简介
王宏志主编的《翻译史研究(2016)》探讨了近代史上翻译家、翻译事件中的翻译问题和与之相关的社会事件、社会问题的关系，也讨论了近代史上的汉学家对中文海外传播的探索，对历史文本中的译词比较亦有关注。本书文字流畅，内容丰富，体例清晰，论证严谨，对翻译学、近代史研究人员有一定参考和启发作用。
目录
清朝部院衙门的翻译考试翻译家的自我培训之道——论马若瑟与中国文学传统的关系日译西书《解体新书》中的“直译”和“义译”广东通事“老汤姆”及其宽和通事馆考金字塔的认识及其意象形成“岂有城内城外之分？”——“广州入城事件”与(南京条约)的翻译问题严复译词引发的若干思考在小说中翻译“地理”——包天笑的《秘密使者》转译史“闹得乌烟瘴气”——《女性中心说》的翻译和接受外国翻译史论文选译汤姆斯、粤语地域主义与中国文学外译的肇始稿约撰稿体例
翻译史研究
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
