化学化工专业英语[电子资源.图书]

第一部 分科技英语翻译方法
第一章 概论
1、1科技英语的概念
1、2科技英语的主要特点
第二部 分专业文章阅读与翻译
第三部 分科技论文摘要
1、3科技英语翻译标准
1、4翻译过程
1、5专业英语与科技英语的区别及联系
第二章 科技英语构词法
2、1转化法（Conversion）
2、2派生法（Derivation）
2、3合成法（Composition）
2、4压缩法（Shortening）
2、5混成法（Blending）
2、6符号法（Signs）
2、7字母象形法（LetterSymbolizing）
Exercise
第三章 单词
3、1名词单复数的译法
3、2数词复数词组的译法
3、3词义引伸的译法
3、4词的增译及省译
Exercise
第四章 词类转换的译法
4、1名词的转译
4、2动词的转译
4、3形容词的转译
4、4副词的转译
4、5介词的转译
Exercise
第五章 句子成分转换的译法
5、1主语的转译
5、2谓语的转译
5、3宾语的转译
5、4表语的转译
5、5定语的转译
5、6状语的转译
Exercise
第六章 词序转变的译法
6、1系表结构的词序转变
6、2宾语的词序转变
6、3同位语的词序转变
6、4定语的词序转变
6、5状语的词序转变
Exercise
第七章 被动语态的译法
7、1仍译成被动句
7、2译成汉语主动句
7、3科技英语中常用的被动句型
Exercise
第八章 后置定语的译法
8、1介语短语作后置定语
8、2形容词（或其短语）作后置定语
8、3非限定动词（不定式、现在分词、过去分词）作后置定语
8、4定语从句作后置定语
8、5同位语从句作后置定语
Exercise
第九章 长句的译法
9、1顺译法
9、2倒译法（变序译法）
9、3分译法
Exercise
Unit1基础化学
Lesson1原子和离子半径
Lesson2金属性
Lesson3氧化还原反应
Lesson4有机化学简介
Lesson5含sp杂化碳原子的碳架：烷烃（1）
Lesson6含sp杂化碳原子的碳架：烷烃（2）
Lesson7含sp杂化碳原子的碳架：烯烃和芳烃
Lesson8醇
Lesson9醛和酮
Lesson10羧酸衍生物
Lesson11大分子
Lesson12容量分析原理（1）
Lesson13容量分析原理（2）
Lesson14化学动力学
Lesson15化学反应速率
Unit2化工单元操作
Lesson16传热（1）
Lesson17传热（2）
Lesson18干燥的基本概念
Lesson19干燥速率
Unit3表面活性剂和洗涤剂
Lesson20表面活性剂的结构、分类和原料
Lesson21非离子表面活性剂（1）
Lesson22非离子表面活性剂（2）
Lesson23离子型表面活性剂（1）
Lesson24离子型表面活性剂（2）
Lesson25用于活性洗涤剂制造的磺化工艺简述
Lesson26合成洗涤剂工业的发展（1）
Lesson27合成洗涤剂工业的发展（2）
Lesson28洗涤剂的组分（1）
Lesson29洗涤剂的组分（2）
Lesson30重要术语的定义
Unit4化妆品和盥洗用品
Lesson31化妆品和盥洗用品分类
Lesson32当代化妆品
Lesson33乳状液
Lesson34肤用膏霜
Lesson35改变护发用品工业面貌的二合一香波
Lesson36唇膏（1）
Lesson37唇膏（2）
Lesson38粉饼
Lesson39美容品的使用（1）
Lesson40美容品的使用（2）
Unit5香料
Lesson41柠檬醛
Lesson42香豆素
Lesson43芳樟醇
Lesson44苯乙醇
Lesson45蒸馏
Lesson46合成香料的物理分析（1）
Lesson47合成香料的物理分析（2）
Lesson48选择香料应考虑的技术问题（1）
Lesson49选择香料应考虑的技术问题（2）
Lesson50香料在日用品中的作用
Unit6食品添加剂
Lesson51食品添加剂
Lesson52着色剂
Lesson53糖和甜味剂（1）
Lesson54糖和甜味剂（2）
Lesson55抗氧化剂
Lesson56填充剂
Lesson57可溶性食物纤维的应用
附录
词汇表
var cpro_id = 'u317582';