简介
“大家小书•译馆”是北京出版集团人文精品丛书“大家小书”外国文化板块,秉承“大家小书”的理念,不忘“大家写给大家看的书”的初衷,精选有代表性的外国文化的优秀读物,名作名译,相得益彰。《魔毯》是“大家小书•译馆”之一种。
《魔毯》一书的出版来自于儿童文学领域一个特别的节日——每两年一届的世界儿童文学*奖——安徒生奖,在安徒生的生日4月2日这一天颁发。在这一天,获奖作家会发表演说,他的名字与他的演说词会伴随着他笔下的故事而传遍全世界。
本书收录了叶拉•莱普曼等多位著名儿童作家历年来在国际儿童图书节的献辞,以及安徒生奖得主的受奖演说辞。这些文字与其他领域的献辞不同的是,这些来自全世界的儿童文学大师,在国际儿童书图书节这个大舞台上绝不轻忽,他们给全世界的大朋友小朋友献上了*好的表演,书中所收录的文章有诗歌,有童话,有幻想,也有对于现实儿童阅读环境的思考,无一不是*好的儿童文学读本。阅读本书,就是跟着这些名作家来到或想象或真实的世界,愿大小读者们都能在这关于书的世界里寻找到生活的快乐与生命的真谛。
目录
序言 / 001
1967 长满书的大树 / 001
1968 致全世界的孩子 / 004
1969 披西班牙式黑斗篷的人 / 007
1970 书对你意味着什么 / 010
1971 小马丁和他的书 / 013
1972 与书交朋友 / 017
1973 让全世界的孩子都有书读 / 021
1974 走遍天下书为侣 / 024
1974 致父母 / 027
1975 精灵山 / 030
1976 神奇的金鱼 / 040
1977 读书的快乐 / 042
1978 书中有一个活生生的世界 / 045
1979 书,友谊的源泉 / 050
1980 书,世界之窗 / 054
1981 读书怡情 / 056
1982 书——和平的太阳 / 058
1983 吃饭与读书:大家的需求 / 061
1984 书和屋 / 062
1985 共同生活,共同读书 / 064
1986 谁也不许偷走太阳 / 066
1987 儿童 ·书 ·世界 / 068
1988 魔毯 / 070
1989 智慧罐 / 073
1990 路 / 076
1991 书,黑暗中的萤火虫 / 078
1992 米丽安,一个爱书如命的女孩 / 080
1993 书:昨天的故事,明天的秘密 / 083
1994 这世界属于读者 / 086
1995 书:共享的感受 / 089
1996 书是通向内心世界的通行证 / 091
1997 光明与阴影的童年 / 093
1998 打开书,魔术开始 / 099
1999 我的书,我的爱 / 101
2000 诀窍在书中,书就是诀窍 / 105
2001 书中自有一切 / 108
2002 攀登书的阶梯 / 110
2003 书:迷人网络中的世界 / 113
2004 书的光芒 / 116
2005 书是我的魔眼 / 118
2006 书的命运写在星球上 / 121
2007 故事唤醒世界 / 124
2008 书开慧眼,智生洪福 / 127
2009 我是世界 / 129
2010一本书在等你,去找吧! / 131
2011 书记得 / 134
2012 从前,有个故事全世界都传遍 / 137
2013 读书给全世界带来快乐 / 139
2014致全世界儿童的一封信 / 141
2015多种文化,一个故事 / 144
【书摘与插画】
#摘自《攀登书的阶梯》P110-111;
一个女孩坐在美丽的花园里,花园四周围着高高的大墙。她是一人独处。别问我她是怎么来到花园里的,也别问是谁给她送吃的。我不知道。
这女孩感到孤独。
这墙的某个地方一定有门吧,她想。于是她顺着墙缓缓地走起来,手在石头上摸索着,可她找不到裂纹,没有缝隙,没有开口。她敲敲墙,试试声音,可敲遍了,声音到处都一样。
女孩坐在花园中间的大树下。高天上掠过一群鸟儿。
突然她身边出现了一本书。在*页上挺立着一个大大的A,它边上是一个红红的苹果(apple),一只蚂蚁(ant)和一条鳄鱼(alligator)。第二页上是字母B,边上是一只球(ball),一头熊(bear)和一只鸟(bird)。
当这女孩学会了所有的字母后,天上又飘下了第二本书,第三本,第四本,第五本……女孩把书从头翻到尾,每本书的飒飒声都不一样。她闻了这些书,每本书的味都不同。起初女孩只是学字母,后来字母开始形成字词,字词变成了句子,*终成了故事。女孩读啊读,她骑上了大象和骆驼,她划起了独木舟,她坐着爱斯基摩犬拉的雪橇在冰上飞驰,她坐进了皇家城堡里的金椅子上,又踏上了印第安人圆锥形帐篷里的五彩地毯。当然*重要的还是书里的孩子们,开心的孩子,忧伤的孩子,腼腆的孩子,莽撞的孩子,张狂的孩子,恬静的孩子。
女孩在想象这些孩子们。读书时她就和他们在一起,可当她伸手去摸他们时, 却发现只有她自己, 因此感到伤心。
这时她想出了一招儿。她把书一本一本地摞起来,搭起了一架梯子,高得足以爬上去朝大墙外眺望。
她看到墙下还有一个花园,里面也坐着一个孩子。
“你好呀!”女孩子招呼着那个孩子。
那孩子朝上看过来并张开了他的双臂。女孩下到她自己的园子里,抱了一摞书,把它们垛在墙头上。那男孩头枕着胳膊正哭呢。
“小心!”女孩叫了一声,就把书一本本地扔下去。书像树叶一样飘落到草地上。随后女孩又上上下下几个来回,把书运上来再丢给男孩,于是男孩在自己的一边也搭起了一架梯子,随后一阶一阶小心翼翼地爬上来。
两个孩子伸出双臂拥抱在一起,笑了。然后他们在墙头上坐下,两腿荡来荡去。
#摘自《书的光芒》P116-117;
两个孩子喜欢玩地球仪。他们把它扒拉得转了一圈又一圈,他们闭上眼,把手指随便指向地球仪的某个地方,如果指到的是北京、马达加斯加或墨西哥,他们就会到图书馆去找讲这个地方的书来读。
他们喜欢读书,乐在其中,他们窗口的灯光一直亮到深夜。
是借着书的“光芒”,他们发现自己就在中国的长城附近,与海盗一起倾听着大海的涛声,住在古埃及的金字塔旁,与因纽特人一起在冰封的湖面上滑雪橇,亲身参加古代的奥林匹克运动会并戴上了用野橄榄枝做成的花冠。
每当他们困了,那些故事,那些传奇,那些地方,那些作家和英雄们就在梦中混作一团,温柔地哄他们睡去:伊索会在埃菲尔铁塔的*处对沙赫拉扎德背诵他的寓言,而克里斯托弗•哥伦布则会听汤姆•索耶讲他在密西西比河上的一条小船上的恶作剧,爱丽丝则会同玛利•波平斯一起在幻景里旅行,安徒生会在金字塔外面对蜘蛛安纳塞讲他的童话。
玩地球仪和读书让孩子们十分开心,这样的活动似乎永远不会停止。他们学会了在书页之间航行和探险。他们的“灯光”帮助他们征服整个星球,体验不同的文明、时代,羡慕这些文明和时代的丰富多彩。简言之,他们可以体验屋子以外的广漠世界。他们可以飞向任何地方,旅行,做梦。
当然了,他们总是忘记关灯就睡了!
“你们还不睡觉啊?”父母会冲他们嚷,“都什么时辰了?关灯!”
“我们关不上!”孩子们会大笑着回答,“书上的光没法儿关。”
魔毯
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ:4006604884
云图客服:
用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×