中国现代留德学人及其对德国文化的接受

副标题:无

作   者:叶隽著

分类号:

ISBN:9787301089293

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

以往学界经常使用的“西学东渐”这一概念,过于宽泛,因为具体到各个国家 的思想文化资源,都不尽相同,尤其是与“英美传统”和“苏联资源”有异的德国 思想,更是具有鲜明的特性。同样,在“西学东渐”进程中,由于接受主体的不 同,往往决定了受者选择趣味与价值取向的重大差别。考察德国思想资源之进入现 代中国,留德学人的作用举足轻重。正是基于以上思考,本论文选择现代留德学人 作为研究对象,在具体写作中,将20世纪上半期的马君武、宗白华、陈铨与冯至作 为重点个案;在适当的时候,也会考察同时期影响较大的留德学人。 此前对中国留德学人的叙述和研究主要停留于史实的梳理,极少有对个案的深入探 究,因而缺乏对研究对象的“同情之理解”、“体贴之敬意”;过去对这四位学人 的研究,主要强调了他们作为或革命者、或美学家、或战国策派代表、或杰出诗人 的一面,而忽略了他们作为现代知识分子,尤其是具有留学德国背景的现代知识分 子所具有的特殊性。正是鉴于学界的研究现状,本文将视线收缩,试图通过若干有 代表性的个案,揭示留德学人在中国现代文化史上的影响与意义。在个案的选择与 研究中,尽可能考虑到各个不同时代(也注意相同时代的比较)、不同专业背景 (也注意相同专业的比较)、不同活动范围(也注意相同领域的比较)的相互渗 透,从而突出本文的问题意识:中国现代留德学人是如何为中国文化发展寻路的。 研究的基本策略是:以小见大、以人带史、以问题出思想;研究的基本思路是:以 个案研究为基础、以观念梳理为线索、以为中国文化寻路命题的回应为中心、以影 响研究为基本方法,探讨中德思想文化关系的建立。 故此,本文尝试在中德文化交流的大视野中,立足于中国现代文化史的变迁,从留 德学人归国后的文化史贡献这一角度进行把握,突出他们选择、借鉴和吸收德国资 源后的本土作用,通过文学史、教育史、学术史与思想史的渗透和关联,来追溯其 思想形成,并探讨德国资源在他们观念形成中的作用。各章内容如下: 第一章为绪论,通过对西学东渐与德国资源、留学生的文化史意义、中德两国 思想文化关系的深入分析,为论文勾勒出比较完整而清晰的理论框架。同时介绍学 界至今为止在相关领域的研究成果,总结该领域研究的基本范式,确立本论文的研 究思路以及推进的方向。 第二章考察德国文化与马君武致用大学理念的形成与实践 的关系。以“致用”理念来贯穿其早期启蒙翻译活动与日后出任广西大学校长的思 想发展历程,并将其思想总结为办理西大的致用大学理念。 第三章探讨宗白华文化 建国理想的德国文化背景与现代文化史意义。挖掘出长期为“悠闲的美学家”所遮 蔽的,深藏“致用情怀”的宗白华形象,强调宗氏以抗战时代的《时事新报·学 灯》为平台,集众家之手来实现其文化建国理想。 第四章与第五章分别考察陈铨的 “民族文学观”和冯至的“学院写作”与德国文化的关联。选择这两位经历相近、 专业相同、交游颇多然而遭遇却迥异的朋友,其实有同类比较的思路。就文学创作 的艺术性来看,陈铨确实要弱冯至一筹。但若论“入世”的积极与“致用”的情 结,陈铨又胜过冯至。 在全文撰作中,择出作为德国思想文化象征的歌德,为中国现代留德学人提供 共同的话题。希望通过各位学人对歌德的不同诠释,来说明外来资源的接受,主要 还是取决于受者本身的思想趣味、价值取向乃至所处的时代背景。 第六章“结语” 从理论的角度对全文进行梳理。总结现代留德学人的特点及其文化史意义,分析他们的德国文化观,揭示其利弊所在及其启示,更强调他们回应时代问题——为中国 文化寻路的成绩与缺失。

目录

第一章 绪论
第一节 西学东渐视野中的德国资源与留德学人
第二节 留学生在中国现代文化史上的意义
第三节 中德两国的思想文化关系
第四节 本书选择的四个个案
第五节 本书的研究思路

第二章 德国文化与马君武致用大学理念的形成与实践
第一节 马君武在对德宣战问题上的态度及其对进化论思想的接受
第二节 “托命之所”与“致用之学”
第三节 马君武的致用大学理念与德国大学思想
第四节 在“诗人情怀”与“用世启蒙”之间--马君武对歌德的译介

第三章 宗白华文化建国理想的德国背景及其文化史意义
第一节 宗白华的文化建国理想及其留德经历
第二节 宗白华文化建国理想与德国思想的关联
第三节 文化建国者的“精神支柱”--宗白华的歌德观
第四节 宗白华文化建国理想的文化史意义及其影响

第四章 陈铨的民族文学观及其构建现代中国“狂飙运动”的尝试
第一节 陈铨的民族文学观及其留德经历
第二节 陈铨的民族文学观与德国的民族主义思想渊源
第三节 《野玫瑰》与现代中国“狂飙运动”的尝试

第五章 冯至的学院写作与德国文学渊源
第一节 冯至的学院写作及其留德经历
第二节 冯至对德国文化与政治的理性区分及其“学院写作”的核心内容
第三节 冯至的学院写作对现代中国的意义
第四节 救亡与沉潜--西南联大时代冯至、陈铨对歌德的诠释

第六章 结语
第一节 中国现代留德学人的特点及文化史意义
第二节 现代留德学人的德国文化观
第三节 文化寻路路安在?
参考文献
西文-中文名词对照表
非典时代的非常生活(代后记)

已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

中国现代留德学人及其对德国文化的接受
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    loading icon