导游英语口译

Unit 1  Meeting TouristsSection 1. Shadow RepeatingIdentifying GuestsSituation 1. Meeting Guests at an AirportSituation 2. Meeting Guests at a Railway StationSection 2. Sight InterpretingWelcome SpeechSituation 1. Welcome Speech by Tour EscortSituation 2. Welcome Speech by Local Tour GuideSection 3. Live InterpretingReceiving GuestsSituation 1. Introduction to a Travel ServiceSituation 2. On the Way to HotelUnit 2  Hotel AccommodationSection 1. Shadow RepeatingRegistrationSituation 1. Checking in for Booked RoomsSituation 2. Checking in for a GroupSection 2. Sight InterpretingForeign Currency Exchange ServiceSituation 1. Exchanging US dollars (I)Situation 2. Exchanging US dollars (II)Section 3. Live InterpretingChecking OutSituation 1. Paying in CashSituation 2. Paying with Credit CardsUnit 3  Food and Beverage ArrangementSection 1. Shadow RepeatingDining EnvironmentSituation 1. Bar Lounge in the AirSituation 2. Continental French Style RestaurantSituation 3. Camellia Teppanyaki RestaurantSection 2. Sight InterpretingTaking a Food OrderSituation 1. Taking a Western Food OrderSituation 2. Taking a Chinese Food OrderSection 3. Live InterpretingServing FoodSituation 1. Introduction to Different Types of Food ServiceSituation 2. Catering for a Three-day SeminarUnit 4 Chinese Folklore ArtSection 1. Shadow RepeatingFolklore ArtSituation 1. Paper CuttingSituation 2. Shadow PlaySection 2. Sight InterpretingSocial CustomsSituation 1. The Lantern FestivalSituation 2. The Dragon Boat FestivalSituation 3. The Water-Splashing FestivalSituation 4. The Yi Torch FestivalSection 3. Live InterpretingMannersSituation 1. Chinese Table MannerSituation 2. Traditional Gift Giving Etiquette and Taboos in ChinaUnit 5  Chinese Traditions.Section 1. Shadow RepeatingChinese TemplesSituation 1. Visiting a Chinese TempleSituation 2. Visiting the Shanghai God City TempleSection 2. Sight InterpretingVisiting GardensSituation 1. Visiting a Chinese GardenSituation 2. Visiting Yuyuan GardenSituation 3. Chinese AcrobaticsSection 3. Live InterpretingRed Culture TourismSituation 1. Visiting the First CPC Memorial HallSituation 2. Visiting the Tian'anmen SquareUnit 6 World Heritages and Architectures in ChinaSection 1. Shadow RepeatingNatural HeritageSituation 1. Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest AreaSituation 2. The South China Karst RegionSection 2. Sight InterpretingCultural HeritageSituation 1. Old Town of LijiangSituation 2. Mausoleum of the First Qin EmperorSection 3. Live InterpretingCultural and Natural HeritageSituation 1. Xidi and Hongcun Ancient VillagesSituation 2. The Summer PalaceUnit 7     PLANNING THE ITINERARYSection 1. Shadow RepeatingHotel Accommodation ArrangementSituation 1. Hotel InformationSituation 2. Making Hotel Room ReservationsSection 2. Sight InterpretingGroup ArrangementSituation 1. Concierge Transport ArrangementSituation 2. Group Meal ArrangementSection 3. Live InterpretingVisa ApplicationSituation 1. Support for Business Visa Application--to US Visa Officer, Embassy of the USA, Beijing, ChinaSituation 2. Application for B1 Visa -- to Visa Officer, Ameri-can Embassy in Beijing, ChinaAppendix 1  Advanced Tourism ReadingsAppendix 2  Introduction to Destination Countries