狄更斯演讲集

译本序……………………………………………………………… 1
在爱丁堡欢迎宴会上的演讲（一八四一年六月二十五日）………… 1
在波士顿赠礼仪式上的演讲（一八四二年一月二十九日）…………11
在波士顿欢迎宴会上的演讲（一八四二年二月一日）………………14
在哈特福德欢迎宴会上的演讲（一八四二年二月七日）……………21
在纽约欢迎宴会上的演讲（一八四二年二月十八日）………………27
在里士满交谊晚餐会上的演讲（一八四二年三月十八日）…………35
在曼彻斯特文学协会年度晚会上的演讲
（一八四三年十月五日）… ………………………………………39
在利物浦技工讲习所的晚会上的演讲
（一八四四年二月二十六日）………………………………………49
在伯明翰多科技术学院社交集会上的演讲
（一八四四年二月二十八日）………………………………………58
在伦敦疗养院周年庆祝会上的演讲（一八四四年六月四日）………66
在普通戏剧基金会周年庆祝会上的演讲
（一八四六年四月六日）… ………………………………………71
在普通戏剧基金会周年庆祝会上的演讲
（一八四七年三月二十九日）………………………………………77
2
在利兹技工讲习所晚会上的演讲（一八四七年十二月一日）………82
在格拉斯哥文学协会首届年度晚会上的演讲
（一八四七年十二月二十八日）……………………………………89
在普通戏剧基金会周年庆祝会上的演讲
（一八四九年五月二十一日）………………………………………98
在普通戏剧基金会周年庆祝会上的演讲
（一八五○年三月二十五日）…………………………………… 103
在款待W．C．麦克里迪的宴会上的演讲
（一八五一年三月一日）… …………………………………… 108
在普通戏剧基金会周年庆祝会上的演讲
（一八五一年四月十四日）……………………………………… 116
在都市公共卫生协会周年庆贺宴会上的演讲
（一八五一年五月十日）… …………………………………… 123
在园丁慈善会上的演讲（一八五二年六月十四日）……………… 130
在曼彻斯特为文学艺术协会而设的宴会上的演讲
（一八五二年八月三十一日）…………………………………… 136
在曼彻斯特市免费公共图书馆开馆仪式上的演讲
（一八五二年九月二日）… …………………………………… 140
在伯明翰市赠礼仪式及为文学艺术协会而设的宴会上的演讲
（一八五三年一月六日）… …………………………………… 144