Labor arbitration made easy

　　Chapter 1 第一章
　　Relevant Rules for Labor Arbitration
　　了解规则再“伸冤”
　　Part Ⅰ 第一节
　　What Is Labor Arbitration?
　　仲裁，您了解多少?
　　 · 仲裁，能给我带来什么?
　　 ·程序法定，无规矩不成方圆
　　PartⅡ第二节
　　Who Decides What?
　　仲裁场上的“金哨”
　　 · 劳动争议仲裁委员会——劳动争议
　　 仲裁中的指挥
　　 · 劳动争议仲裁庭才是审理者
　　Chapter 2 第二章
　　Participants in Labor Arbitration
　　仲裁，谁来参加?
　　Part Ⅰ 第一节
　　Who Are the Parties Concerned?
　　当事人——必然的参与者
　　 · 劳动者
　　 · 用人单位
　　PartⅡ 第二节
　　Who Can Be Brought in As a Third Party?
　　参加仲裁的第三人——谁卷人了纷争?
　　Chapter 3第三章
　　Pre-ArbilraUon
　　好的开始等于成功的一半
　　Part Ⅰ 第一节
　　What to File for Arbitration and Where
　　注意对号人座
　　 ·有争议就必须仲裁吗?
　　 ·避免找错了地头
　　PartⅡ 第二节
　　VVhen to File for Arbitration and How
　　申请，符合条件才受理
　　 · 别让时间误了事
　　 · 您的申请缺了哈?
　　 · 申请书——“状纸”不能少
　　PartⅢ 第三节
　　What Happens After Submitting a Claim?
　　受理——仲裁前的最后一次“验票”
　　Chapter 4第四章
　　In—Arbltration
　　劳动争议仲裁如何审理?
　　Part Ⅰ 第一节
　　Procedure for an Individual Claim
　　普通审理不普通
　　 ·调解先行，双方“各得一分”
　　 · 审理程序，依案而定
　　 · 空口无凭，请用证据说话
　　PartⅡ 第二节
　　Procedure for a Union’S Claim
　　特别审理哪儿特别?
　　 ·什么争议不一般?
　　 ·特别劳动争议仲裁庭
　　Chapter 5 第五章
　　Post-Arbitration
　　落实劳动争议仲裁，裁决才能完整
　　Part Ⅰ 第一节
　　Challenges in the Service and Enforcement of Deci-sions
　　送达与执行——不可掉以轻心
　　 · 形式各异的送达
　　 · 执行劳动争议仲裁，留个心
　　Part Ⅱ　第二节
　　Who Shoulders the Arbitration Fees?
　　谁为仲裁买单——仲裁费用的承担
　　Law Quiz—Labor Contracts Law (4)
　　法商硼测试——《劳动合同法》(4)