俄汉对照·缤纷俄语阅读1

УРОК1СХОДИТЬВРЕСТОРАНИЛИПРИГОТОВИТЬЕДУДОМА?
　下馆子还是在家做饭？
　Текст1Унасестьвсё!
　课文一我们这儿应有尽有！
　Текст2Какягото?вилаборщ?
　课文二我是怎么做红菜汤的？
　Текст3Настоя?щаяру?сскаяеда?
　课文三地道的俄罗斯食物
УРОК2ЯУВИДЕЛПРЕКРАСНЫЙСОН…
　我做了个美梦……
　Текст1Прекра?сныйсон
　课文一美梦
　Текст2Сле?дующаяста?нция
　课文二下一站
　Текст3Лета?ем...восне
　课文三我们飞行在……梦里
УРОК3СЕМЬЁЙДОРОЖИТЬ-СЧАСТЛИВЫМБЫТЬ
　珍爱家庭的人一定会幸福
　Текст196проце?нтовсча?стья
　课文一96%的幸福
　Текст2Стари?кистару?ха
　课文二一个老头儿和一个老太太
　Текст3Мои?роди?тели
　课文三我的父母
УРОК4ВЗДОРОВОМТЕЛЕ-ЗДОРОВЫЙДУХ!
　健康的精神寓于健康的体魄！
　Текст1Ви?кторреши?лакти?внозанима?тьсяспо?ртом
　课文一维克多决定积极从事体育锻炼
　Текст2Анто?н-сибиря?к
　课文二安东是西伯利亚人
　Текст3Футбо?либи?знес
　课文三足球与生意
УРОК5ТРАНСПОРТ-ЭТОПРОБЛЕМА!
　交通是个问题！
　Текст1Тра?нспорт-э?топробле?ма!（1）
　课文一交通是个问题！（1）
　Текст2Тра?нспорт-э?топробле?ма!（2）
　课文二交通是个问题！（2）
　Текст3Тра?нспорт-серьёзнаяпробле?маМосквы?
　课文三交通是莫斯科的一个严重问题
УРОК6ИНОСТРАНЦЫИРУССКИЙЯЗЫК
　外国人和俄语
　Текст1""Плохо?е""сло?во
　课文一""不好的""字眼
　Текст2Жаниру?сскийязы?к
　课文二让和俄语
　Текст3Макс,его?жена?,ру?сскийязы?к
　课文三马克斯，他的妻子，俄语
УРОК7ШУТКИИАНЕКДОТЫ
　笑话
　Текст1Оде?тях关于孩子的笑话
　Текст2Ониона?他与她
　Текст3До?кторипацие?нт医生与病人
УРОК8САНКТ-ПЕТЕРБУРГ-ГОРОДСВЯТОГОПЕТРА
　圣彼得堡--圣彼得之城
　Текст1Кли?матПетербу?рга
　课文一彼得堡的气候
　Текст2Исто?рияи?мени
　课文二名称的演变
　Текст3До?микПетра?Пе?рвого
　课文三彼得一世的小屋
УРОК9ПУТЕШЕСТВИЕКИСТОРИЧЕСКИМЛИЦАМ
　历史人物之旅
　Текст1Путеше?ствиекру?сскомупоэ?туВ.А.Жуко?вскому
　课文一游访俄国诗人瓦·安·茹科夫斯基
　Текст2Каквы?гляделПу?шкин?
　课文二普希金长什么样子？
　Текст3Портре?тЛ.Н.Толсто?го
　课文三列·尼·托尔斯泰的肖像画