木偶奇遇记 中英双语对照版 精彩译文+详尽注释+附赠生动纯正的全文MP3朗读音频下载 亲亲经典15

Chapter01 Master Cherry Finds a Piece of Wood that Weeps and Laughs
Chapter02 Master Cherry Gives the Piece of Wood to His Friend Geppetto
Chapter03 Geppetto Makes the Marionette and Calls It Pinocchio
Chapter04 The Story of Pinocchio and the Talking Cricket
Chapter05 Pinocchio Is Hungry and Tries to Cook Himself an Omelet
Chapter06 Pinocchio Burns off His Feet
Chapter07 Geppetto Returns Home
Chapter08 Geppetto Makes Pinocchio a New Pair of Feet
Chapter09 Pinocchio Sells His A-B-C Book
Chapter10 The Marionettes Recognize Their Brother Pinocchio
Chapter11 The Director Sneezes and Forgives Pinocchio
Chapter12 The Director Gives Pinocchio Five Gold Pieces to Give to Geppetto
Chapter13 The Inn of the Red Crayfish
Chapter14 Pinocchio Falls into the Hands of the Assassins
Chapter15 The Assassins Catch Pinocchio
Chapter16 The Fairy with Turquoise Hair Sends for the Poor Marionette
Chapter17 Pinocchio Eats Sugar, but Refuses to Take Medicine
Chapter18 Pinocchio Meets the Fox and the Cat Again
Chapter19 Pinocchio Is Robbed of His Gold Pieces
Chapter20 Pinocchio Sets out to Return to the Fairy
Chapter21 Pinocchio Is Used as a Watchdog
Chapter22 Pinocchio Discovers the Thieves
Chapter23 Pinocchio Learns that the Fairy with Turquoise Hair Is Dead
Chapter24 Pinocchio Reaches the Island of the Busy Bees
Chapter25 Pinocchio Promises the Fairy to Be Good
Chapter26 Pinocchio Goes to the Seashore to See the Terrible Shark
Chapter27 Pinocchio Is Arrested
Chapter28 Pinocchio Runs the Danger of Being Fried in a Pan Like a Fish
Chapter29 Pinocchio Returns to the Fairy’s House
Chapter30 Pinocchio Runs Away to Toyland
Chapter31 After Five Months of Play, Pinocchio Wakes Up to a Great Surprise
Chapter32 Pinocchio Turns into a Real Donkey
Chapter33 Pinocchio Is Sold to a Circus
Chapter34 Pinocchio Is Swallowed by the Terrible Shark
Chapter35 Pinocchio Is Reunited with Geppetto
Chapter36 Pinocchio Finally Becomes a Real Boy

第一章　木匠红鼻子老人发现了一段会哭又会笑的木头?
第二章　红鼻子师傅将木头送给了朋友杰佩托?
第三章　杰佩托做成了木偶，并给它取名匹诺曹?
第四章　匹诺曹和会说话的蟋蟀之间的故事?
第五章　匹诺曹饿了，试着给自己做煎蛋?
第六章　匹诺曹烧掉了双脚?
第七章　杰佩托回家了?
第八章 　 杰佩托为匹诺曹做了一双新脚?
第九章　匹诺曹卖掉了字母书?
第十章　木偶们认出了他们的兄弟匹诺曹?
第十一章 剧院老板打喷嚏了，并原谅了匹诺曹?
第十二章　剧院老板给了匹诺曹五枚金币，让他给杰佩托?
第十三章　红龙虾客栈?
第十四章　匹诺曹落到了刺客的手中?
第十五章　刺客们抓住了匹诺曹?
第十六章　碧发仙女召唤可怜的木偶?
第十七章　匹诺曹吃了糖，但是拒绝吃药?
第十八章　匹诺曹又遇见了狐狸和猫?
第十九章 匹诺曹的金币被盗了?
第二十章　匹诺曹打算回到仙女那里?
第二十一章　匹诺曹被当成了一只看门狗?
第二十二章　匹诺曹发现了贼?
第二十三章 匹诺曹得知，碧发仙女去世了?
第二十四章　匹诺曹到了忙蜂岛上?
第二十五章　匹诺曹答应仙女要好好的?
第二十六章　匹诺曹去海边见可怕的鲨鱼?
第二十七章 匹诺曹被捕了?
第二十八章　匹诺曹躲过了被像鱼一样放在煎锅里炸的危险?
第二十九章　匹诺曹回到了仙女的房子?
第三十章　匹诺曹跑到了玩偶世界?
第三十一章　玩了五个月后，匹诺曹醒来时大吃一惊?
第三十二章　匹诺曹变成了一头真正的驴子?
第三十三章　匹诺曹被卖给了马戏团?
第三十四章　匹诺曹被可怕的鲨鱼吞了?
第三十五章　匹诺曹和杰佩托团聚了?
第三十六章　匹诺曹终于变成了一个真正的男孩?