北美人就这么说

副标题:无

作   者:邓炳杰,迈克尔·麦高(Michael McGaw)编著

分类号:

ISBN:9787561137222

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

  《北美人就这么说(附MP3录音光盘)》特色:   1.语言地道:所有的对话完全出自北美不同阶层人士之口。绝对不是“汉译英”。   2.取材广泛:对话内容涉及到日常生活的方方面面。《北美人就这么说(附MP3录音光盘)》的对话有70%取材于北美人的日常实际交流,30% 取材于电视、广播、报纸、杂志、最新小说、电影、电视剧等等。   3.内容新颖:全书有29章。其中有一大半儿的话题是目前英语口语书里很少涉及到的。比如:在洗衣店;在化妆品店;驾车事宜;谈情说爱;说常道短;精神安慰;顺杆儿爬;打嘴仗 (争论、争辩、争斗);校园话题;网络使用;健康生活等等。   4.实用性强:所有对话都来自于北美人日常实际生活,如:打电话、租房、求职、购物、就医、问路、天气、银行、邮局、图书馆、理发、洗衣店、化妆品店、住宿、用餐、旅游、驾车、问候、谈情、说爱、说常、论短、安慰、道歉、打嘴仗、顺情说好话(顺杆儿爬)、健康生活、校园话题、网络利用、日常闲聊等等。   5.举一反三:同一话题 ,多种表达。在打电话一章里就充分地体现了这一点。例如:我能与安娜讲话吗?英文可以有如下多种表达(Can I speak to Anna? Can I talk to Anna? Is Anna there? Is Anna in? Is Anna available? Is Anna home? Is that you: Anna? I’d like to speak Anna: please.)。再比如: 我们用一章的篇幅写如何说 “谢谢”和“再见”。目的是要从根本上解决为什么听不懂的问题。因为你只会一、两种说法,换一些说法就听不懂。实际交流中不可能是仅限于一、两种说法。不同人,不同阶层, 不同地区,谈话风格截然不同。 汉语也是一样。所以,必须学会同一话题,多种表达。   6.一书多能:这不仅仅是一本口语书, 它还可以称为一本故事书。因为书中的每一章都在讲述北美人生活中极其常见的故事。每一段对话都在表达故事中的一些情节。有些对话好像重复,但是如果你细致地读完,就会发现,绝对不是重复,而是体现《北美人就这么说(附MP3录音光盘)》的重要特点之一;同一话题,不同表达。它还可以称为一本东、西方文化交流书。 因为几乎每段对话都在传递北美文化;渗透北美风情;使读者了解北美人的真实生活。 从某种意义上说,它还是一本知识性极强的科技读物。因为读者在聊天中可以增长许多知识。   7.“注释”重在注“文化”:根据实际情况,在一些对话后面加了必要的注释, 以便读者理解。 但是,很多“注释”不单单是对词汇本身的解释;更重要的是帮助读者进一步理解该词汇本身的文化背景。例如:garbage night倒垃圾日, 从“倒垃圾日”,我们会渗透一些北美人的环境保护意思。   8.趣味栏目:每章之后都为读者设计了一个小栏目:“北美风”。   这个小栏目,“北美风 ”,用中文撰写, 每个话题大约250字。之说以起名为“北美风”,是因为希望这个小栏目就像一股劲风,从北美吹向中国。通过这股劲风来加强文化渗透,了解中、西方文化的差异,促进语言的领悟能力,提高口语交流的质量, 为读者从多方面了解北美打开了一扇窗户。

目录

Chapter One: Making Phone Calls
第一章:打电话
 Unit One: Regular Calls
 第一节:打常规电话
 Unit Two: Telephone Service
 第二节:打服务电话
 Unit Three: Commercial Calls
 第三节:打生意(商业)电话
 Unit Four: Cancellation Calls
 第四节:打取消电话
 Unit Five: Calling For A Taxi
 第五节:打电话叫出租车
 Unit Six: Bringing A Telephone Call To An End
 第六节:结束通话;
 Unit Seven: Calling To Make An Appointment With A Doctor
 第七节:打电话约见医生
 Unit Eight: Emergency Calls (Calling 9-1-1)
 第八节:打紧急电话
 Unit Nine: Calling An Automated (Computerized) Phone Answering System
 第九节:打自动回应的(电脑控制的)电话
 Unit Ten: Dealing With An Unwanted Call
 第十节:处理不想接的电话(讨厌的电话)
 北美凤:圣诞节与春节
Chapter Two: Renting
第二章:租房
 Unit One: Talking With An Agent Or Landlord
 第一节:与中介和房主交谈
 Unit Two: Visiting An Apartment Or House
 第二节:看公寓或看别墅
 Unit Three: Learning To Read Rental Advertisements
 第三节:学会读房屋出租广告。
 北美凤:老外挺怪
Chapter Three: Job Hunting And Interviewing
第三章:找工作和面试
 Unit One: Application
 第一节:申请工作
 Unit Two: Interview
 第二节:面试
 北美风:衣着点滴
Chapter Four: Shopping And Methods Of Payment
第四章:购物和付款方式
 Unit One: Shopping At The Department Store
 第一节:在百货商店购物
 Unit Two: Shopping At A Grocery Store
 第二节:在食品店购物
 Unit Three: Methods Of Payment
 第三节:付款方式
 Unit Four: Shopping Returns
 第四节:退货。
 北美风:北美人的消费观念和方式
Chapter Five: Seeing A Doctor
第五章:看医生
 Unit One: Seeing A Doctor For A Common Disease/ Ailment
 第一节:看常见病
 Unit Two: You Feel Something Is Wrong
 第二节:感觉身体有问题
 Unit Three: Seeing A Dentist
 第三节:看牙医
 北美风:就医与医疗保险
Chapter Six: Asking For Directions And The Time
第六章:问路和问时间
 Unit One: Asking For Directions
 第一节:问路。
 Unit Two: Asking For The Time
 第二节:问时间。
 Unit Three: Asking For Help And Providing Help
 第三节:请求帮助和提供帮助
 北美风:“帮忙”的小学问
Chapter Seven: Talking About The Weather
第七章:谈论天气
 Unit One: Good Weather
 第一节:好天气。
 Unit Two: Bad Weather
 第二节:坏天气。
 Unit Three: cold And Chilly Weather
 第三节:寒冷天气。
 Unit Four: Hot Weather
 第四节:热天气。
 Unit Five: Complaining About The Weather
 第五节:抱怨天气。
 Unit Six: Weather Forecast Examples
 第六节:天气预报实例 。
 北美风:聊“天气”
Chapter Eight: At The Bank
第八章:在银行
 Unit One: Basic Things To Do At The Bank
 第一节:在银行能办的常规事情
 Unit Two: Applying For A Loan
 第二节:申请贷款
 Unit Three: Reporting A Problem
 第三节:申报问题
 北美风:保护妇女
Chapter Nine: At The Post Office
第九章:在邮局
 Unit One: Basic Things To Do
 第一节:基本服务
 Unit Two: Problem Claims
 第二节:申报问题。
 北美风:关于送礼
Chapter Ten: At The Library
第十章:在图书馆
 Unit One: Looking For Books/ Finding Books
 第一节:查书或找书
 Unit Two: Specific Research Services
 第二节:专题研究服务
 Unit Three: Some Other Basic Services
 第三节:其它的基本服务
 北美风:北美的再教育
Chapter Eleven: Getting A Haircut
第十一章:在理发店
 Unit One: Hair Styling /Dressing For Women
 第一节:理女发
 Unit Two: Haircuts For Men
 第二节:理男发。
 北美风:保护儿童
Chapter Twelve: At The Cleaners
第十二章:在洗衣店
 Unit One: Basic Things To Do At The Cleaners
 第一节:洗衣店的基本服务
 Unit Two: The Problem Claim
 第二节:申报问题
 北美风:上法庭
Chapter Thirteen: At The Makeup Store / At The Cosmetic Store
第十三章:在化妆品店
 Unit One: Buying Facial Cream And Facial Cleansing Masque
 第一节:买面部护理用品
 Unit Two: Buying Other Make-up Products
 第二节:买其它护肤和护发用品
 北美风:北美人的心理年龄——我永远39岁!
Chapter Fourteen: At The Hotel
第十四章:在宾馆
 Unit One: Checking In
 第一节:办理入住手续
 Unit Two: Checking Out
 第二节:结帐
 Unit Three: Basic Services
 第三节:基本服务
 Unit Four: Reservations
 第四节:预订客房
 Unit Five: Problems
 第五节:遇到麻烦
 北美风:关于吸烟
Chapter Fifteen: Eating Out
第十五章:外出用餐
 Unit One: How To Order
 第一节:如何点菜
 Unit Two: Paying The Bill
 第二节:买单。
 Unit Three: Wrong Delivery And Polite Complaint
 第三节:送错餐了和礼貌抱怨。
 Unit Four: How To Order A Pizza
 第四节:点比萨饼。
 Unit Five: At A Chinese Restaurant
 第五节:在中餐馆。
 北美风:用餐礼节
Chapter Sixteen: Travel
第十六章:旅行
 Unit One: Traveling By Air
 第一节:乘飞机旅行
 Unit Two: Traveling By Bus Or By Train
 第二节:乘公共汽车和火车旅行
 Unit Three: Traveling By Taxi
 第三节:乘出租车旅行
 Unit Four: Renting A Car For Traveling
 第四节:租车旅行
 北美风:交通规则与“路霸”
Chapter Seventeen: Greetings
第十七章:问 候
 Unit One: Feeling Good
 第一节:感觉好。
 Unit Two: Feeling Okay
 第二节:感觉一般。
 Unit Three: Feeling Bad
 第三节:感觉不好。
 Unit Four: Social Contact
 第四节:社交问候。
 Unit Five: Meeting Old Friends
 第五节:老朋友相遇。
 Unit Six: Greetings During Christmas
 第六节:圣诞节期间的问候。
 Unit Seven: Beginning A Greeting By Discussing The Weather
 第七节:问候以谈论天气开始。
 北美风:日常生活的基本礼节与理念
Chapter Eighteen: Saying “Thank You” And “Good Bye”
第十八章:说“谢谢”和“再见”
 Unit One: Saying “Thank You”
 第一节:说“谢谢”
 Unit Two: Saying “Good Bye”
 第二节:说“再见”
 北美风:赞扬与被赞扬
Chapter Nineteen: Emotional Life
第十九章:谈情说爱
 Unit One: Dating
 第一节:约会
 Unit Two: Love
 第二节:谈情
 Unit Three: Fighting With A Loved One
 第三节:为了爱而争吵
 Unit Four: Talking About Love
 第四节:说爱
 Unit Five: Proposing Marriage
 第五节:求婚
 Unit Six: Relationship Is Broken
 第六节:关系破裂
 北美风:婚姻与同居
Chapter Twenty : Personal Qualities
第二十章:说长道短
 Unit One: About A Woman
 第一节:关于女人
 Unit Two: About A Man
 第二节:关于男人
 北美风:法定年龄
Chapter Twenty One: Spiritual Support
第二十一章:精神安慰
 Unit One: Comforting Between Parent And Child Or Husband And Wife
 第一节:父(母)与孩子或夫妻之间的安慰。
 Unit Two: Comforting Between Friends
 第二节:朋友之间的安慰(
 Unit Three: Comforting Between Lovers (Husband And Wife)
 第三节:爱人(情人)之间的安慰。
 北美风:残疾人在北美
Chapter Twenty Two: Apologizing
第二十二章:赔礼道歉
 Unit One: Apologizing And Getting Forgiveness
 第一节:道歉并获得宽恕。
 Unit Two: Apologizing But Not Receiving Forgiveness
 第二节:道歉并没有获得宽恕。
 北美风:美国宾州的“原始”村(1)
Chapter Twenty Three: Expressing Agreement
第二十三章:顺杆儿爬
 (顺情说好话儿:表达共鸣、同感、赞同、默契、高兴、兴奋)
 Unit One: Expressing The Same Ideas
 第一节:表达共鸣
 Unit Two: Expressing The Same Feelings
 第二节:表达同感和赞同
 Unit Three: Expressing More Shared Feelings And Ideas
 第三节:表达默契
 Unit Four: Expressing Happiness And Excitement
 第四节:表达高兴和兴奋
 北美风:美国宾州的“原始”村(2)
Chapter Twenty Four: Fighting For Justice For Yourself (Quarrelling; Arguing; Fighting)
第二十四章:打嘴仗(争吵、争论、争斗、争辩)
 Unit One: Quarrelling
 第一节:争吵
 Unit Two: Arguing
 第二节:争论
 Unit Three: Fighting
 第三节:争斗、争辩
 北美风:动口不动手
Chapter Twenty Five: Common Talks On Campus
第二十五章:在校园谈论的普遍话题
 Unit One: Meeting Your Advisor Or Instructor
 第一节:会见你的导师或者任课教师
 Unit Two: Talking With Office Clerk Or Classmates
 第二节:与校方相关部门的职员或者同学的谈话
Chapter Twenty Six: Driving Related
第二十六章:驾车事宜
 (学习驾驶;买车;买保险;交通事故;修车等等)

已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

北美人就这么说
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    亲爱的云图用户,
    光盘内的文件都可以直接点击浏览哦

    无需下载,在线查阅资料!

    loading icon