Agile software development:principles, patterns, and practices

　　Section 1 Agile Development敏捷开发
　　Chaper 1 Agile Practices敏捷实践
　　 The Agile Alliance敏捷联盟
　　 The Manifesto of the Agile Alliance敏捷联盟宣言
　　 Principles敏捷原则
　　 Conclusion结论
　　 Bibliography参考文献
　　Chaper 2 Overview of Extreme Programming极限编程概述
　　 The Practices ofExtreme Programming极限编程的实践
　　 Customer Team Member客户团队成员
　　 User Stories用户故事
　　 Short Cycles短交付周期
　　 Acceptance Tests验收测试
　　 Pair Programming结队编程
　　 Test Driven Development测试驱动开发
　　 Collective Ownership集体昕有权
　　 Continuous Integration持续集成
　　 Sustainable Pace可持续的开发速度
　　 Open Workspace开放工作空间
　　 The Planning Game计划游戏
　　 Simple Design简单设计
　　 Refactoring重构
　　 Metaphor隐喻
　　 Conclusion结论
　　 Bibliography参考文献
　　Chapter 3 Planning计划
　　 Initial Exploration初始探索
　　 Spiking,Splitting,and Velocity探究、分解和速度
　　 Release Planning发布计划
　　 Iteration Planning迭代计划
　　 Task Planning任务计划
　　 The Halfway Point迭代中点
　　 Iterating迭代
　　 Conclusion结论
　　 Bibliography参考文献
　　Chapter 4 Testing测试
　　 Test Driven Development测试驱动开发
　　 An Example of Test-First Design测试优先设计的例子
　　 Test Isolation测试促进隔离
　　 Serendipitous Decoupling意外获得的解耦合
　　 Acceptance Tests验收测试
　　 Example of Acceptance Testing验收测试示例
　　 Serendipitous Architecture意外获得的架构
　　 Conclusion 结论
　　 Bibliography参考文献
　　Chapter 5 Refactoring重构
　　 Generating Primes：A Simple Example of Refactoring素数产生程序：一个简单的重构示例
　　 The Final Reread最后审视
　　 Conclusion结论
　　 Bibliography参考文献
　　
　　Chapter 6 A Programming Episode一次编程实践
　　 The Bowling Game保龄球比赛
　　 Conclusion结论
　　
　　Section 2 Agile Design敏捷设计
　　Chapter 7 What Is Agile Design?什么是敏捷设计
　　Chapter 8 SRP：The Single-Responsibility Principle SRP：单一职责原则
　　Chapter 9 OCP：The Open-Closed Principle OCP：开放一封闭原则
　　Chapter 10 LSP：The Liskov Substitution Principle LSP：Liskov替换原则
　　Chapter 11 DIP：The Dependency-Inversion Principle DIP：依赖倒置原则
　　Chapter 12 ISP：The Interface-Segregation Principle ISP：接口隔离原则
　　
　　Section 3 The Payroll Case Study薪酬系统案例研究
　　Chapter 13 COMMAND and ACTIVE 0BJECT COMMAND模式与ACTIVE OBJECT模式
　　Chapter 14 TEMPLATE METHOD＆STRATEGY：Inheritance VS．Delegation T……