能源宪章条约:条约、贸易修正案及相关文件

目录
贸易
能源宪章之能源效率和相关环境问题议定书
义定书前言
第一部分 引言
第1条 议定书的范围和目的
第2条 定义
第二部分 政策原则
第3条 基本原则
第4条 责任分工和协调
第5条 战略和政策目标
第6条 融资和财政激励
过境运输
第7条 推广能源效率技术
第8条 国内计划
第三部分 国际合作
第9条 合作领域
第四部分 行政和法律安排
第10条 宪章大会的作用
第11条 秘书处和财务
第12条 投票
第13条 与《能源宪章条约》的关系
第五部分 最终条款
其他要求
第14条 签署
第15条 承认、接受或批准
第16条 加入
第17条 修正
第18条 生效
第19条 保留
第20条 退出
第21条 保管方
第22条 作准文本
议定书附件 根据第9条对可合作领域说明性的、不完全列表
解决国际争端
1994年12月17日批准会议上的主席声明
俄罗斯联邦和欧共体关于核贸易的联合备忘录
欧共体和俄罗斯联邦就《能源宪章条约》第三号决议的交换信函
欧洲能源宪章海牙会议的决议文件
第三篇 能源宪章条约贸易条款修正案
《能源宪章条约贸易条款修正案》指南
国际会议最终法案和能源宪章大会决议
修正案附件1 《能源宪章条约贸易条款修正案》
修正案附件2 关于通过《能源宪章条约贸易条款修正案》的决议
第四篇 能源宪章国际研讨会上的发言
合作和组织机构的继续
《能源宪章条约》——建立一个开放的能源市场
《能源宪章》进程：亚洲领域
《能源宪章条约》的投资条款及其对改善投资环境的影响
《能源宪章》中的贸易体制以及它与世界贸易组织的关系
《能源宪章条约》中的能源运输过境条款
投资和贸易：在《能源宪章条约》下解决争端
《能源效率及其相关的环境方面的议定书》——一个提高能源效率的工具
条约的机构制度条款及加入程序
《能源宪章条约》秘书处记录（1997年6月5日，布鲁塞尔）
能源宪章大会第一次会议(1998年4月23～24日，布鲁塞尔）
第二篇 欧洲能源宪章大会的最终法案及《能源宪章条约》
欧洲能源宪章大会的最终法案
能源宪章条约
第一部分 定义和目的
第1条 定义
出版说明
第2条 本条约的目的
第二部分 商业
第3条 国际市场
第4条 不背离GATT和相关规定
第5条 与贸易相关的投资措施
第6条 竞争
第7条 过境运输
第8条 技术转让
第9条 资本准入
第三部分 促进及保护投资
中方前言
第10条 促进、保护投资及其待遇
第11条 主要职员
第12条 损失赔偿
第13条 征用
第14条 相关投资的转移
第15条 权利转移
第16条 与其他条约的关系
第17条 某些条件下第三部分不适用
第四部分 其他条款
第18条 对能源资源的主权
外方前言
第19条 环境问题
第20条 透明度
第21条 税收
第22条 国有和特许企业
第23条 地方权力机关的遵守
第24条 例外
第25条 经济一体化协议
第五部分 解决争端
第26条 解决缔约方和投资者之间的争端
第27条 缔约方之间争端的解决
能源宪章秘书处原秘书长Dr.PETER SCHUTERLE在第三次欧盟——中国能源合作大会上的讲话
第28条 不适用于第27条的某些争端
第六部分 临时条款
第29条 有关贸易事务的临时条款
第30条 国际贸易协议的发展
第31条 能源相关设备
第32条 临时安排
第七部分 组织机构
第33条 能源宪章议定书和声明
第34条 能源宪章大会
第35条 秘书处
第一篇 《能源宪章条约》指南
第36条 投票
第37条 资金原则
第八部分 最终条款
第38条 签字
第39条 认可、接受或批准
第40条 地域应用
第41条 加入
第42条 修正
第43条 相关协议
第44条 生效
介绍
第45条 临时应用
第46条 保留
第47条 退出
第48条 附件和决定的地位
第49条 保管处
第50条 作准文本
能源宪章条约附件
附件EM 能源原料和能源产品
附件NI 不适用于“能源部门的经济活动”概念的能源原料和产品
附件TRM 通报及逐步淘汰
目标
附件N 要求在过境运输中涉及至少3个独立地区的缔约方名单
附件VC 自愿承担第10条第（3）段义务的缔约方名单
附件ID 不允许投资者依第26条在较晚阶段重新向国际仲裁机构提出相同争端的缔约方名单
附件IA 不允许投资者或缔约方提出就第10条第（1）段的最后一句向国际仲裁机构提出争端的缔约方名单
附件P 地方争端的特殊解决程序
附件G 应用关贸总协定及相关文件的特例及其规定
附件TFU 关于前苏联加盟共和国间的贸易协议条款
附件D 解决贸易争端的过渡条款
附件B 宪章费用分派方案
附件PA 不接受第45条第（3）段（b）项中规定的临时应用义务的缔约方名单
保护和促进投资
附件T 缔约方过境运输措施
第6条第（2）段
第6条第（5）段
第7条第（4）段
第9条第（1）段
第10条第（7）段——特别措施
第14条第（1）段（d）项
第20条第（3）段
第22条第（3）段
关于能源宪章条约的决定
Mj'
x