绿野仙踪

尼克伯布对这一切清清楚楚，不过他运气总是不错，穿过树林时一路平安，尽管偶尔也遇到野兽，不免举起尖锐的斧头搏斗一番，直到现在他还不曾和可怕的考根怪龙打过照面。他独自行路，压根儿也没去想过莽兽。可是他猛然听见啪嗒一声树木折断了，感觉到大地在震动， 眼看考根怪龙张着大嘴近在跟前。尼克伯布顿时觉得走投无路，心脏都快停止跳动了。 他心想逃脱不掉了。从来就没人敢和考根怪龙对抗。但尼克伯布可不愿白白送命，他要让这只庞然大物瞧瞧：他是迫不得已才被吞食的。于是他举起斧头钥怪龙伸出来的鲜红舌头上砍了下去——把它斩断了! 烧炭人一时不大相信眼中看到的情景。他口袋里装着珍珠，它们的魔法助他一臂之力，这些他都蒙在鼓里。可是他见自己出手不凡，便一鼓作气再劈一斧头，这回考根怪龙那张长奢鳞片的大嘴断成两半了，野兽狂怒得咆哮起来。 尼克伯布脱掉上衣，这样行动就更加灵活了，他全神贯注地重新上阵。但是这时斧头落在粗硬的鳞片上却变钝了，没有留下一点刀痕。野兽瞪着虎视眈眈的眼睛向他逼近，尼克伯布抓起上衣往胳膊下面一夹掉头便逃。 考根怪龙有风驰电掣的功夫，他想逃真足犯傻了。转眼叫它就追上了烧炭人，四排尖齿一起咬动着。可是没有触到尼克伯布的身上，因为他还紧紧地握住上衣，他的身体靠近它，而英加的鞋子就在上衣口袋中，魔珠还藏在鞋尖里。一看没有伤着自己，尼克们布便穿起上衣，又 捏住斧头，不一会儿就把考根怪龙劈成碎块——一桩苦活儿结果不但轻而易举而且干得令人痛快。 “我一定是全世界顶顶厉害的人!”烧炭人心忖着，他昂首阔步继续赶路了，一边想着，“自从开天辟地以来，考根怪龙一直在里格斯令人心惊胆战，我单枪匹马就能消灭这条莽兽。我过去从未发现自己是这样一个大力士，真是怪事。” 他一路上再也没有碰到险情，正午时分回到树林中的一小块空地，他的简陋小屋就在这儿。 “天下奇闻!我说个天下奇闻给你们听听，”他的妻子和小女儿出来接他的时候，他叫了起来。“戈斯国王已被远方宾加里岛的一个小王子征服了，我就在今天——无援无助的——凭着我巨大的臂力消灭了考根怪龙。” 这确实是天下奇闻。母女两人把尼克伯布推进屋子，让他坐在舒适的椅子上，催他把宾加里的王子、吉尔加德的胖国王，还有跟庞然大物考根怪龙精彩的搏斗经过都一五一十告诉她们。 “好了，我的闺女，”烧炭人把他的新闻讲述了至少是第三遍之后说，“我从城里给你带来一样漂亮的礼物。” 说完他便从上衣口袋取出鞋子交给扎拉，她像报恩似的一个劲地亲吻他，十分喜欢手中的礼物。做父母的家里穷苦，买不起这么高级的东西，所以小姑娘以前从来没有穿过鞋子。现在这双没穿旧的鞋子归自己了，孩子乐得心花怒放。红色的皮制鞋面，尖尖的鞋头微微翘起而显得轻巧，她看着连连叫好。她穿上一试，正好合脚，就像是为她订做的。 一下午她一面帮着母亲干家务，一面心心念念想着漂亮的鞋子。因此她仿佛觉得宾加里的王子到里格斯来攻克城市或者考根怪龙已经死去并没有什么了不起。 扎拉和妈妈要是不在小木屋里收拾东西，烧菜煮饭做针线，就去附近的森林里采蜜，野蜂都机灵地把蜂巢藏在空心的树干里。尼克伯布归来的第二天，母女俩又打算出去采蜜。扎拉想好了得登上她的新鞋，这样遍地的枝条就不会戳痛她的小脚。她当然是在树枝堆里走惯了的，可是漂亮舒适的鞋子如果舍不得穿，那要它有啥用呢? 她欢蹦乱跳快活极了，妈妈慢慢落在后面，不知不觉她们走到树心空了大半截的一棵大树前。扎拉把小手和胳膊全伸了进去，发现里面全是蜂房，便拿起木瓢一点一点挖出来。妈妈在一旁托着小桶，突然大声提醒她： “当心，扎拉；蜜蜂飞出来了厂随后好心的女人家吓得朝回家的路上飞奔而逃。 能获准来侍候女术士被视为是一种巨大的荣誉，女术士的魔法只用来造福于奥芝人民。格林达是奥芝玛最重要的仆从，她掌握着神奇的魔法，几乎能完成任何她的女主人、奥芝国统治者、那个可爱的姑娘希望她去做的事： 在城堡里。在格林达周围所有具有奇异魔力的东西中，最神奇的莫过于那本大记事簿。在这本记事簿里，一页页上连续记载着——一天天、一小时一小时地——发生在已知世界上任何地方的重大事情，事情发生的同时就被记录进了大记事簿。奥芝国土上，国外的大干世界，甚 至你我从未听说过的地方发生的每一件奇遇都会准确无误地被记录在大记事簿上，它永远不会出错，只会记下确凿的事实。所以没有任何事情能瞒得过格林达，她只要看一眼大记事簿就知道了发生的一切。这也是她成为一个伟大的女术士的原因之一，因为记事簿使她变得比其他任何人都聪明： 这本神奇的大记事簿放在格林达客厅中央的一张大金桌上：桌子的腿外覆盖着一层名贵的宝石，桌腿牢牢地固定在砖地上，记事簿用链子拴在桌上，上面锁着六把结实的金挂锁，开锁的钥匙挂在一条项链上，格林达把这条项链保险地系在自己脖子上。 大记事簿的开本比一张报纸还大，尽管纸张是超薄型的，可因为页数太多，合起来还是成了厚厚的一大本，再加上金挂锁和金搭扣，整本记事簿的分量重得要三个男人一起才勉强抬得动。然而这天早晨，格林达吃完早餐走进客厅，所有的女侍跟在她身后，格林达吃惊地发现她的大记事簿神秘地不见了： 走到桌子近前，她发现链子让什么尖利的东西割断了，这一定是整座城堡进入梦乡时发生的。格林达感到震惊和难过。谁会干出这种邪恶、大胆的事?谁会想要从她手中夺走大记事簿呢? 女术士沉思了好一会儿，思索着这一损失的后果。随后她走进魔法室，准备施一魔法，它能告诉她是谁偷了记事簿。不料，当她开开柜橱的锁，打开柜门时，发现她所有的魔法工具和珍贵的化学配药全部从架子上失踪了。 女术士感到生气而又惊讶。她坐进一把椅子里，使劲想着这桩奇特的盗窃案是怎么发生的。显然，那个窃贼的本领一定非常高强，否则不容对方得手她就会发现的。但是在全奥芝国土上，谁会有这么强大、高超的本领能干下这样一件大事?而且他还有能力有目的地反对世人公认的最聪明、最能干的女术士？ 我们的朋友们走进觐见室、站在国王面前时，这位统治者正在梳理眉毛。他把梳子放进口袋，带着明显的好奇神情打量着这些异乡人。然后说道： “天哪，真没想到!你们真让我大吃一惊。因为外乡人以前从未来过我们的赫库城，我想象不出，你们为什么要冒风险来到这儿。” “我们在寻找奥芝玛，奥芝国的最高统治者，”术士回答说。 “你们在这儿附近看见她吗?”国王问道。 “还没有，陛下；但是也许你能告诉我们她在哪里。” “不，我成天忙于注意自己的臣民。我发现他们难以管理，因为他们力气大得惊人。” “他们看起来并不很强壮，”多萝西说。“要不是有了城墙，否则一阵大风好像就能把他们刮出城去的。” “是啊——是啊，”国王承认说。“他们看起来的确是这样，不是吗?但是你们一定不能相信外表，那会让人上当的。也许你们注意到我不让你们和我的臣民见面。你们从城门到王宫这一路上，我让巨人们保护你们，这样没有一个赫库人能接近你们了。” “那么，你的臣民那么危险吗？”术士问。 “对陌生人来说，址危险的；但只是因为他们太友好的缘故。因为，如果他们和你们握手，他们就有可能晃断你们的手臂，或把你们的手指掐得粉碎。” “为什么?”亮钮扣问道。 “因为他们是世上最有力的人。” “啐!”男孩叫了起来，“那是吹牛!你们可能不知道其他人有多么有力。唔，我以前在费拉德尔菲亚认识一个人，他只用双手就能把铁条折弯!” “但是——哎哟!——折弯铁条算不了什么，”那位陛下说，“他能赤手空拳击碎一块大石头吗?” “没人能做到那样，”男孩说。 “如果我手里有石头的话，我就能表演给你看，”国王说着，环视房间。“啊，这是我的宝座。反正这椅背也太高，现在我就掰去一截。” ……