Bilingual Edition 300 Yuan Songs

副标题:无

作   者:许渊冲译

分类号:H319.4

ISBN:9787040154191

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

  从本书选译的三百首小令和套曲,可以看出元曲和唐诗宋词之间继承和发展的关系。元曲发展的最高阶段是杂剧,最著名的代表作是王实甫的《西厢记》,但是篇幅太长,不能选入本书。英译本已由外文出版社出版,收入大中华文库,国外评价很高,说是可和莎士比亚比美,却比莎士比亚早了两三百年,由此即可见中国文化之宏大发达。而元曲则和唐诗宋词一样,都是世界文化的珍品。.    总而言之,元曲继承和发展了唐诗和宋词已有的“兴观群怨”的优秀传统:在意美方面,使诗歌更大众化;在音美方面,使韵律更自由化;在形美方面,使格式更多样化。因此,元曲把诗歌进一步推向通俗化、口语化、灵活化,为近现代的白话文学开辟了道路,可以说是中国新文化运动的一个重要源头。...

目录

元好问
人月圆:卜居外家东园
(一)
(二)
小圣乐:骤雨打新荷(一)
(二)
杨果
小桃红:采莲女(一)
(二)
刘秉忠
干荷叶(一)
(二)
(三)
杜仁杰
耍孩儿(一)
(二)
(三)
(四)
(五)
(六)
(七)
(八)
王和卿
醉中天
一半儿:题情(一)
(二)
(三)
盍西村
小桃红:江岸水灯
小桃红:客船晚烟
小桃红:杂咏
商挺
潘妃曲
胡祗通
沉醉东风
伯颜
喜舂来
王恽
平湖乐
卢挚
节节高
沉醉东风:秋景
沉醉东风:闲居
沉醉东风:春情
蟾宫曲:
扬州汪右丞席上即事
蟾宫曲:
醉赠乐府珠帘秀
殿前欢
陈草庵
山坡羊
父汉卿
白鹤子
四块玉:别情
四块玉:闲适(一)
(二)
沉醉东风
大德歌(一)
(二)
碧玉箫(一)
(二)
一枝花(一)
(二)
(三)
(四)
白朴
寄生草
阳春曲
天净沙(一)
(二)
(三)
(四)
沉醉东风
姚燧
醉高歌
凭阑人
庾天锡
雁儿落过得胜令(一)
(二)
刘敏中
黑漆弩
马致远
四块玉:浔阳江
四块玉:叹世
天净沙
清江引:野兴(一)
(二)
寿阳曲(一)
(二)
(三)
寿阳曲
秋思(一)
(二)
(三)
(四)
(五)
(六)
(七)
赵盂頫
后庭花
王实甫
十二月过尧民歌:
别情(一)
(二)
滕宾
普天乐
邓玉宾
叨叨令:道情(一)
(二)
阿里两瑛
殿前欢
冯子振
鹦鹉曲:山亭逸兴
鹦鹉曲:别意
珠帘秀
寿阳曲
贯云石
塞鸿秋
红绣鞋
落梅风
蟾宫曲
清江引
张养浩
得胜令
水仙子
山坡羊
朝天子
白贲
鹦鹉曲
郑光祖
蟾宫曲(一)
(二)
曾瑞
骂玉郎过感皇恩采茶歌:
闺中闻杜鹃(一)
(二)
(三)
集贤宾(一)
(二)
(三)
(四)
(五)
(六)
雎景臣
哨遍(一)
(二)
(三)
(四)
(五)
(六)
(七)
(八)
周文质
叨叨令
塞儿令
乔占
清江引:有感
清江引:即景
山坡羊:冬日写怀(一)
(二)
(三)
卖花声
凭阑人:舂思
凭阑人:小姬
凭阑人:金陵道中
折桂令:毗陵晚眺
折桂令:
登毗陵永庆阁所见
折桂令:客窗清明
折桂令:荆溪即事
满庭芳:渔父词(一)
(二)
殿前欢
小桃红
水仙子:寻梅
水仙子:为友人作
雁儿落过得胜令(一)
(二)
集贤宾:(一)
(二)
(三)
(四)
刘时中
殿前欢
阿鲁威
落梅风
王元鼎
醉太平
薛昂夫
塞鸿秋
楚天遥过清江引
送春(一)
(二)
吴弘道
金字经(一)
(二)
拨不断(一)
(二)
赵善庆
折桂令
沉醉东风
庆东原
马谦斋
柳营曲
张可久
人月圆:山中书事
人月圆:舂晚次韵
人月圆:春日湖上

已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

Bilingual Edition 300 Yuan Songs
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    loading icon