英文共同题名：Coeval civilization of China and foreign countries

目录
出版说明
序一
序二
专家导言:公元581-960年中外明概说
导读示意图
隋朝(公元581-公元618年)
拜占庭帝国
政治
政治比较大视野
伟大时代的奠基与大国的复苏:隋朝与拜占庭帝国政治
分久必合 隋朝统一
势如破竹:灭陈战役
小辞典:陈后主
统一之后的社会建设:开皇之治
功过参半:独狐皇后
跨页大图:大运河
重建辉煌帝国的不懈努力:查士丁尼大帝
小辞典:《查士丁尼法典》
精益求精的改革与创新:隋炀帝
小辞典:东都
拜占庭帝国的衰落:后查士丁尼时代
罗马教廷与拜占庭帝国的对抗
穷奢极欲 恃财挥霍:隋炀帝误国
功过分明 两朝老臣:杨素
合纵连横:英法政局
小辞典:贤人会议
庞大帝国的瞬间崩溃:隋朝灭亡
小辞典:高丽
恩威并施 以夷制夷:隋朝与少数民族
巾帼英雄:冼夫人
小辞典:西突厥
雄霸一方的第二波斯帝国:萨珊王朝
针锋相对:王权与贵族的斗争
印度北部的短暂统一:戒日王朝
亲善和睦:戒日王朝与中国的交往
经济
经济比较大视野
帝国财富(上):隋朝经济与拜占庭经济
与民休养的经济支柱:隋朝农业
大索貌阅
小辞典:洛口仓
经济长镜头:耀眼的工程:中国古代的运河
跨页大图:扬州瘦西湖
短暂而迅猛的发展:隋朝手工业
中期拜占庭的经济形式:农村公社
小辞典:《拜占庭农民法》
思想
思想比较大视野
儒、佛的复兴与东西教会的分立:隋朝思想与西欧思想
南学、北学的统一和发展:隋朝儒学
小辞典:古书“五厄”
与罗马皇权的不断抗争:西部教会
一性派争论和卡尔西顿会议
政府扶持下的全面发展:隋朝佛教
译经大师:阇那崛多
依附皇权顽强发展:东部教会
小辞典:“三位一体”
唐朝五代(公元618-公元960年)
阿拉伯帝国拜占庭帝国保加利亚法兰克日本
政治
政治比较大视野
交相辉映:唐朝政治与西欧和阿拉伯政治
被历史忽略的开国皇帝:唐高祖
第一佐命功臣:裴寂
安拉的使者降临人间:穆罕默德
阿拉伯半岛统一战争
小辞典:壕沟大战
英雄出少年:秦王李世民
功亏一篑:太子李建成
阿拉伯的开拓时代:四大哈里发时期
战功卓著:哈立德
古今独步:唐太宗
比较视角:成功男人背后的女人:长孙皇后与赫蒂彻
跨页大图:西安长乐门古城墙
天才的阿拉伯政治家:穆阿维叶
小辞典:哈瓦利吉派
空前绝后的帝国:倭马亚王朝鼎盛
哈贾吉·本·优素福
虎父无犬子:独树一帜的唐高宗
泽被后世:《唐律疏议》
纯粹阿拉伯时代结束:倭马亚王朝灭亡
小辞典:呼罗珊(Khurasan)
千秋功过一代女皇:武则天
比较视角:巾帼不让须眉:武则天与伊琳娜
为阿巴斯王朝奠基:曼苏尔
残忍的开国之君:阿布·阿巴斯
王朝的鼎盛时代:哈伦·拉西德和麦蒙
历史长镜头:异族反客为主:阿拉伯帝国的衰亡
兄弟皇帝梅开二度:唐中宗和唐睿宗
一代女文豪:上官婉儿
一枕黄粱:“武则天第二”之梦
小辞典:李成器
当英雄遇到英雄:壮志难酬的希拉克略
短暂辉煌:可萨汗国
比较视角:巨龙与新月:唐朝与阿拉伯帝国
中兴君主:唐玄宗
人尽其才:唐玄宗用人
小辞典:节度使
唐朝的衰落:天宝危机
小辞典:梨园
天朝上都:长安的坊里和它们的居民
巅峰对决:两个世界的相遇
跨页大图:《虢国夫人游春图》(局部)
烽火燃,狼烟盛:安史之乱
悬案秘辛:杨贵妃结局之谜
帝国领土不断缩小:希拉克略王朝衰微
在都城之外登基的皇帝:唐肃宗
小辞典:李光弼
拜占庭的巴尔干对手:保加利亚王国的初步发展
小辞典:“七部落联盟”
宦官拥立的皇帝:唐代宗
功高盖世:郭子仪
互有胜负:保加利亚与拜占庭的战争
小辞典:君士坦丁五世
拜占庭的救星:利奥三世
小辞典:伊苏里亚王朝
例外中的例外:女皇帝伊琳娜
历史长镜头:一统天下,纵横捭阖:欧洲历史上的女皇和女王
动荡矛盾的人生:唐德宗
悬案秘辛:珍珠传奇
图像不是真神:圣像破坏运动
小辞典:大马士革的约翰
力图振作帝祚短促:唐顺宗
小辞典:《顺宗实录》
贤明勤政未能善终:唐宪宗
小辞典:元和中兴
游乐无度:唐穆宗
会玩的“不君”:唐敬宗
小辞典:长庆会盟
教会势力的重生:圣像破坏运动衰落
比较视角:宗教颠覆运动:圣像破坏运动与会昌灭佛
小辞典:“保罗派”
宦官拥立勤勉持政:唐文宗
宦官逞凶:甘露之变
小辞典:南衙北司之争
不起眼的短命王朝:弗里吉亚王朝
小辞典米哈伊尔三世
大废浮屠法:唐武宗
一朝天子一朝臣:牛李党争
马其顿人的后裔:马其顿王朝的建立发展
小辞典:罗曼努斯一世
硝烟弥漫:阿拜战争
沙漠劲旅:阿拉伯军队
小辞典:“希腊火”
历史长镜头:佛教的“法难”:三武一宗之厄
名正言顺的篡位者:“矮子”丕平
王国的高级“管家”:查理·马特比较视角:最高权力的辅佐者:宫相与宰(丞)相唯一的宫相:赫斯塔尔·丕平小辞典:丕平献土
独步欧洲:查理大帝
比较视角:君主权力有大小:君主专制与贵族君主制
欧洲的第一次觉醒:加洛林文艺复兴
小辞典:亚琛小教堂
历史长镜头:横行海上:北欧海盗
政教合一的封建国家:教皇国
小辞典:拉特兰宫
权倾一时:教皇国政权
教皇国与中世纪西欧国家的关系
晚唐最后的辉煌:“小太宗”唐宣宗
小辞典:白敏中
唱响大唐末世的挽歌:唐懿宗
官逼民反:黄巢起义
汉藏联姻和同一家:文成公主与松赞干布
小辞典:布达拉宫
伟大的和平使者:金城公主
唐蕃友好的见证:唐蕃会盟碑
小辞典:“公主柳”
战争与交流并举:唐与东西突厥
回鹘衣装回鹘马:唐与回纥的关系
小辞典:安西都护府
战争背后的短暂融合:唐与南诏的关系
友好和平:唐与靺鞨的关系
师法中华岛国大治:大化改新
小辞典:奈良时代
制度
制度比较大视野
革新完善:隋唐五代时期制度大视野
一脉相承:隋唐制度概说
从府兵到〓骑:无奈的选择
真主使者的继承者:哈里发制度
小辞典:麦瓦利
新创制度泽被后世
比较视角:重兵在手,大权在握:节度使制度和军区制
继承罗马的传统:拜占庭帝国的政治军事制度
历史长镜头:从希腊殖民地到拜占庭新都:君士坦丁堡的由来
形式多元化:唐朝的教育
留学生教育
处在教会的阴影下:西欧的教育
小辞典:宫廷学校
发展迅速:唐朝的图书事业
比较视角:倡导教育,培养人材:弘文馆与智慧馆
小辞典:册叶制
长期并存 互相对立:拜占庭的教会教育和世俗教育
神圣的学府:君士坦丁堡大学
功过参半:唐代科举制度
全新选官制度的肇始:隋代科举制度为得功名赋新词:行卷温卷之风
隆重的庆祝仪式:曲江流饮
小辞典:探花经济
经济比较大视野
帝国财富(下):唐代经济与拜占庭经济
租庸调法与两税法:税赋改革
小辞典:左藏
受命于危难的理财专家:刘晏
小辞典:第五琦
均田与造田:大唐盛世的土地状况
唐代土地的租佃
经济重心逐渐南移:江南经济
比较视角:职分田与采邑制
车如流水马如龙:唐朝的商业
小辞典:市舶司
东西方贸易的中心:拜占庭的经济
比较视角:帝国的中心:君士坦丁堡与长安
映日帆多宝舶来:唐朝对外贸易
天生的商人:阿拉伯帝国的经济
农业和手工业
小辞典:世界四大古都
经济长镜头:碧海云帆:海上丝绸之路
文史
文史比较大视野
彬彬之盛
神意独尊
开辟翰苑 扫荡文坛:初唐四杰
国朝盛文章,子昂始高蹈:陈子昂
归荣耀于神:教会文学
为荣誉而战:《希尔德布兰特之歌》
小辞典:《贝奥武甫》
文学长镜头:浑然天成与鬼斧神工——古体诗与近体诗
神来 气来 情来:盛唐气象
羌笛关山月 长云暗雪山:王昌龄
孤篇横绝 竟为大家:张若虚
《万叶集》:樱花树下歌诗酬唱
《古事记》:神皇一体 圣帝合一
小辞典:《日本书纪》
文学蒙太奇:双峰对峙 遥望千年:《诗经》与《万叶集》
清泉石上 明月松间:王维
风流天下闻 恨无知音赏:孟浩然
鲁达基:存在如瞬间幻梦
《王书》:列王事迹 民族典范
小辞典:欧玛尔·海亚姆
文学长镜头:写意山水 自在田园——山水诗与田园诗
茫茫见沙漠 倚剑对风尘:高适
奇巧瑰丽乐观向上:岑参
小辞典:旗亭画壁
百年翻译运动:薪火相传
筑黄金高台 聚译界精英:麦蒙(Ma'mun)的智慧宫
小辞典:查希兹
文学长镜头:谪仙肆性情 大放宇宙间——李白在后世文学中的形象
跨页大图:武汉黄鹤楼
李白生平:天子呼来不上船
胡为邀月问天 只管以诗下酒:李白与月
一杯一杯复一杯:李白与酒
李白的乐府与歌行:豪迈飘逸 回旋震荡
清水出芙蓉 天然去雕饰:李白的绝句
小辞典:《春夜宴从弟桃李园序》
致君尧舜上 再使风俗淳:杜甫
日月在苍穹相会:李白与杜甫
诗史:会三朝之事 寄一人之情
错古调于绳墨之中:杜甫的七律
小辞典:大历十才子
文学特写:莫愁前路无知己 天下谁人不识君——盛唐诗人的交游圈
文起八代之衰:韩愈
咏伤松桂青山瘦,取尽珠玑碧海愁:韩愈的诗
郊寒岛瘦 穷愁苦吟
孤舟蓑笠翁 独钓寒江雪:柳宗元
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春:刘禹锡
文学长镜头:仁者乐山 智者乐水——山水游记
梨花春带雨 江心秋月白:白居易巅峰之作
曾经沧海 除却巫山:元稹
小辞典:新乐府
艺坛奇葩 内涵博大:《一千零一夜》
芳名远播 经久不衰:《一千零一夜》的流传与写定
神勇骑士 仗义行侠:《安塔拉传奇》
爱情的救赎:《李娃传》
薄命如斯 负心若此:《霍小玉传》
月移花影动 疑是玉人来:《莺莺传》
《柳毅传》:色彩浪漫 风神俊逸
上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见:《长恨歌传》
义气慷慨 千载如见:《虬髯客传》
小辞典:变文
刻意伤春复伤别 人间唯有杜司勋:杜牧
骚之苗裔:李贺
小辞典:《二十四诗品》
风格奇警 另开僻涩一体:皮陆
客路三千里 西风两鬓尘:唐彦谦
小辞典:秦韬玉
诗家都爱西昆好 只恨无人作郑笺:李商隐
工巧精丽 绮艳优美:晚唐诗风
部落的先知 和平的领袖:艾赫泰勒
棋逢对手 瑜亮相辉:“倭马亚朝三诗王”
真主最知我的爱:欧默尔
文学蒙太奇:曾是惊鸿照影来——晚唐与齐梁
词的诞生:言情婉转 水调长短
词客有灵应识我:温庭筠
小辞典:忆秦娥
诗中魁首 酒中真仙:艾布·努瓦斯
向往大海的必然蔑视溪流:艾布·塔依伯·穆太纳比
用理性寻找光明:艾布·阿拉·麦阿里
文学长镜头:诗为乐心 乐为诗音——诗与乐
跃身入三馆 烂目阅四库:史馆制度
缕析条分,如辨黑白:《史通》
小辞典:弘文馆
以古为镜 可以知兴替:吴兢与《贞观政要》
会典源头 创制之功:《唐六典》
小辞典:《大唐创业起居注》
运古今如指掌 成典章之完备:杜佑《通典》
真实与戏说之间:晚唐五代笔记
一代宗师 继往开来:塔巴里与编年通史
阿拉伯的希罗多德:马苏第《黄金草原》
圣训精研 史书甫就:阿拉伯早期史学
艺术
艺术比较大视野
巅峰交融:隋唐五代艺术的繁荣发达与阿拉伯艺术的灿烂文明
“唐画之祖”:展子虔
董伯仁:界画“旷绝古今”
小辞典:界画
青绿山水:《游春图》
悬案秘辛《游春图》真伪之谜
小辞典:卷轴画
威严高贵 等级分明:隋代服饰
皇权象征:通天冠
民族特色浓郁:俄罗斯服饰
女性头饰显芳龄 男性帽装显地位
石拱桥明星:赵州桥
宇文恺:卓越贡献大兴城
教堂为主的西方建筑
巴西利卡的基本特点
小辞典:镶嵌壁画
“丹青神化”:阎立本
小辞典:院体画
“百代画圣”:吴道子
《送子天王图》
富丽堂皇:唐墓室壁画
盛世风情:唐代仕女画
风俗画杰出画家张萱
永泰公主墓壁画《宫女图》
小辞典:四家样
自成一格:唐代花鸟禽兽画
惟妙惟肖 韩滉和《五牛图》
“文人画之祖”王维
小辞典:文人画
全面繁荣 名家辈出:唐代书法
唐代艺术理论大家:孙过庭
艺术特写:惺惺相惜:盛唐诗人同艺术家的交往
规模宏大的大唐建筑
伊斯兰建筑瑰宝:清真寺
比较视角:长安城和麦加城名震环宇的宗教之都:麦加城
比较视角:华风东渐——汉唐服饰对日、韩的影响
唐代服饰:中国历史服饰中的一朵奇葩
日本、朝鲜服饰:以华为师
小辞典:幞头与乌纱
艺术广角:斑斓璀璨:唐三彩
继承与创新:唐代雕塑
唐代写实雕塑
唐代工艺:全面发展
伊斯兰工艺:浓厚的历史与地域风格
艺术长镜头:辉煌灿烂:敦煌石窟
艺术长镜头:气宇恢宏:龙门石窟
艺术长镜头:塞北佛光:云冈石窟
艺术长镜头:绝壁胜境:麦积山石窟
唐代宫廷音乐——燕、雅争辉
民间之音——“竹枝”
蔚为大观的唐代舞蹈 小辞典:胡旋舞
神圣超脱:圣咏
气势如虹管风琴
小辞典:唱诗班
思想
思想比较大视野
思想开放的盛世与基督教笼罩的西方:唐哇思想与西欧思想
相辅相成:韩愈柳宗元的自然历史观
小辞典:《谏迎佛骨表》
辩证发展:刘禹锡的哲学思想
小辞典:《五经正义》
中世纪哲学之父:厄里根纳
逸闻趣事:厄里根纳分鱼
教会博士:格里高利一世
小辞典:大教皇
最大的佛教流派:禅宗
禅宗的五家七派
中西文化互渗:禅学
小辞典:《坛经》
穆斯林的魅力:伊斯兰教在世界的发展和传播
小辞典:蕃坊
伊斯兰圣典:《古兰经》
枝繁叶茂:伊斯兰教派别
燎原之势:道教的普及
小辞典:《开元道藏》
转型与深化:内丹道和外丹道
道教宫观
丰富多彩的信仰:唐朝外来宗教
小辞典:祆神
佛教盛事:七迎佛骨
思想广角:佛教、基督教和伊斯兰教教义的比较
跨页大图:金顶清真寺
科技
科技比较大视野
西方不亮东方亮——唐代科学的发展与阿拉伯科学的崛起
前无古人的大观测:一行大师与《开元大衍历》
小辞典:唐代天文仪器的发展
崛起中的阿拉伯天文学:巴格达学派的出现
小辞典阿拉伯占星术
体系初成:算学的建立与实用数学的进展
筹算的改革
代数学之父:花拉子米
小辞典:巴塔尼和三角函数
千载药王:孙思邈与唐代医药学
公立医院开先河唐代医疗体系
“阿拉伯的盖伦”:阿拉伯神医拉齐
小辞典:阿拉伯帝国的医疗体系
强韧与柔美:凝注盛唐气象
唐代的造纸与印刷
琉璃生辉:阿拉伯帝国的手工技术
纸映银光:阿拉伯人对造纸术的贡献
科技长镜头:印刷术的故事:墨濡枣梨
跨页大图:沧州铁狮子
海内华夷图:盛唐时代的世界地图
小辞典:《元和郡县志》
旅行家与地理图:承前启后的阿拉伯地理学
历史之谜:丢失的经纬网
生活
生活比较大视野
从异彩纷呈的生活画卷到简单朴素的宗教生活
饮茶啜茗之风:唐代茶道
小辞典:酒令
洋溢大和民族的文化气质:东瀛风韵
深受中国影响的住宅
小辞典:“七五三”节
生活蒙太奇:从儒道佛三位一体到禅味一体:中日茶道比较
朝野同欢:唐朝的季节性节日
昙花一现的节日:诞节
耶稣基督的伟大纪念:基督教节日
“鬼节”:万圣节
小辞典:受难节
美的装点:唐代妇女的化妆、发型
焚香识唐人:唐代人与香料
民族特色:印度服饰
热情有度:印度的礼仪
小辞典:咖喱饭
生活长镜头:皇权的附属品:女官制度
跨页大图:周昉《调琴啜茗图》(局部)
空前繁荣:唐代的医疗
医学发展的推动力:中外医学交流
动与静的完美结合:阿拉伯国家的体育
世界医学的领先者:阿拉伯的医学
佛海无边道术漫天:唐代宗教生活
小辞典:菩萨
奉教义为圭臬承教义而生活:外国宗教生活
比较视角:从主观人生到理性精神:中外宗教的文化精神
“千百家似围棋书”:唐长安的住宅
等级分明:唐代的住宅
小辞典:藻井
水陆兼备:唐代的道路与交通
丝绸之路的重兴:唐代的国外交通
小辞典:金根车
独特宗教色彩:穆斯林的风俗
小辞典:戴斯达尔
小辞典:阿舒拉节
欢歌笑语的佳节良辰:唐代人的节日风俗
丰富多彩:唐人的文体娱乐
小辞典:蹴鞠
繁荣开放的体现:唐代的婚俗
大操大办:唐代的丧葬风俗
小辞典:“夺情”
对外交流
对外交流比较大视野
盛世襟怀包容世界
东西兼顾双向突破:隋朝外交
裴矩:经营西域绘图记
小辞典:遣隋使
以佛教为纽带:唐朝和印度的交往
小辞典:大雁塔
多方外交:唐朝和南亚东南亚的交流
小辞典:果毅都尉
跨页人图:帕米尔高原
空前繁荣:与日本的友好往来
小辞典:留学生
关系密切影响深远:唐和朝鲜的往来
繁荣活跃:唐和新罗的贸易往来
丝路胡风:唐朝与中亚的关系
称雄西域:突骑施
互通有无:唐朝和西亚欧洲的交流
小辞典:大食刀
政治
政治比较大视野
战乱与割据:五代十国与欧洲政局
中原治权的频繁更迭:五代政权
城头变幻大王旗:十国割据
重建辉煌的不懈努力:后周柴荣
流民土地的重新分配
加洛林王朝的瓦解:《凡尔登条约》
小辞典:《梅尔森条约》
从保境安民到兵连祸结:南唐前期
小辞典:刘仁赡
苟且求和终致覆亡:南唐后期
屈死的南唐名将:林仁肇
纵横巴尔干:西蒙大帝
第一王国的文治之功
王国首都普里斯拉夫
奠基大辽:耶律阿保机
耶律阿保机的汉化
铁马南征身不归:耶律德光
短命皇帝:耶律阮
斯堪的纳维亚半岛上兴起的海盗:维京人
英格兰人的顽强反抗:阿尔弗烈德大帝
法国对维京人的宗教同化
经济
重心继续南移:五代十国经济 北方经济形势的严重恶化
江南经济的良好发展
跨页大图:《韩熙载夜宴图》(局部)
文史
词中之帝 境界大开:李煜
风里落花谁是主,思悠悠:李璟
表里相渲 斐然成章:冯延巳
平生志业匡尧舜 身历两朝皆忧民:韦庄
含情不语自吹箫,天路随风飘:西蜀词人
镂玉雕琼裁花剪叶:《花间集》
百代标程:五代山水画
小辞典:《笔法记》
小辞典:披麻皴
异彩纷呈:大理艺术撷英
世界屋脊上的明珠:布达拉宫
回鹘佛教艺术的代表:柏孜克里克千佛洞
索引
关键词索引
人物索引
作品索引