Splendidest trace in the world

前 言.

第一篇文明的起源

egyptian civilization——the rise and fall of egypt

埃及文明——埃及的兴衰

mesopotamia—the second center of eastern civilization

美索不达米亚——东方文明的第二个中心

roman empire

罗马帝国

the renaissance

文艺复兴

the ancient egyptian hieroglyphics

古埃及的象形文字

chinese characters—the mother of chinese civilization

汉字——中华文明的母亲

第二篇 世界七大奇观

the pyramids of egypt

埃及金字塔

the hanging gardens of babylon

巴比伦的空中花园

the statue of zeus of olympia

.奥林匹亚的宙斯大金像

the mausoleum at halicarnassus

摩索拉斯陵墓

the temple of artemis at ephesus

阿耳忒弥斯神庙

the colossus of rhodes

罗德岛的太阳神巨像

the pharos (lighthouse) of alexandria

亚历山大港的灯塔

第三篇 人类的奇迹

the eiffel tower

埃菲尔铁塔

the lush jungle paradise———angkor

丛林天堂——吴哥

the great wall

长城

notre dame-de-paris

巴黎圣母院

terracotta warriors and horses

秦始皇兵马俑

the golden gate bridge

金门大桥

the forbidden city

紫禁城

venus de milos

米洛的维纳斯

第四篇 科技的跨越

the age ofthe engine

发动机的时代

the origin of the refrigerator

冰箱的起源

the land of the rising robot

机器人升起的地方

why we must venture into space

我们为什么要去太空探险

internet

互联网

human life starting in another way——cloning

人类的生命有了另一种起源方式——克隆

satellites and your daily life

人造卫星与你的日常生活

第五篇伟大的城市

a modem city ofancient glory—athens

一个拥有昔日荣耀的现代化城市——雅典

a city of the potential for future grandeur--rome

一个有着光辉未来的城市——罗马

a massive and intimate city—london

一个博大而亲近的城市——伦敦

a romantic capital—pads

浪漫之都——巴黎

the oriental pearl—shanghai

东方明珠——上海

the european capital ofcuhure——liverpool..

欧洲文化之都——利物浦

a city on a human scale——copenhagen

一个人性化的城市——哥本哈根

第六篇 追梦人

the leader of the jewish people——moses

犹太人的领袖——摩西

the prophet ofthe arabian desert——mohammed

阿拉伯沙漠的先知——穆罕默德

one of the most extraordinary humans—martin luther king，jr．

最非凡的伟人之一——马丁·路德·金

the messenger ofcourage and hope——helen keller

勇气和希望的使者——海伦·凯勒

the man who saved people’s life—maurice r．hilleman

挽救人类生命的人——莫里斯·r希勒曼

one ofthe world's leading theoretical physicists

———stephen wieliam hawking

世界最重要的理论物理学家之——斯蒂芬·威廉·霍金

the greatest inventor———thomas alva edison

最伟大的发明家——托马斯·阿尔法·爱迪生

the father of hybrid rice—yuan longping

杂交水稻之父——袁隆平

the inventor of the lightning rod—benjamin franklin

避雷针的发明者——本杰明·富兰克林

第七篇 蒙娜丽莎的微笑

the greatest dutch painter--van gogh

最伟大的荷兰画家——凡·高

the greatest painter of classical art——matisse

古典艺术的巅峰画家——马蒂斯

the youngest painter———picasso

最年轻的绘画大师——毕加索

one of the greatest painters——leonardo da vinci

最伟大的画家之一——列奥纳多·达·芬奇

第八篇 跳动的音符

ludwing van beethoven

路德维希·凡·贝多芬

chopin

肖邦

franz peter schubea

弗朗兹·彼得·舒伯特

felix mendelssohn

费利克斯·门德尔松

robea schumann

罗伯特·舒曼

pop

流行音乐

rock n’roll

摇滚乐

jazz

爵土乐

hard rock and heavy metal

硬摇滚与重金属

dire straits

“恐怖海峡”乐队

boyz ⅱ men

boyz ⅱ men 乐队...