海蒂 中英双语对照版 精彩译文+详尽注释+附赠生动纯正的全文MP3朗读音频下载 亲亲经典19

Chapter 01　Up the Mountain to Alm-Uncle
Chapter 02　At Home with Grandfather
Chapter 03　Out with the Goats
Chapter 04　The Visit to Grandmother
Chapter 05　Two Visits
Chapter 06　A New Chapter About New Things
Chapter 07　Miss Rottenmeier Spends an Uncomfortable Day
Chapter 08　The Great Commotion
Chapter 09　Mr. Sesemann Hears of Things that Are New to Him
Chapter 10　Another Grandmother
Chapter 11　Heidi Gains in One Way and Loses in Another
Chapter 12　A Ghost in the House
Chapter 13　A Summer Evening on the Mountain
Chapter 14　Sunday Bells
Chapter 15　Preparations for a Journey
Chapter 16　A Visitor
Chapter 17　A Compensation
Chapter 18　The Winter in Drfli
Chapter 19　The Winter Continues
Chapter 20　News from Distant Friends
Chapter 21　How Life Goes on at Grandfather’s
Chapter 22　Something Unexpected Happens
Chapter 23　“Good-bye till We Meet Again”
第一章　翻山去阿尔姆大叔家
第二章　跟爷爷生活在一起
第三章　山间放羊
第四章　拜访老奶奶
第五章　两位客人
第六章　新事物新篇章
第七章　劳顿米尔小姐糟糕的一天
第八章　塞斯曼家一片混乱
第九章　塞斯曼先生听到的新鲜事
第十章　另一位奶奶
第十一章　海蒂的得与失
第十二章　家中闹鬼
第十三章 山上的夏夜
第十四章　星期天的钟声
第十五章　为旅行做准备
第十六章　有客人来访
第十七章　一个补偿
第十八章　道夫里的冬天
第十九章　冬天还在继续
第二十章　远方朋友的消息
第二十一章　在爷爷家中的生活
第二十二章　一个突发事件
第二十三章　“再见”