译笔生花

副标题:无

作   者:许渊冲著

分类号:H059

ISBN:9787806832318

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

作为《高等学校商务英语系列教材》之一,本书分为两大部分,第1部分主要介绍外事接待,涵盖机场接人、日程安排、宴会活动等;第2部分主要介绍对外经济贸易中的主要业务环节,包括询盘、报盘与还盘,价格与折扣,付款方式与信用证等。书中的每一段对话都配备了注释,使学生在亲身体验真实外贸环境的同时,还能掌握大量常用的外贸术语。而且,针对每个单元的内容,书中还列举了许多与本单元内容相关的扩展词汇和业务常识,大大丰富了学生的外贸知识。此外,本书编者还精心设计了大量的练习,包括书面和口头练习,既适合课堂教学,又可以帮助学生巩固所学知识,具有较高的实用价值。

目录

创中国学派的文学翻译理论(代序)

翻译新论(论从史出)

新世纪的新译论

关于翻译学的论战

中国文化与全球化

文学翻译与科学翻译

谈“比较翻译学”

形似·意似·神似“三似论”

文学翻译的心路历程

中国文学(古诗新生)

《楚辞》译话

魏晋唐诗译话

唐诗的辉煌

《唐宋词三百首》译话

宋词的辉煌

《西厢记》与《罗密欧与朱丽叶》

外国文学(中西交辉)

莎士比亚和德莱顿的《安东尼与克莉奥佩特拉》

拜伦诗选译话

雪莱诗选译话

.法国诗选译话

关于《红与黑》的论战

罗曼·罗兰译话

附论:破译《大地之歌》

附录:许渊冲主要著述


已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

译笔生花
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    loading icon