清代地方政府:修订译本

副标题:无

作   者:瞿同祖著;范忠信,何鹏,晏锋译

分类号:

ISBN:9787511818560

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

《清代地方政府(修订译本)》是瞿同祖先生旅美期间的英文力作。因为是讲中国历史的书,翻译难度容易被低估,于是1998年我就主动向瞿老“请缨”翻译。现在,前后花了五年时间,书翻译完了,我唯一的感慨是:若早知如此,我当初可能根本就不敢揽这桩活儿。我们新中国的法科学子得以认识瞿老,中华书局功不可没。1981年,中华书局重印了瞿老1939-1944.年间完成、1947年由商务印书馆出版的《中国法律与中国社会》一书。那时,我正在重庆(西南政法学院)上大学。1983年春夏,在重庆市中区法院实习的我,利用节假日时间,趴在鹅岭公园的石桌上啃完了《清代地方政府(修订译本)》,这才开始知道民国时代有个叫瞿同祖的先生,是位学社会学出身的法律史大家。《清代地方政府(修订译本)》,是我阅读到的第一本法律史专著,让我感到十分新奇。

目录

  瞿同祖先生与中国地方政府传统研究(代译序)
  引言
  第一章 州县政府
   第一节 作为最小行政单元的州县
   第二节 各级政府之间的行政关系
   第三节 州县政府的组织
   第四节 佐杂官员的卑微
  第二章 州县官
   第一节 州县官的角色
   第二节 任职资格
   第三节 州县官的收入与地方财政
   第四节 晋升、降级与免职
   第五节 考绩
  第三章 书吏
   第一节 组织
   第二节 职能
   第三节 录用、服务期限及升迁
   第四节 经济待遇
   第五节 贪赃形式
   第六节 纪律控制
  第四章 衙役
   第一节 组织
   第二节 职能
   第三节 地位、征募及服务期限
   第四节 经济待遇
   第五节 贪赃形式
   第六节 纪律控制
  第五章 长随
   第一节 长随的种类
   第二节 职能
   第三节 地位和招募
   第四节 经济待遇
   第五节 贪赃形式
   第六节 纪律控制
  第六章 幕友
   第一节 对行政专家的需求
   第二节 幕友的种类及其职能
   第三节 地位和招募
   第四节 服务期限
   第五节 经济待遇
   第六节 监督控制
  第七章 司法
   第一节 州县官的司法权
   第二节 民事案件
   第三节 刑事案件
   第四节 审理和判决
   第五节 错判之惩罚
  第八章 征税
   第一节 地丁银
   第二节 漕粮
   第三节 杂税
   第四节 盐税
   第五节 茶税
  第九章 其他行政
   第一节 户口编审
   第二节 治安
   第三节 邮驿服务
   第四节 公共工程
   第五节 公共福利
   第六节 教育和教化
   第七节 祭祀仪式
   第八节 杂务
  第十章 士绅与地方行政
   第一节 作为非正式权力的士绅
   第二节 “士绅”的定义
   第三节 士绅的声望和特权
   第四节 士绅发挥影响力的渠道0
   第五节 士绅家庭
   第六节 士绅在地方行政中的地位
   第七节 营私和不法行径
   第八节 官绅间的合作与冲突0
  结语
  附录一:本书引据中文文献书目0
  附录二:本书引据西文著作目录索引
  附录三:本书引据日文著作书目
  附录四:本书重要名词中英文对照
  附录五:本书重要名词索引
  附录六:瞿同祖与法律社会史研究――瞿同祖先生访谈录(王健撰)
  附录七:瞿同祖先生学术著作与讲稿目录
  瞿同祖先生年表
  

已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

清代地方政府:修订译本
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    loading icon