声，便急 忙揭开帐幕向外张望。这才发现自己与30万大军正在乘船渡海，而且马上要 到达彼岸。原来薛仁贵担心太宗因大海阻隔而放弃东征，便瞒着他指挥大军 渡海。因为皇帝贵为“天子”，所以叫做“瞒天过海”。 “瞒天过海”的本义，就是通过铺垫来麻痹敌人，在人人司空见惯、以 为万无一失的地方，突施杀手。在上面的典故中，薛仁贵便利用了李世民认 为常人居家在陆地上的常识，解除其戒备，予以误导，打消了他的种种恐惧 与疑虑，将之送过茫茫大海。 “太阳，太阴”是此计的易理，捎带一句，整部《三十六计》都从《易 经》中推出，“纯以《易