英语笔译综合能力,三级

unit i sports and entertainment .

lesson one

text a great one goes out in style, his own style

exercises

i. vocabulary

ii. grammar: nouns

iii. cloze test

iv. reading comprehension

passage one: you've won nothing yet: campo laughs off england world cup hopes

passage two: excerpts from tessa jowell's statement to the commons on the government's

backing for london's olympic bid

passage three: the football code

passage four: sports and children

lesson two

text been up, been down. now? super.

exercises

i. vocabulary

ii. grammar: adjectives

iii. cloze test

iv. reading comprehension

.passage one: fishing in yellowstone

passage two: french cuisine

passage three: a short history of hollywood

passage four: harry potter and the meaning of life

unit ii tourism

lesson three

text tourism and cultural heritage

exercises

i. vocabulary

ii. grammar: adverbs

iii. cloze test

iv. reading comprehension

passage one: best bars in the world? definitely.

passage two: walt and his disneyland

passage three: i want to be a part of it

passage four: surrender to the power of words in a cornish castle

lesson four

text going green in australia's blue mountains

exercises

i. vocabulary

ii. grammar: articles

iii. cloze test

iv. reading comprehension

passage one: castles in england and wales

passage two: the best bath in japan

passage three: watch out for the seagulls. they eat yorkshire terriers.

passage four: bargain hunting? try madagascar.

unit iii politics

lesson five

text life and liberty

exercises

i. vocabulary

ii. grammar: voice

iii. cloze test

iv. reading comprehension

passage one: warm and fuzzy

passage two: three varieties of political theory

passage three: why referendums on a new constitution would be good for the

european union

passage four: nobels with a message

lesson six

text mr. conservative

exercises

i. vocabulary

ii. grammar: mood

iii. cloze test

iv. reading comprehension

passage one: bipartisan agreement is reached on gun bill in congress

passage two: taking rights seriously

passage three: braised, but bouncing back

passage four: the public sphere

unit iv culture

lesson seven

text elia kazan's landscape of desire

exercises

i. vocabulary

ii. grammar: prepositions

iii. cloze test

iv. reading comprehension

passage one: new museum joins forces with artists'web site

passage two: broadway is bigger than ever

passage three: in a glass of its own

passage four: triumph of a late bloomer

lesson eight

text under el greco's spell

exercises

i. vocabulary ..

ii. grammar: relative clauses

iii. cloze test

iv. reading comprehension

passage one: absurd in the hand is worth...

passage two: friel probes into a composer's heart

passage three: 'young conductors are pampered now!'

passage four: wynton's blues

unit v education and health

lesson nine

text broader rule sought to pick gifted pupils

exercises

i. vocabulary

ii. grammar: past and present participles

iii. cloze test

iv. reading comprehension

passage one: colleges' admissions policies to be studied

passage two: teenagers may have to go on studying subjects they hate

passage three: the nature of british education

passage four: the battle over bilingual education

lesson ten

text fetal brains suffer badly from effects of alcohol

exercises

i. vocabulary

ii. grammar: adverbial clauses

iii. cloze test

iv. reading comprehension

passage one: the cruelest cure

passage two: feeling her pain

passage three: luxury goods: medicals

passage four: trillion dollar disease

unit vi business

lesson eleven

text to gauge a recovery, count the new workstations

exercises

i. vocabulary

ii. grammar: modal verbs

iii. cloze test

iv. reading comprehension

passage one: boom gives execs an unnatural high

passage two: when executives say they don't have a clue

passage three: trade and trade-offs

passage four: what's at stake for business in the developing world?

lesson twelve

text look inside to know when to sell

exercises

i. vocabulary

ii. grammar: verb collocation

iii. cloze test

iv. reading comprehension

passage one: sometimes, market timing pinches

passage two: in conclusion, be cautious in life and investing

passage three: written contract can relieve remodeling headaches

passage four: profits regaining market influence

unit vii industry and agriculture

lesson thirteen

text has industry learned to live with a strong pound?

exercises

i. vocabulary

ii. grammar: tense

iii. cloze test

iv. reading comprehension

passage one: palm source cozies up to wireless industry

passage two: soft drinks bubble in hard times

passage three: airlines begin to ride the updraft

passage four: a feeble plan to save us manufacturing

lesson fourteen

text increasing fruit and vegetable consumption becomes a global priority:most people's diets still fall short of the mark

exercises

i. vocabulary

ii. grammar: pronouns and others

iii. cloze test

iv. reading comprehension

passage one: closing statement

passage two: trade and agriculture

passage three: agricultural biotechnology: will it help?

passage four: more crop per drop

unit viii science

lesson fifteen

text back to bases

exercises

i. vocabulary

ii. grammar

iii. cloze test

iv. reading comprehension

passage one: scientific team puts together a rough draft of a dog genome

passage two: small, isolated elephants follow own evolutionary path

passage three: light shows of the mind

passage four: rescuing the imperiled seas

lesson sixteen

text kurt godel--separating truth from proof in mathematics

exercises

i. vocabulary

ii. grammar

iii. cloze test

iv. reading comprehension

passage one: prebiotic soup--revisiting the miller experiment

passage two: did galapagos turtle lineage survive aancient blast?

passage three: when giant guinea pigs roamed the earth

passage four: embryonic man

reference keys to the exercises

全国翻译专业资格(水平)考试问答...