Concise comparative grammar of English and Chinese for college students

目录
第一章 概述
1.1 英语的词类
1.2 英语的句子成分
1.3 英语的语序
1.4 英语的短语
1.5 英语的句子
1.5.1 英语句子的基本结构
1.5.2 英语句子的分类
1.5.3 根据目的和用途分类
1.5.4 英语的从句
1.6 汉语的词类
1.7 汉语的句子成分
1.8 汉语的语序
1.9 汉语的短语
1.10 汉语的句子
第二章 英语与汉语里的名词
2.1 英语里的名词
2.1.1 名词的类别
(1) 专有名词
(2) 普通名词
(3) 名词的可数与不可数
(4) 名词在句子中的作用
2.1.2 名词的数
(1) 名词的单数
(2) 名词的复数
2.1.3 名词的所有格
(1) 名词＋’s
(2) 名词＋of＋名词
2.1.4 名词的性
2.2 汉语里的名词
2.2.1 汉语名词的类别
2.2.2 汉语名词的语法特点
2.2.3 汉语名词所充任的句子成分
2.3 英汉名词对比
2.3.1 名词所充任的句子成分
2.3.2 名词的标记
2.3.3 名词的复数形式
2.3.4 名词作定语
2.3.5 名词的英汉互译
第三章 英语里的冠词
3.1 不定冠词a/an
3.1.1 不定冠词的形式
3.1.2 不定冠词的基本用法
3.2 定冠词the的基本用法
3.3 零冠词（名词前不用冠词的情况）
第四章 英语的数词与汉语的数、量词
4.1 英语里的数词
4.1.1 数词的类别
4.1.2 基数词与序数词的形式
(1) 基数词
(2) 序数词
(3) 倍数表示法
(4) 整数表示法
(5) 分数词
(6) 百分数
(7) 小数
(8) 时间、号码等表示法及读音
4.2 汉语里的数词
(1) 表示概数的方式
(2) 表示倍数的方式
(3) 表示分数的方式
(4) 序数词
(5) 汉语数词的语法特点
4.3 汉语里的量词
4.3.1 物量词
4.3.2 动量词
4.3.3 汉语量词的语法特点
4.4 英汉数词、量词的对比
4.4.1 数词
4.4.2 量词
4.4.3 所充任的句子成分
4.4.4 英汉数量词的翻译
第五章 英语和汉语的代词
5.1 英语代词概述
5.2 人称代词
5.2.1 人称代词的形式
5.2.2 人称代词的用法
5.3 物主代词
5.3.1 物主代词的形式
5.3.2 物主代词的用法
5.4 指示代词
5.4.1 指示代词概述
5.4.2 指示代词this和that的基本用法
5.4.3 指示代词this和that的特殊用法
5.4.4 指示代词such
5.5 反身代词
5.5.1 反身代词的类别与构成
5.5.2 反身代词的用法
5.5.3 人称代词、物主代词和反身代词的形式对比
5.6 相互代词
5.6.1 相互代词的形式
5.6.2 相互代词的用法
5.7 不定代词
5.7.1 one的用法
5.7.2 it与one的区别
5.7.3 some，any的用法
5.7.4 anyone与anyone的区别
5.7.5 some与any的区别
5.7.6 other，another的用法
5.7.7 others和theother（s）
5.7.8 all的用法
5.7.9 both的用法
5.7.10 each，everyone，everybody和everything
5.7.11 everyone/everybody与everyone的区别
5.7.12 either，neither的用法
5.7.13 many，much的用法
5.7.14 few，afew，little，alittle的用法
5.7.15 none，nothing，nobody的用法
5.8 疑问代词
5.8.1 疑问代词的形式
5.8.2 who的用法
5.8.3 whose，what和which的用法
5.9 关系代词
5.9.1 关系代词的形式
5.9.2 who，that和whom的用法
5.9.3 whose的用法
5.9.4 which，that的用法
5.9.5 缩合连接代词
5.10 汉语里的代词
5.10.1 代词的类别
5.10.2 代词的特殊用法
5.11 英汉代词的对比
5.11.1 代词的类别及使用范围
5.11.2 人称、数、格的一致关系
5.11.3 疑问词的位置与疑问句的语序
5.11.4 疑问代词的任指
5.11.5 代词的翻译
第六章 英语的形容词与汉语的形容词、区别词
6.1 英语里的形容词
6.1.1 形容词的类别
6.1.2 形容词所充任的句子成分
6.1.3 作表语用的形容词
6.1.4 形容词的顺序
6.1.5 形容词与定冠词
6.1.6 形容词的位置
6.1.7 形容词的比较等级
(1) 规则变化
(2) 不规则变化
(3) 形容词比较级的用法
6.1.8 最高级的用法
6.2 汉语里的形容词
6.2.1 性质形容词
6.2.2 状态形容词
6.3 汉语里的区别词
6.3.1 区别词的属性
6.3.2 区别词的语法特点
6.4 英汉形容词的对比
6.4.1 形容词所充任的句子成分
6.4.2 比较级形式
6.4.3 形容词的重叠形式
6.4.4 形容词的位置
6.4.5 形容词的标记
6.4.6 形容词的翻译
第七章 英语与汉语的副词
7.1 英语里的副词
7.1.1 副词的构成
7.1.2 副词的类别
7.1.3 副词的用法
7.1.4 副词的位置
7.1.5 副词的比较等级构成
7.1.6 常见易混副词的用法
(1) very，much非常
(2) also，too，either也
(3) ago，before以前
(4) already，yet已经
7.2 汉语里的副词
7.2.1 副词的类别
7.2.2 副词的特征与语法功能
7.2.3 副词在句中的位置
7.2.4 多重副词的顺序
7.3 英汉副词的对比
7.3.1 副词的类别
7.3.2 用法的差异
7.3.3 副词在句中的位置
7.3.4 副词与时态
7.3.5 副词所充任的句子成分
7.3.6 副词的比较级与最高级
7.3.7 副词所起的关联作用
7.3.8 副词的形式
7.3.9 汉语语气副词等的英译
第八章 英语与汉语的动词
8.1 英语里的动词
8.1.1 动词概述
8.1.2 动词的类别
8.1.3 动词的基本形式
8.1.4 动词的体
8.2 汉语里的动词
8.2.1 汉语动词的类别
8.2.2 动词的语法特点
8.2.3 动词所充任的句子成分
8.3 英汉动词的对比
8.3.1 动词的类别
8.3.2 动词的特点
8.3.3 动词所充任的句子成分
8.3.4 动词的否定与疑问方式
8.3.5 动词的重叠方式
8.3.6 动词与宾语
8.3.7 动词与状语
8.3.8 助动词与助词
8.3.9 汉语动词的英译
第九章 英语动词的时态
9.1 概述
9.1.1 动词十六种时态的形式
9.1.2 表示动作（情况）发生时间的示意
9.2 一般现在时
9.2.1 一般现在时的形式
9.2.2 一般现在时的基本用法
9.3 一般过去时
9.3.1 一般过去时的形式
(1) be动词一般过去时的形式
(2) be动词现在时与过去时的肯定、否定和疑问句对比
(3) 一般动词过去时的形式
(4) 一般动词的现在时与过去时的肯定、否定和疑问句对比
9.3.2 一般过去时的基本用法
9.4 进行时态
9.4.1 现在进行时
(1) 现在进行时的形式
(2) 现在进行时的基本用法
(3) 一般现在时与现在进行时的区别
9.4.2 过去进行时
(1) 过去进行时的形式
(2) 过去进行时的基本用法
(3) 过去进行时和一般过去时的区别
9.4.3 没有进行时的动词
9.5 将来时
9.5.1 一般将来时
(1) 一般将来时的构成
(2) 一般将来时的用法
(3) be going to＋动词原形
(4) be going to句式与一般将来时的用法区别
(5) be＋不定式表示将来时间
(6) be＋ing表示将来时间
(7) 用一般现在时表示将来时间
(8) 表示将来的其他方式
9.5.2 过去将来时
(1) 过去将来时的形式
(2) 过去将来时的用法
(3) was/were＋goingto＋动词原形的过去将来时
(4) 表示过去将来的其他方式
9.5.3 将来进行时
(1) 将来进行时的形式
(2) 将来进行时的用法
9.6 完成时
9.6.1 现在完成时
(1) 现在完成时的形式
(2) 现在完成时的用法
(3) 关于现在完成时用法的补充说明
(4) 现在完成时和一般过去时的比较
9.6.2 现在完成进行时
(1) 现在完成进行时的形式
(2) 现在完成进行时的用法
(3) 现在完成进行时与现在完成时的区别
9.6.3 过去完成进行时
(1) 过去完成进行时的形式
(2) 过去完成进行时的用法
(3) 过去完成进行时用法示意图
9.6.4 过去完成时
（1） 过去完成时的形式
（2） 过去完成时的用法
（3） 过去完成时和一般过去时的对比
9.6.5 将来完成时
（1） 将来完成时的形式
（2） 将来完成时的用法
9.6.6 将来完成进行时
（1） 将来完成进行时的形式
（2） 将来完成进行时的用法
9.6.7 时态的前后一致
第十章 英语的助动词与情态动词
10.1 助动词
10.2 情态动词
10.2.1 情态动词的定义与类别
10.2.2 can的用法
10.2.3 can与be able to的区别
10.2.4 may的用法
10.2.5 can与may的区别
10.2.6 must的用法
10.2.7 表示推测的情态动词的用法
10.2.8 will的用法
10.2.9 shall的用法
10.2.10 had better的用法
10.2.11 have to的用法
10.2.12 need的用法
10.2.13 dare的用法
10.2.14 used to的用法
10.2.15 would与used to的区别
10.2.16 used to与beused to的区别
10.3 英汉能愿动词的对比
第十一章 英语的被动语态与汉语的被动句
11.1 英语里的被动语态
11.1.1 被动语态的形式
11.1.2 被动语态的十种时态
11.1.3 主动语态变为被动语态
11.1.4 被动语态的几种类型
（1） 被动语态与SVO
（2） 被动语态与SVoO
（3） 被动语态与SVOC
（4） 由不及物动词＋介词或副词构成的被动语态
（5） 由情态动词构成的被动语态
（6） be going to＋动词原形的被动语态
（7） 非谓语的被动语态
11.1.5 适合被动语态的情况
11.1.6 常用被动语态的动词
11.1.7 主动语态不能变为被动语态的情况
11.1.8 被动语态与用作形容词的过去分词的对比
11.2 汉语里的被动句
11.2.1 被动句的形式
11.2.2 “被”字句的句式要求
11.3 英汉被动意义的对比
11.3.1 句式结构
11.3.2 使用范围
11.3.3 被动意义的翻译
第十二章 英语里的虚拟语气
12.1 概述
12.2 虚拟语气的主要形式
12.3 虚拟语气用于简单句
12.4 虚拟语气用于复合句
12.4.1 用于主语从句
12.4.2 用于宾语从句
12.4.3 用于同位语从句和表语从句
12.4.4 用于状语从句
12.4.5 用于固定句式的虚拟语气
12.4.6 错综时间条件的虚拟语气
12.4.7 含蓄条件句的虚拟语气
12.4.8 虚拟语气表示过去想做而未做的事
12.5 汉语里的非真实条件句
第十三章 英语动词的非限定形式（非谓语动词）
13.1 概述
13.2 非谓语动词各种形式的构成
13.3 动词不定式
13.3.1 不定式的语法功能
13.3.2 不定式作宾语与作状语的区别
13.3.3 不定式的否定式
13.3.4 “连接代词/连接副词＋不定式”结构
13.3.5 不定式中省略to
13.3.6 不定式的完成式、进行式和完成进行式的用法
13.3.7 不定式的被动形式
13.4 “－ing”形式（动名词、现在分词）
13.4.1 概述
13.4.2 动名词
（1） 动名词的用法
（2） 动名词的逻辑主语
（3） 动名词的完成式和被动式
（4） －ing形式与不定式
13.4.3 现在分词
（1） 现在分词在句中的作用
（2） 现在分词的完成式和被动式
（3） 现在分词的独立结构
13.5 过去分词
13.5.1 过去分词在句中的作用
13.5.2 过去分词的独立结构
第十四章 英语和汉语的介词
14.1 英语里的介词
14.1.1 介词的定义
14.1.2 介词的类别
14.1.3 介词短语的用法
14.1.4 常用介词的用法
（1） 表示时间的介词
（2） 表示空间（场所、方向）的介词
（3） 表示方法的介词
（4） 其他介词
14.1.5 介词与其他词的组合
14.2 汉语里的介词
14.2.1 介词的类别
14.2.2 介词的用法
14.2.3 介词的语法功能
14.3 英汉介词的对比
14.3.1 介词的类别
14.3.2 介词短语所充任的句子成分
14.3.3 介词后所接的宾语
14.3.4 介词短语在句中的位置
14.3.5 介词兼作其他词类
14.3.6 介词短语的英汉互译
第十五章 英语与汉语的连词
15.1 英语里的连词
15.1.1 概述
15.1.2 等立连词的用法
15.1.3 从属连词的用法
（1） 引导名词性从句和同位语从句的从属连词
（2） 引导时间状语从句的从属连词
（3） 引导原因状语从句的从属连词
（4） 引导条件状语从句的从属连词
（5） 引导目的状语从句的从属连词
（6） 引导结果状语从句的从属连词
（7） 引导方式状语从句的从属连词
（8） 引导比较状语从句的从属连词
15.2 汉语里的连词
15.2.1 连词的类别
15.2.2 并列连词的用法
15.2.3 从属连词的用法
15.3 英汉连词的对比
15.3.1 连词在句中的使用
15.3.2 连词与副词的联用
15.3.3 连词在句中的位置
15.3.4 连词所引导的分句中句子成分的省略
15.3.5 连词的翻译
第十六章 英语的感叹词与汉语的叹词、语气词、拟声词、助词
16.1 英语里的感叹词
16.1.1 感叹词的定义
16.1.2 常用感叹词的用法
16.2 汉语里的叹词、语气词、拟声词、助词
16.2.1 叹词
16.2.2 语气词
16.2.3 拟声词
16.2.4 助词
第十七章 英语与汉语的句子
17.1 英语里的句子
17.1.1 句子及其分类
17.1.2 陈述句、疑问句、祈使句和感叹句
（1） 陈述句
（2） 疑问句
（3） 祈使句
（4） 感叹句
17.1.3 简单句、并列句和复合句
（1） 简单句
（2） 五种简单句句式
（3） 基本句式的转换形式
（4） 并列句
（5） 复合句
17.2 汉语里的句子
17.2.1 陈述句、疑问句、祈使句和感叹句
（1） 陈述句
（2） 疑问句
（3） 祈使句
（4） 感叹句
17.2.2 单句
（1） 单句的基本句型
（2） 单句的特殊句式
17.2.3 复句
（1） 复句的特点
（2） 复句的类型
17.3 英汉句子对比
17.3.1 简单句句式对比
17.3.2 简单句中的谓语
17.3.3 疑问句对比
17.3.4 充任句子成分的词类及短语
17.3.5 形态变化
17.3.6 英语的非谓语形式与汉语的连动、兼语短语
17.3.7 英语的复合句与汉语复句对比
17.3.8 复句的层次关系
17.3.9 复句中关联词语的使用
17.3.10 复句中关联词语的位置
17.3.11 短语与从句
17.3.12 复合句与复句中句子成分的省略
第十八章 英语与汉语里的主语
18.1 英语里的主语
18.1.1 主语表示法
18.1.2 以it作主语的句子
18.1.3 主语从句
18.1.4 there引导的句子
18.2 汉语里的主语
18.2.1 主语的类型
18.2.2 主语的语义类型
18.3 英汉主语对比
18.3.1 充任主语的词类及短语
18.3.2 主语的语义关系
第十九章 英语与汉语里的谓语
19.1 英语里的谓语
19.1.1 谓语的类型
19.1.2 复合谓语
（1） 由情态助动词等加不定式构成的复合谓语
（2） 带表语的复合谓语
19.1.3 表语表示法
19.1.4 表语从句
19.1.5 主谓语一致
（1） 主谓语一致谓语动词须用单数形式的情况
（2） 主谓语一致谓语动词须用复数形式的情况
（3） 谓语动词既可用单数又可用复数形式的情况
19.2 汉语里的谓语
19.3 英汉谓语对比
19.3.1 充任谓语的词类及短语
19.3.2 谓语的特点
第二十章 英语与汉语里的宾语
20.1 英语里的宾语
20.1.1 宾语表示法
20.1.2 直接宾语和间接宾语
20.1.3 复合宾语
20.1.4 宾语从句
20.1.5 直接引语和间接引语
（1） 将陈述句的直接引语转换为间接引语
（2） 将疑问句的直接引语转换为间接引语
（3） 将祈使句转换为间接引语
20.2 汉语里的宾语
20.2.1 宾语的类型
20.2.2 宾语的语义类型
20.2.3 充任宾语的词类及短语
20.3 英汉宾语对比
20.3.1 宾语的种类
20.3.2 动宾关系
20.3.3 充任宾语的词类及短语
20.3.4 宾语的位置
20.3.5 双宾语
20.3.6 英语双宾语与复合宾语的汉译
第二十一章 英语的状语与汉语的状语、补语
21.1 英语里的状语
21.1.1 状语表示法
21.1.2 修饰性状语
21.1.3 状语从句
（1） 时间状语从句
（2） 原因状语从句
（3） 比较、方式状语从句
（4） 条件状语从句
（5） 让步状语从句
（6） 目的状语从句
（7） 结果状语从句
21.2 汉语里的状语、补语
21.2.1 状语的类型
21.2.2 充任状语的词类与短语
21.3 英汉状语、补语对比
21.3.1 充任状语的词类及短语
21.3.2 状语的位置
21.3.3 汉语里的补语
21.3.4 英汉补语对比
第二十二章 英语与汉语里的定语
22.1 英语里的定语
22.1.1 定语表示法
22.1.2 定语从句
（1） 由关系代词引导
（2） 由关系副词引导
（3） 定语从句中关系代词/副词的作用
（4） 限定性定语从句
（5） 非限定性定语从句
22.1.3 同位语
22.2 汉语里的定语
22.2.1 定语的类别
22.2.2 充任定语的词类及短语
22.3 英汉定语对比
22.3.1 充任定语的词类及短语
22.3.2 定语的位置
第二十三章 英语与汉语里的倒装
23.1 英语里的倒装
23.1.1 完全倒装
23.1.2 部分倒装
23.2 汉语里的倒装句
第二十四章 英语与汉语里的省略
24.1 英语里的省略
24.1.1 语篇省略
24.1.2 语境省略
24.1.3 结构省略
（1） 连词的省略
（2） 介词的省略
（3） 并列分句中的省略
24.1.4 复杂句中的省略
（1） 从句中的省略
（2） 省略关系代词
（3） 名词性wh－从句中的省略现象
（4） 其他省略情况
24.2 汉语里的省略
24.3 英汉省略句对比
第二十五章 英语里的强调与替代
25.1 强调
25.1.1 语音手段
25.1.2 语法手段
（1） 句尾重心
（2） 后移
（3） 主题性前置
（4） 使用强调句型（分裂句IT）
25.2 替代
25.2.1 名词性替代
（1） 替代词one/ones替代名词词组中心词
（2） One替代整个名词词组
（3） 替代词that/those
（4） 替代词the same与kind
25.2.2 动词性替代
（1） 代动词do替代谓语动词＋补足成分
（2） 代动词do替代谓语动词
25.2.3 从句性替代
（1） 从句替代词so
（2） 从句替代词not
第二十六章 英语与汉语里的标点符号
26.1 英语里的标点符号
26.1.1 句号
26.1.2 问号
26.1.3 感叹号
26.1.4 逗号
26.1.5 分号
26.1.6 冒号
26.1.7 破折号
26.1.8 括号
26.1.9 引号
26.1.10 省略号
26.1.11 连字号
26.2 汉语里的标点符号
26.2.1 句号
26.2.2 问号
26.2.3 叹号
26.2.4 逗号
26.2.5 顿号
26.2.6 分号
26.2.7 冒号
26.2.8 引号
26.2.9 括号
26.2.10 破折号
26.2.11 省略号
26.2.12 着重号
26.2.13 连接号
26.2.14 间隔号
26.2.15 书名号
26.2.16 专名号
附录
一、 符号说明
二、 不规则动词变化表
参考文献