Your nine-year-old

副标题:无

作   者:(美)路易丝·埃姆斯,(美)卡罗尔·哈柏著;玉冰译

分类号:

ISBN:9787539046655

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

《你的9岁孩子》编辑推荐:爱他,就要了解他,一年一本,你想知道的关于孩子的一切。全球阶梯教养圣经,耶鲁大学40年研究成果;美国格塞尔人类发展中心根据上千位孩子真实成长跟踪总结的早教百科;兰登书屋30年当家好书,两代父母,3亿家长的信赖选择。中国著名儿童教育专家李跃儿、胡萍、小巫、安燕玲、海文颖倾情作序推荐!内容全面,从日常生活到教养难题,关于孩子每年的一切,尽在《你的N岁孩子》系列,帮助妈妈了解孩子每一年成长的最佳工具书! 《你的N岁孩子》出版背后的故事——历经坎坷的翻译之路。 《你的N岁孩子》系列是一套在国外畅销40多年的育儿经典。它讲述了孩子从1岁到14岁成长过程中所面临的种种问题和家长的困惑。这些问题产生的原因究竟是什么?父母又该怎样解决问题呢?《你的N岁孩子》给予了中国父母从未意识到的问题缘由和解决办法。毫不夸张地说,《你的N岁孩子》系列是教育孩子成长的“圣经”。《你的N岁孩子》能在国内出版并不是一件容易的事情,从最初版权引进面临种种困难,到后来翻译遇到各种疑问。一路走来,看到《你的N岁孩子》能够陆续顺利出版,作为《你的N岁孩子》的编辑,我深深地体会到该书的诞生、成长的过程也是我编辑生涯中的一次成长。当我们千辛万苦拿到《你的N岁孩子》的版权时,所有编辑和发行人员都非常兴奋。因为,我们似乎都能隐约感觉和预见,这套亲子教育书籍将给国内的亲子教育图书市场注入一股革新的血液。《你的1岁孩子》《你的2岁孩子》《你的3岁孩子》出版后,引起了媒体的广泛关注。我们更加坚定要把《你的N岁孩子》好好做下去。这时,发生了一件颇具戏剧性的事情。正是这件事让我深刻地体会到这部书的分量。 无独有偶,在我们开始洽谈《你的N岁孩子》的版权的时候,《与神对话》的译者玉冰女士也在找出版社推荐《你的N岁孩子》。此时,我们已经先一步和版权方进行洽谈,并拿下了版权。玉冰女士得知消息后,辗转找到了我们,并提出担任《你的N岁孩子》接下来的翻译。我们告诉她《你的1岁孩子》《你的2岁孩子》《你的3岁孩子》已经翻译完毕,而且马上就要出版了。 经过一番交谈,我们深深地被玉冰的热情和诚恳所打动。可是,我们又为难起来,因为《你的4岁孩子》已经在进行翻译了。玉冰并没有因为我的犹豫而放弃,她提出可以不要稿酬担任《你的N岁孩子》的翻译,她征求我们要看一下《你的4岁孩子》的译稿。当她把自己的译稿和我们的译稿对比出来时,我们体会到玉冰女士对原著的理解非常深刻和到位。她说,《你的N岁孩子》实在太值得介绍给国内的父母了,如果由她这样一位有过亲身经历,并且受益于《你的N岁孩子》的妈妈进行翻译,对读者来说不也是减少了一层隔阂吗?面对这样一位热心、诚恳、有责任感的译者和母亲,我们再也没有理由拒绝了。 玉冰还告诉我们,她在美国生活多年,《你的N岁孩子》在美国出版的时候,她就爱上了《你的N岁孩子》。作为两个孩子的母亲,玉冰着实被书中所讲的内容打动了。她开始理解孩子的“坏”行为是怎么回事,她在教育孩子的时候也放下了许多不必要的焦虑和心理包袱。她曾开玩笑地说,孩子渐渐长大,也是《你的N岁孩子》的福泽庇佑呢。 玉冰认真地说,《你的N岁孩子》给了她很多帮助,如果中国的父母能早一点读到《你的N岁孩子》,或许教育观念就全然不同了。现在,该系列有了中文版,这是件大好事啊!作为一位有过教育孩子经历的母亲来讲,她对《你的N岁孩子》的感情和理解都要比没有过带孩子经历的人多很多。所以,能让她担任《你的N岁孩子》的翻译,一定会比现有翻译更到位。 可是,在审校玉冰的译稿时,我发现她的译文非常“较真”,对原文的每个字都仔细推敲。在审译稿时,我们都在彼此磨合。我会把她的译文改得满篇红,因为我觉得,这个久居美国的华人的译文不够准确,说中文的习惯和国内读者也有偏差。我会把她翻译的句子改改,词汇换换。这遭到了玉冰的很大质疑,我们为此发生了分歧。有时候,我们会因为一个词的翻译反反复复通过邮件沟通,有时候我能说服她,但更多时候,是她说服我。例如,她告诉我为什么用“和顺”一词而不用“稳定”,我这才知道,她把一个英文单词翻译成中文时,是在用一位母亲的经历和感悟在理解这个词。 就这样,通过上百封邮件的沟通,我们共同完成了《你的4岁孩子》的审稿。虽然是初次合作,但我已经全然体会到这部亲子教育书对作为父母的读者的重要性。一个词、一句话都可能影响读者的理解和观念的改变。随后出版的《你的5岁孩子》《你的6岁孩子》《你的7岁孩子》《你的8岁孩子》都是我们反复沟通、反复捉摸而成。功夫不负有心人,我们的“研究”和“较真”得到了读者的认可。现在,我经常会收到读者发来的邮件,还有各大网站上的评论,看到了很多妈妈都在表达,“书中写得简直和我的孩子太像了,他现在就是这个样子!不过,读过《你的N岁孩子》我不再纠结了。这是他该有的样子……”虽然只是读者短短的一段评论,可是对于该书的编辑而言,我深深地感到,《你的N岁孩子》的精神已经在读者中产生了共鸣。

目录

第一章 独立、执著、不可预测
——九岁孩子的年龄特征
1.渴望独立,对他人的依赖渐少
◎独立意识增强,力求摆脱对妈妈的依恋
◎内敛谨慎,但生活充实
◎能够继续完成被中断了的事情
◎“绣花”的年龄段
◎完善孩子基本学科能力的最佳时期
2.心智更加成熟,但也有了更多的不可预测性
◎执行任务更有计划性
◎对数字敏感,有了相对准确的评估和判断能力
◎情绪波动较大,有时会担心、抱怨
◎热衷于收集,喜欢智识方面的长进
◎做人的良心开始构筑
◎喜欢跟人聊天
◎排斥异性
◎敢担当.相对有耐心
◎重视友情.值得信赖
◎相对内向,也相对能掌握好心里的尺度
◎时空概念更加清晰
3.九岁孩子的差异与整体特征
◎不同个体间的个性差异
◎不同个体问存在成长模式的不同
◎九岁属于内向但不和顺阶段
第二章 对他人不再过度依恋
——九岁孩子的与人相处
1.母子关系:对妈妈的感情依赖减少
2.父子关系:对爸爸敬重,对来自爸爸的反应比较敏感
3.父母和孩子之间的关系:父母要调整自己的全新角色
4.兄弟姐妹之间的关系:关系的好坏依据年龄而定
5.和祖父母之间的关系:祖孙情谊更加深厚
6.家庭关系:不同类别的家庭对孩子成长影响不同
7.朋友关系:重视友情,朋友已成为孩子世界的中心
第三章 能有效进行自我控制
——岁孩子的日常作息与紧张宣泄
1.饮食
◎整体特征:饮食更加平衡.用餐礼仪大有进步
◎个体差异:体型对孩子食欲的影响
◎预防过敏食物,把握营养平衡
2.睡眠
◎整体特征:自觉就寝,睡眠质量提高,起床时间更有计划性
◎个体差异:不同类型的孩子在睡眠速度、质量上存在很大的差异
3.洗澡和穿衣
◎洗漱不再需要父母的介入
◎穿戴更加得体,但是仍然不注意整理衣物
4.健康状况与身体疾病
◎健康状况整体良好,身体不适有时和心情相关
◎由于环境污染和抗生素的使用.身体的发病率增加
5.紧张情绪的宣泄
◎整体的宣泄需求减少,但也有明显的个体差异
◎要保护好孩子.帮助孩子远离、抵制危险的宣泄方式
第四章 “因材施教”、“因时制宜”
——九岁孩子的管教方式
1.三种不同的管教理念
◎纵容派和权威派管教理念
◎成长派管教理念
2.受个人生活背景、环境影响的管教方式
3.“因材施教”、“因时制宜”,选择最有效的管教方式
◎对指令、惩罚、奖励的回应
◎讲道理
◎对好与坏的看法
◎怪罪他人与开脱自己
◎真实与诚信
◎惩罚
第五章 意识独立、排斥异性
——九岁孩子的自我意识与性意识
1.自我意识
◎能够独立完成一些生活琐事,有较强的安全感
◎对自我有较准确的评价
◎有时会沉浸在自我的世界里
◎做事更有计划,更加执著
◎积极建立与他人的良好关系
◎开始设想自己的未来
◎对他人的态度敏感,渴望把事情做完美
◎爱思考.喜欢与人为善
2.性意识
◎排斥异性阶段
◎男孩女孩对生殖繁衍兴趣不同
◎懂得保护身体隐私
◎对自身的器官和功能感兴趣
◎根据性别,合理地引导、教育孩子
第六章 个性差异大,整体能力提高
——九岁孩子的兴趣与能力
1.玩耍的兴趣
◎玩耍时全身心投入
◎玩耍的兴趣存在非常大的个体差异
◎玩耍的兴趣存在较大的性别差异
◎爱好摄影
◎喜欢球类活动
◎钟爱竞技性强的桌上游戏
◎为自己准备圣诞礼单
2.读写兴趣
◎阅读水平和阅读能力存在较大的个体差异
◎格外喜欢推理、侦探类故事书
◎钟爱漫画书
◎喜欢写连笔字.并付诸实用
3.对音乐、收音机、电视、电影的兴趣
◎主动上音乐课.演奏技巧提高
◎电视迷.喜欢侦探类节 目
◎喜欢听自己的收音机
◎在家看录像带取代了出门看电影
4.动作协调与手眼配合
◎精力旺盛,热衷于运动
◎手眼的分工协作更加协调
◎手指的运用和灵活度存在较大的个体差异
◎坐姿怪异
第七章 抽象思维发展,更加现实和理性
——九岁孩子的心智成长
1.对时间的感知
◎时间永远不够用
◎为掌控时间而做计划
◎能够正确感知时间,并给家人及时的回馈
◎对历史感兴趣
2.对空间的感知
◎空间方向感增强
◎对周边环境更感兴趣,而且范围无限扩大
◎空间方向感存在极大的个体差异
3.孩子的思维
◎抽象思维开始发展
◎独立的批判性思维
◎语言成为与他人沟通的工具
◎不再相信童话和魔法,少数却有可能相信命数
◎能够直面死亡本身,但没有太大的兴趣
◎比较“现实”和“理性”,对神灵不感兴趣
◎理性地享受圣诞节 的美好
4.读、写、算的能力
◎霍华德。加德纳的七种不同的智力能力
◎阅读能力:为了汲取新知识而阅读的阶段
◎书写能力:书写更加轻松.喜欢写连笔字,男女孩的笔迹有区别
◎算术能力:计算水平提高,但是对计算的兴趣存在极大的个体差异
5.对九岁孩子合理的期望值应该在哪里?
6.促进九岁孩子大脑发育的一些建议
第八章 学习能力跨越式提高
——九岁孩子的学校生活
1.九岁孩子的学校生活及正常表现
◎四年级要求孩子在学习上有一种跨越式的提高
◎判定孩子是否适合上四年级的参考标准
◎九岁孩子整体上喜欢上学.并能享受学校生活
◎愿意独立完成功课,能够相对中肯地作出评价
◎重视自己的成绩.努力做到更好
◎学习过程中存在极大的个体差异
◎师生之间的关系少了很多私人的味道
◎读、写、算数等能力
◎不同的性别对学习的影响
◎自制力增强,为完成任务全力以赴
◎九岁的小学生在学校里的典型行为
2.“特殊”孩子的状况分析
◎阅读障碍
◎多动症
◎学习能力低下
◎具有天赋的孩子
◎学校可以帮助单亲家庭的孩子
第九章 依据年龄特点做周密计划
——九岁孩子的生日派对
1.根据九岁的特点策划其生日派对
◎选择适合的游戏
◎要有足够大的空间
◎事先做好周密、详细的计划
◎举办派对的场所
2.前期准备
◎成功的关键
◎小客人的数量
◎成年人的数量
3.时间安排
◎12:00~12:10换装时间
◎12:10~12:20寻宝游戏时间
◎12:20~12:50竞技游戏时间
◎12:50~1:20闲散随意午餐时间
◎1:20~1:40安静的室内活动时间
◎1:40~2:25户外小组接力赛时间
◎2:25~2:35休息时间
◎2:35~3:00领奖品、分享生日蛋糕时间
4.温馨小提示
◎小女生的派对
◎小男生的派对
第十章 你是否也遇到过这些麻烦?
——源自家长们的真实故事
1.我儿子为什么更看重朋友,而不是我这个当妈的?
2.女儿在父亲面前表现得很差劲儿,我该怎么帮助她?
3.孩子总喜欢告状,我该怎么办?
4.父母应不应该当着孩子的面争执不同的管教要求?
5.九岁的哥哥索要比弟妹更多的关注和特权,该怎么办?
6.孩子至今还控制不了大便,这可怎么是好?
7.九岁少年对性太感兴趣,愁煞了妈妈
8.儿子夜里睡不好觉,该怎么帮助他?
9.孩子痉挛得厉害,这可能是什么原因?
10.我女儿忽然染上了洁癖,我该怎么办?
11.该怎么判断我的孩子是否真的是一个多动症孩子?
12.孩子上学前磨磨蹭蹭,请问有什么锦囊妙计?
13.能不能帮助一个没有耐心的男孩子学会耐心做事?
14.本来就是早产儿,而且我怀疑她上学太早,该怎么办?
15.如今孩子成天哼着歌曲,走哪儿唱哪儿,十分感谢!
16.孩子为什么怕在课堂上朗读功课?该怎么帮她?
17.为了能有一个朋友,孩子就应该让别人抄作业吗?
18.过敏反应还真是我孩子学习吃力的罪魁祸首!
19.孩子该不该上性教育课?该不该告诉他什么是艾滋病?
20.要小心陌生人!
21.该不该告诉已经九岁的女儿,我是她的亲生母亲?
22.这世上还是有很多可爱的小年轻人,别泄气!

已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

Your nine-year-old
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    loading icon