爱默生随笔=Emerson’s essays

　　《爱默生随笔》是19世纪美国著名的思想宗师、散文家和诗人爱默生一生写作、思考的结晶。一百多年来，这些优秀的随笔令人印象深刻。它们独具特色，注重思想内容，行文犹如格言，哲理深入浅出，说服力强，与培根的随笔一样，警句格言层见迭出。不过爱默生的随笔在其他很多方面与培根的大相径庭，它不像培根随笔那样短小严密、客观冷静，而是气势磅礴，充满了激情。他的文字既充满专制式的不容置疑，又具有开放式的民主精神；既有贵族式的傲慢，更具有平民式的直接；既清晰易懂，又常常夹杂着某种神秘主义。英国著名作家马修·阿诺德称他以散文创作了19世纪最重要的作品。爱默生的《随笔第一集》出版于1841年，三年后又出版了《随笔第二集》，《爱默生随笔》中收入的10篇文章均出自这两本集子，集中反映了爱默生思想的精髓和代表了爱默生随笔的最高成就。其中，《论自然》对人的精神与自然之间的关系作了精辟论述；（《论自助》崇尚独立自主的个人主义；《论诗人》是一篇宣扬美国民族主义文学的宣言书；《论经验》则揭示了理想与现实的冲突。爱默生的随笔在美国思想史、文化史和文学史上都占有十分重要的地位，并对美国民族文学产生了深远影响。 　　《爱默生随笔》以中英文对照的形式编排，译者是文学界的知名翻译家和研究专家，不仅原味呈现了名著风采，醇美的译文更为我们透过凝练、诗意的文字，深刻理解爱默生随笔深邃而丰富的哲理内涵提供了帮助，是广大文学爱好者和英语学习爱好者的必备读物。 　　爱默生是美国伟大的思想宗师、散文家和诗人，被尊为近代“美国文艺复兴”的旗手，被林肯总统称为“美国的孔子”、“美国文明之父”。他在19世纪美国思想史、文化史和文学史上都占有十分重要的地位，与其同时代的梭罗、惠特曼、狄金森及后来的E.A.罗宾逊、弗罗斯特、华莱士·斯蒂文斯、哈特·克莱思等都深受他的思想的影响。 　　《爱默生随笔》是爱默生一生写作、思考的结晶。它们独具特色，注重思想内容，行文犹如格言，哲理深入浅出，说服力强。因此爱默生的随笔被人评价“似乎只写警句”，在这一点上它与培根随笔相似。然而爱默生的随笔在其他很多方面跟培根的大相径庭，相较于培根随笔的短小严密和客观冷静，爱默生的随笔充满了激情，犹如滚滚而来的密西西比河水，有一发不可收的磅礴气势，所以他的文章大有吐尽自己一切观点的架势。爱默生一生中思想的精髓都以散文和演说的形式表现出来，他的许多观点后来为历史证明都具有先知性，而他的自立主张、民权观念等对美国乃至世界人民都产生了深远影响。英国著名作家马修。阿诺德称他以散文创作了19世纪最重要的作品。一百多年来，这些优秀的散文如《论自助》、《论补偿》、《论自立》等都成为了最脍炙人口的佳作，其中《论自立》是对美国总统奥巴马影响最大的书之一。