微信扫一扫,移动浏览光盘
简介
这本集子所收入的陈义海的诗歌和译诗，从几个方面反映了他驾驭语
言的能力和诗情才艺：他用母语写诗，同时，又是一个译者兼诗人，更了
不起的是，他还是一位用第二种语言（英语）写作的诗人。就这一点而言
，他在新一代作家中颇具典型性；这些作家，与其说是国际诗人，不如说
属于译介诗人，因为在他们的创作中，他们总是在语言和文化的界限之间
纠结踌躇。
当今世界，呼唤更多这样的敢于探索、勇往直前的创造者，这样我们
才能欣赏到跨越时空的诗歌所赋予的美感与力度。
目录
翻译与诗歌——序陈义海双语诗集《迷失英伦》
第一季
春天
女子
名字
新娘
等待
相见
流浪
冬天
生病
晶莹
睡梦
忧伤
雪天
怀念
大爱
山谷
第二季
颂诗
方向
地图
夜晚
歌唱
黎明
达达
平凡的日子
第三季
词
翻译
在语言之间
朗诵一个人
十三种灰烬
电台里的辩论
对语言的种种看法
一堵墙从我的体内砌了过去
第四季
玫瑰有条漂亮的裙子
海德公园的两片嘴唇
Sylvia Plath，或碎片
什么也没有留下，除了
威士忌
迷失
弥漫的雾
迷失英伦
诗人怎么翻译自己的诗歌（后记）
第一季
春天
女子
名字
新娘
等待
相见
流浪
冬天
生病
晶莹
睡梦
忧伤
雪天
怀念
大爱
山谷
第二季
颂诗
方向
地图
夜晚
歌唱
黎明
达达
平凡的日子
第三季
词
翻译
在语言之间
朗诵一个人
十三种灰烬
电台里的辩论
对语言的种种看法
一堵墙从我的体内砌了过去
第四季
玫瑰有条漂亮的裙子
海德公园的两片嘴唇
Sylvia Plath，或碎片
什么也没有留下，除了
威士忌
迷失
弥漫的雾
迷失英伦
诗人怎么翻译自己的诗歌（后记）
Lost in translation
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
