Sharpened sword and resonant strings:Poems of two southern society friends:Liu Ya-Tzu and Su Man-Shu

PREFACE
柳亚子诗选
Liu Ya-tzu（1887—1958）
放歌
有怀章太炎、邹威丹两先生狱中
哭陶亚魂
次韵和陈巢南岁暮感怀之作
吊鉴湖秋女士
寄题西湖岳王冢
五月二日醉后作，时闻滇师已败绩矣
自题《磨剑室诗词》后
南社会于虎丘之张东阳祠，同邑陈巢南、吴县朱梁任、虞山庞檗子、云间陈陶公、上海朱少屏、娄东俞剑华、冯心侠、宝山赵夷门、丹阳林力山、毗陵张采甄、张季龙、魏塘沈道非、山阴诸贞壮、胡栗长、歙县黄滨虹、顺德蔡哲夫、福州林秋叶、太原景秋陆咸来莅止，盖自社事零替以来，三百年无此乐矣！诗以纪之。九用韵
送曼殊东渡
孤愤
酒边一首，为费一瓢题扇
奇泪
哭苏曼殊
失笑一首和散木
别海上诸子
绝命词
东渡舟中即事一首，十六年五月十五日作
岚山渡月桥有感
琵琶湖杂诗
六月十三日，移居乐天庐，在井之头公园侧
消息一首
西湖谒曼殊墓有作
题张应春女士遗像
浙游杂诗，廿一年十月作
为香凝先生题画
三月廿六日夜集双清阁，香凝夫人领句，为续成一律兼示梦醒
碧云寺谒孙先生衣冠墓
题画
次韵和步陶见惠一律
震西庚辰岁除四咏，余已和其三，顷补示一绝云：“嶙嶙白骨载疆场，抗战无期日月长。可恨倭奴杀不尽，中原血泪尚纵横。”复成此什和之
十二日晨起成长歌一首，补呈步陶、茝楼双粲
十月十九日为鲁迅先生逝世五周年纪念敬赋一律
十二月九日日寇突袭香港，晨从九龙渡海有作
悼萧红女士
屈辱一首，五月三日作
次韵奉酬衡老、鼎兄，一月三日补赋
龙蛇一首，借徐弘士韵
八月九日闻苏联参战喜极有作
八月十日夜电传倭寇乞降，十二日补赋一首
一九四五年九月三日为庆祝胜利日有作，七叠城字韵
戏改放翁临终示儿诗，九月二十日作
诗翁行，哭李少石，二十叠九字韵，十月九日作
誓墓行
沁园春
苏联费德林博士乞诗，十月二十八日作
毛主席电召北行，二月二十八日启程有作
叶剑英市长来迓，赋呈一首
偕毛主席游颐和园作
十月一日第一届国庆节，即中华人民共和国建国一周年纪念日也，天安门上检阅台前作
浣溪沙
红桑一首，用姚鹓雏韵，十一夜车中作
苏曼殊诗选
Su Man-shu(1884—1918)
以诗并画留别汤国顿二首
住西湖白云禅院作此
忆刘三天梅
西湖韬光庵夜闻鹃声简刘三
久欲南归罗浮不果，因望不二山有感，聊书所怀
本事诗十首
答邓绳侯
调筝人将行，嘱绘金粉江山图题赠二绝
代柯子简少侯
寄调筝人三首
题师梨集
淀江道中口占
寄晦闻
为调筝人绘像二首
过蒲田
失题
过若松町有感
过若松町有感示仲兄
集义山句怀金凤
有怀二首
过平户延平诞生处
落日
游不忍池示仲兄
题拜轮集
步韵答云上人三首
耶婆提病中，末公见示新作，伏枕奉答，兼呈旷处士
别云上人
简法忍
花朝
迟友
春日
晨起口占
为玉鸾女弟绘扇
吴门依易生韵十一首
何处
南楼寺怀法忍叶叶
芳草
饮席赠歌者贾翰卿
无题八首
东行别仲兄
憩平原别邸赠玄玄
偶成
佳人
以胭脂为某君题扇
东居杂诗十九首
碧阑干
附录
1 English Verses by Henry W.Wells——From Poems by Liu Ya-Tzu and Su Man-shu
2 柳亚子诗选注
3 苏曼殊诗选注
4 拼音（韦氏）—汉字对照表